LOL, i saw that, i think it was eisuke saying he will worry about that, while TOMO say no.

but she should be ok this time round. .

@chiy102 Ah so it was a direct translation from english haha XD. I went to decipher word by word and didn't understand anything afterwards... But yeah once bitten twice shy I don't think TIMO will lose her passport again.

I was reading it again and again cuz I didn't understand it too and suddenly realized "hey, she is saying 'dun worry', or is she..." LOL That was fun to read~~

Thanks for the info and clarification, BB .wow.

I love the anti rain doll trip... HAHAAHAHAHAHA~~~~~~~~~~~ ends uo in the bin....
I try to use the translation with google translate but none of it makes sense T___T

Can someone explain about the passport? She lost it once before? and who is Kenji, SCANDAL staff member? btw, what is their manager's twiiter name, cuz I wanna subscribe, just in case there is some news of them from him.

EDIT:
@NuClearSounds: thank you. the moment something like it happens, it's horrible, but when you start thinking back it's funny as heck.

I can't remember which DVD it was, but when they came to the US a long time ago, she lost her passport in one of the American terminals. So they were running around asking TSA if anyone has seen it.

It was shown on Summit vol.1 and I think the digested version of this episode is featured in the DVD edition of the Temptation Box album.

@BigDnm:
By "manager" if you mean good ol' Eisuke, then his twitter is:
https://twitter.com/eisuke225
Otherwise, the band's official and twitter-verified account is:
https://twitter.com/scandal_band

Looking back at the first SCANDAL summit, Tomo's passport dilemma happened when they were trying to fly from San Fran. to LA. during their first time in the US(back in 2008).

UPDATE!

Well, the girls are back home in Japan now. Their tweets show it!
Rina even tweeted a "thank-you" tweet in English! YEAH!

Thank you for Anaheim!!Thank you for I wait for 3 years and six month, and giving it.I was glad to be able to meet everybody;) Love you!!!!

Original Link: https://twitter.com/#!/scandal_rina/status/88719171164180480

i wanna read their tweets

I always make sure to send them tweets at least every night,..... hoping I'll get a retweet or reply from them,..(especially Rina-chan..)..but no replies until now.. :D<:
btw,..@Lexian thanks for clearing the whole "tomo's passport mess" tweet....now I understand it more....lol

I tweet them regularly (in broken Japanese and simple English!) Don't really expect them to reply. The idea of me sending messages directly to them is good enough for me :D

Does anyone know the name of the game Mami mentioned somewhat recently?
http://twitter.com/#!/scandal_mami/statuses/109427901786628096

lol.. also anyone know what Mami's cursing about?
http://twitter.com/#!/scandal_mami/statuses/110239378583986177

^ She didn't give much context.But in the next tweet she explained to someone asking that she was cursing the lack of energy.Perhaps she was watching a live performance or summink.

And i don't think she meant to use the F-word,but translated it quite literally.My guess is that she used a translator programme or someone with really bad Engrish lol.You can see that the lack of energy is translated as "low pressure",which is a bit far off from what's she trying to convey.

ahh lol thanks for the info, it does sound like a machine translation in that context

320x200 wrote:Does anyone know the name of the game Mami mentioned somewhat recently?
http://twitter.com/#!/scandal_mami/statuses/109427901786628096

I believe it is geoDefense Swarm. There is a free version and a $1.99 version.

http://itunes.apple.com/us/app/geodefense-swarm/id326563285?mt=8

9403GTs wrote:I believe it is geoDefense Swarm.

Ahh, cool, thanks! I used to play the non-"Swarm" version of this game.
Why am I having so much trouble on level 2...

Rina just tweeted in English to the Asia fans.

Are #scndl and #scandal_band the main hashtags you guys check?

I wanna ask something.
what does おぴ(^ω^) means?

Mami been tweeting that for a while, but I never understood what it means. romanji, it says "o pi", however I can't find a translation for it.

I'm just curious and it's been on my mind.

BigDnm01 wrote:I wanna ask something.
what does おぴ(^ω^) means?

Mami been tweeting that for a while, but I never understood what it means. romanji, it says "o pi", however I can't find a translation for it.

I'm just curious and it's been on my mind.

yea fam, i c it in her blogs 2, i think its a smiley thing, cos the '()' are the face then the 'ω' is the nose and the 2 '^' are the eyes like winking or something, well fam thats wat it looks 2 me.

what does the おぴ (o pi) mean? is it like the english use of LOL (laugh out loud)?

dont no fam, but iv checked round google and it says its a baby boys name im not sure if this links in with the smiley thing but heres the link wer i got it from http://www.babynamespedia.com/meaning/Opi
soz if its all wrong i suck at Japanese

well, maybe it's a slang term that only native Japanese speakers can tell us. until then, we'll just have to keep wondering...

thanks for the help though.

I can't do a proper translation, but this recent tweet of Rina's mentions international tweets :)

https://twitter.com/#!/scandal_rina/statuses/161128508108718080

Rina wrote:遠くても想ってくれてるって、ほんまに嬉しいなあ。香港、シンガポール、台湾をはじめアジアのみんな、アメリカやフランスにもまた行きたいし、まだ行ったことない国にも。色んな場所から毎日ツイートありがとう。日本は夜なのでこれから寝ます。いい夢がみられそうです。

I think the gist of it is something along the lines of thanking all the people from around the world for their daily tweets, and that it's night now in Japan so something about sweet dreams.. maybe? lol

Yeah, I saw that too. Feels happy that she is already thinking about fans from outside of Japan. Can't wait to catch them again when they come here, too bad that I will miss Budokan~~