Spoiler:

Girls connected to moments
Theme：RINA


Yesterday we worked in the studio.







Singing and carefully listening HARUNA.


Please look forward to next year's us.


I already want to attack.


The end of the year means imagining the new us for next year while working.


A little bad and sexy.


I love songs that have a poison that's become addictive.


I want to rock next year too.


RINA

2012-12-15 12:10:17

woah! a little bad and sexy! .nosebleed.

i am getting excited for 2013!


thanks for the translation .hail.

thanks for translating

kyaaaaa can't wait for next year!!
encore show album, osaka-jo hall, asia tour wahhh so exciting!!
and i'm hoping for a new single too soon huhu

thanks for translating~

RINA

A little bad and sexy.

.nerd. I think of *ALL* women as being "A little bad and sexy". .wew. It's safer that way. .plank.

.whiteflag. Damn, that's a tough woman.

.silence.

Thanks for the traslation!!

Thanks for the Translation.

A little bad and sexy....

I LIKE

Thanks for the translation.. next year is going to be awesome ! .dance.

Thanks for translating!

A little bad and sexy... well there's something you wouldn't expect from Rina...LOL

Next year will be exciting! They really do have a packed schedule next year...

Yesterday we worked in the studio.







Singing and carefully listening HARUNA.

lol. carefully listening to Haru? maybe Haru is serious here.. better listen to your onee-chan girls .evilgrin.

A little bad and sexy.


I love songs that have a poison that's become addictive.


I want to rock next year too.

this. omg. never thought RINAri would say that .nosebleed.

I can't wait for next year!~ I think 2013 will be a big year for the girls!!~ .wow. .toj.

the year 2013 for SCANDAL is Exciting >w< Thanks for the translate~~ .clap.

I'm excited for next year's SCANDAL... They will rock the world \mmmm/
Well, I've never imagine Rina-senpai would be bad and sexy.. But still looking forward for SCANDAL's many many more things Gambatte ne ~

Is that the back of Haruna's head? XD
Ah.. I am excited for the next year's version of Scandal ^^
Ganbatte for 2013 Scandal!

HARUUUUUUUUUUUUUUUUU~
she always has this strong aura.
even her back and the way she sits gives of that kind of feeling. lol
onwards to 2013~!

thank you for the translation, I follow them on Tweeter but for the moment I don't understand Japanese (just some words but I can't read japanese) and the online tools for translate are pretty bad.

thank for translate cant wait 2013

Seriously, yesterday when i look at this thread, i was drunk, did not really read the content.

and i only notice "A little bad and sexy." haha

it looks like they'll have a surprise for us next year.
i hope the world doesn't end yet. .lol.

Singing and carefully listening HARUNA.


Please look forward to next year's us.


I already want to attack.


The end of the year means imagining the new us for next year while working.


A little bad and sexy.


I love songs that have a poison that's become addictive.


I want to rock next year too.

Ahh... SCANDAL is going to start the year 2013 with a bang! I'm excited to to what they'll be pulling off for 2013. Haha... A little bad and sexy... I have always felt that with SCANDAL, and on their Zippo Girl 2012 pics. And I also love songs that have poison... A lot of SCANDAL songs have that characteristic... Maybe a different brand of poison? Hoping for a rocking 2013 from SCANDAL!