@thoseguiltyeyes HOW LUCKY! It's AMAZING! getting replied by SCANDAL band and members, getting mentioned ( on that SCANDAL summit, Taiyou SCANDALOUS), and even met them by chance, not once but TWICE! you and your crew is very lucky. It's seem you're somehow becoming the silent 5th SCANDAL member, or SH representative to SCANDAL. haha.

BigDnm01 wrote:@thoseguiltyeyes HOW LUCKY! It's AMAZING! getting replied by SCANDAL band and members, getting mentioned ( on that SCANDAL summit, Taiyou SCANDALOUS), and even met them by chance, not once but TWICE! you and your crew is very lucky. It's seem you're somehow becoming the silent 5th SCANDAL member, or SH representative to SCANDAL. haha.

agree

BigDnm01 wrote:@thoseguiltyeyes HOW LUCKY! It's AMAZING! getting replied by SCANDAL band and members, getting mentioned ( on that SCANDAL summit, Taiyou SCANDALOUS), and even met them by chance, not once but TWICE! you and your crew is very lucky. It's seem you're somehow becoming the silent 5th SCANDAL member, or SH representative to SCANDAL. haha.

i do agree about this lol
you know what? i just knew the fact that scandal also have a twitter account too....
i'm so laaaaaaaaaaaaateeee about this one *sobs*
but i'm happy since i can interacted with other members <3
thanks for the translation guys ^^

i'm curious, Is MAMI currently addicted to a dating simulation app game where she keeps posting these screenshot of her iPhone?

Yeah i noticed she tweets a lots of photos about a boyfriend application on her iPhone.
She just finds it today and like plenty of appli that you can find, you can be addicted just for few days.
Wait and we'll see if she's really addicted as monster hunter :p

did iTunes have those kind of games in place? I never knew.... or maybe it's those Japan only apps.

Yeah only in Japan I think

It looks like Haruna has tried this "boyfriend" app too

this is the app right?

Spoiler:

OMG you found it xD!!

nice

https://twitter.com/scandal_haruna/status/270397808597663744

Lol nice boyfriend

^^Lol... Isn't Haruna calling him an idiot and then her 'boyfriend' just keeps saying that he likes her XD Lol... Haru... .lol.

Before i'm going to sleep and prepare myself for my exam tomorow

https://twitter.com/scandal_rina/status/273921610820505600
http://twitter.com/scandal_band/status/273932125856751616/photo/1
http://twitpic.com/bhbu3r

Enjoy this live guys !

SH quoted by Tomo .hail.
http://p.twipple.jp/6epRa

Our overseas unofficial fan club...no, at this point they might be official...I received this from SCANDAL HEAVEN. Who is whoー. Does it look like us?

It's great to see them always acknowledging SH when they go overseas! We fans in the USA first made them take notice of SH at AM2 in the US last year, and now they're pretty much expecting to see SH everywhere they go outside of Japan. It's pretty awesome!

thoseguiltyeyes wrote:"Our overseas unofficial fan club...no, coming this far, I wonder if they could be official...I received this from SCANDAL HEAVEN. Who is whoー. Does it look like us?"


It's great to see them always acknowledging SH when they go overseas! We fans in the USA first made them take notice of SH at AM2 in the US last year, and now they're pretty much expecting to see SH everywhere they go outside of Japan. It's pretty awesome!

Who is who?! Tomo can't you tell by hair colour? .happy.

Thanks for the translation Jade! That's the chibi SCANDAL made by Denise hehe. So one of SH's goal for the Malaysia concert is achieved!! I hope to hear some news from MC sooner

thoseguiltyeyes wrote:"Our overseas unofficial fan club...no, coming this far, I wonder if they could be official...I received this from SCANDAL HEAVEN. Who is whoー. Does it look like us?"


It's great to see them always acknowledging SH when they go overseas! We fans in the USA first made them take notice of SH at AM2 in the US last year, and now they're pretty much expecting to see SH everywhere they go outside of Japan. It's pretty awesome!

I'm so proud of being part of this forum.. I love SH!!

^So am I! When Tomo mentioned SH, I was like "Wow!"

thoseguiltyeyes wrote:"Our overseas unofficial fan club...no, coming this far, I wonder if they could be official...I received this from SCANDAL HEAVEN. Who is whoー. Does it look like us?"

It's great to see them always acknowledging SH when they go overseas! We fans in the USA first made them take notice of SH at AM2 in the US last year, and now they're pretty much expecting to see SH everywhere they go outside of Japan. It's pretty awesome!

"no, coming this far, I wonder if they could be official..." Oh, how I wish SH to be official, in a sense that we enjoy the same benefits as with the SCANDAL Mania members...

And yes, it's great that they are acknowledging SH! The existence of SH is a proof that they have lots of fans not just in Japan, but from all over the world!

Thank you so much for the translations as always thoseguiltyeyes!

I wish that the project of yuiseven will work and Scandal receives our Trump cards :D

MY WORK....FINALLY. .toj.
i actually drew the chibis on the pic TOMO tweeted. hahaha (sorry i have to say it.i'm just really happy :'D)
SH is more like SCANDAL MANIA without charges and free stuffs. hahaha
i wish they'd mention us more~
or feature us on the next summit, like at SCANDAL Summit Vol. 1 when they
talked to some SCANDAL SUSHI members~ .hora.

babaloued wrote:I wish that the project of yuiseven will work and Scandal receives our Trump cards :D

i really wish the best for her too, and the project~ .dance.

Congrats d3nise! Nice chibi drawing! Yeah, SH is like SCANDAL Mania without the charges, but I also wish that overseas fans can have more ease in access of SCANDAL stuff, if you know what I mean... Ehehe... .sweat. But I guess these obstacles don't matter for us SCANDAL fans ...

I also wish for the success of the Trumps project! I hope they reach the girls!

And as much as I'm so jealous of the people that can attend the concert and the meet-and-greet, I wish them the best and together with SCANDAL, make the concert a success!

aww.. congrats denise.. I'm happy for you!! .clap.

you totally have a talent

great job guys, SH is doing a wonderful job representing worldwide. congrats d3nise!