https://twitter.com/scandal_tomomi/status/358883398074368000
今日から育てる(・ω・)ノ
http://p.twipple.jp/0In3w
"I'm growing these starting today(・ω・)ノ"
https://twitter.com/scandal_rina/status/358975725958754304
今帰宅。久々に一日オフやったので日帰りでひとり大阪へ遊びに行った。大阪で妹と待ち合わせてあゆちゃんのライブに行って来た。やっぱり彼女が居てくれたから全てが始まったなーと実感。涙腺崩壊。SCANDALファンもちらほら居たね。楽しかった! http://pic.twitter.com/NTg8GeBYot
"I'm on my way home now. It's been a while since we had an off-day, so I went on a day trip by myself to visit Osaka. I met up with my little sister and we went to Ayumi Hamasaki-chan's live. Because she's here everything will beginーis what I really felt. I broke down in tears. There were also a few SCANDAL fans around. It was fun!"
https://twitter.com/scandal_rina/status/358979175090094081
地元とか住んでる場所に近いところに好きなアーティストが来てくれるのって嬉しいけど、自分が違う街に行くのも良いよね。プライベートで新幹線乗ってライブ観に行くの初めてやったんやけど、うちらのライブにこうやって来てくれてる人も沢山居るんやなーって思ってた。何しても最終的に皆を想う。
"I'm happy when artists that I like come to my home town or to a place close to where I live, but I also like to go to different cities. Although this was my first time going by way of shinkansen to go see a live, I think there are many people that do this for our livesー. No matter what I'm thinking of you guys in the end."
https://twitter.com/scandal_rina/status/358981217611284480
わたしも15周年、大阪城ホールでやりたい。
5年後も10年後も楽しみです。明日からまた頑張ろう。みんなもいっぱい笑って過ごせますように。おやす。 http://pic.twitter.com/yomKMcAlWM
I too want to do a 15th year anniversary at Osaka-Jo Hall.
I'm looking forward to 5 years after that, and 10 years after that. I'll do my best again from tomorrow. I hope that you too can spend much time smiling. Goodnight."
https://twitter.com/scandal_mami/status/359279522811617281
うなぎおいしかったなー(..◜ᴗ◝..)
高騰しとるでなー(..◜ᴗ◝..)
"The unagi (eel) was deliciousー(..◜ᴗ◝..)
I hope the prices don't go upー(..◜ᴗ◝..)"
https://twitter.com/scandal_tomomi/status/359281402480558081
うなぎ食べた( ´ ▽ ` )ノ
http://p.twipple.jp/7iJNw
"I ate unagi( ´ ▽ ` )ノ"
https://twitter.com/scandal_rina/status/359285671963267072
ごちそうさまでした。さ、引き続きREC。 http://pic.twitter.com/tcwH6A7VwY
"A great meal. Now then, let's continue recording."
Last edited by thoseguiltyeyes on Mon Jul 22, 2013 12:43 pm; edited 3 times in total