You are not connected. Please login or register


Go down

...Hello? 2011-10-02 (RINA)
Posted Sun Oct 02, 2011 11:46 am

ganstream1

ganstream1

Indie Artist
Indie Artist
http://www.ariefzainal.com
カテゴリ:RINA

読み終えたー!
だいぶん、お久しぶりになってしまったRINA's Favorite Bookのコーナー。
今回長かったからなあ…
読んでたのは、コレ。


...Hello? 2011-10-02 (RINA) Rina1154


ねじまき鳥クロニクル/村上春樹


3部に渡っての長編小説。
こういうのは意外にはじめてやってんなー。長い作品っていいな。


真面目なんやけど、
どこか不真面目でまぬけな夫と、
その妻と、ペットの猫。
突然居なくなってしまう妻を見つけだすために見えないモノと戦って、
大切なモノを失って、
不思議な世界にワープして、
自分を取り戻す。…ような話し。


読むスピードが加速するページと、
ダウンするとこがはっきりあったなー。
相変わらず炸裂してた。
春樹作品読むときは無心になって読むことにする。と、決めた。


もう、降参です。笑


普通に帰してくれんなー。やっぱり。
どんな本を読んでても、
RINAは割とすぐにその世界に頭がワープしてしまうから、主人公が一歩進むたびに自分も一緒に前進してる風に、
ほんまにそんな感覚になるのやけど。
彼の文章読んでると、読みながらすごく動揺すると言うか。
ほんまに寒くなったり寂しくなったりいい匂いがしたりしてくるような。
なんていうか、体力使う。笑
だからこそスゴイ好きなんやけどなあ。


ゆっくりマイペースに読んでも、
その時間、全然ムダにならないと思います。ドキドキしたい方、どうぞ。


RINA




Category:RINA

I've finished itー!
It's、the long forgotten RINA's Favorite Book Corner。
This is going to be a long one…
The books I read was、this。

...Hello? 2011-10-02 (RINA) Rina1154

Nejimaki-tori Chronicle by Murakami Haruki


It's a three part long novel。
Surprisingly, this is my first time reading this kind of books。And they are great。


It's a story of an idiotic and somewhat insincere husband、
who is actually a sincere man、
his wife、and their pet cat。
In order to find his lost wife the husband went to fight unseen creatures、
where he lost a precious thing、
and warped to a mysterious world、
to bring himself back。…something like that。


As usual with Murakami Haruki's books。
Reading it was like a rollercoaster ride。
Which was why I decided to have a free mind every time I read Haruki's works。


I really can't take it。*laugh*


His works just aren't normal。As always。
My head warped into his world at a relatively fast pace、and because of that I really felt like I was moving forward along with the main character, no matter which book of his I read。
His words somehow excites me the more I read them。
And it made me feel as if I was really cold, lonely, smelled nice。
How do I say this、reading his works used up my energy。*laugh*
Which is why I am really in love with his works。


Even when I read it at my own pace、
I never felt I wasted my time at all。To those who want to feel the nervousness、do give this a try。


RINA



Last edited by ganstream1 on Sun Oct 02, 2011 12:14 pm; edited 1 time in total



"With ticket, it took us 5 minutes to get from Shiroten to Osaka Jyo-Hall. But for SCANDAL, it took them 6 years."
Back to top Go down

Re: ...Hello? 2011-10-02 (RINA)
Posted Sun Oct 02, 2011 12:03 pm

tonymiller

tonymiller

International Performer
International Performer
@ganstream
Thanks a lot gans.
Wow, I have read the "Nejimaki-tori chronicle" ( In English ! ) so I have something in common with Rina !
Rina is right, it makes your brain hurt.



...Hello? 2011-10-02 (RINA) Sig_sc10
Back to top Go down

Re: ...Hello? 2011-10-02 (RINA)
Posted Sun Oct 02, 2011 12:13 pm

Ono Sasazaki

Ono Sasazaki

Mainstream Artist
Mainstream Artist
http://ono-sasazaki.tumblr.com/
omoshiroiii~~

I wanna read them :O
Love that Rina likes to read. I love reading a good book, better yet a series Happy

Thanks for the translation!



...Hello? 2011-10-02 (RINA) NPtInLh
四 天 王 の S C A N D A L
Back to top Go down

Re: ...Hello? 2011-10-02 (RINA)
Posted Sun Oct 02, 2011 12:46 pm

chiy102

chiy102

International Performer
International Performer
@tonymiller: maybe it's time to pick up the Japanese version of the books.

But it is fascinating to read about her personal reading experiences, I'd say. Insightful blog entry~~

Thanks, ganstream1.

Back to top Go down

Re: ...Hello? 2011-10-02 (RINA)
Posted Sun Oct 02, 2011 3:58 pm

320x200

320x200

Mainstream Artist
Mainstream Artist
tonymiller wrote:Wow, I have read the "Nejimaki-tori chronicle" ( In English ! ) so I have something in common with Rina ! Rina is right, it makes your brain hurt.

Is this the right book for the english version?
http://www.amazon.com/Wind-Up-Bird-Chronicle-Novel/dp/0679775439/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1317571033&sr=8-1

Thanks for translating!



Social networks: Twitter, Facebook
Back to top Go down

Re: ...Hello? 2011-10-02 (RINA)
Posted Sun Oct 02, 2011 4:28 pm

tonymiller

tonymiller

International Performer
International Performer
@320x200
That is the one !



...Hello? 2011-10-02 (RINA) Sig_sc10
Back to top Go down

Re: ...Hello? 2011-10-02 (RINA)
Posted Mon Oct 03, 2011 5:40 am

Azfar94

Azfar94

Caless Student
Caless Student
Thx for translation !! I will try to read the book

Back to top Go down

Re: ...Hello? 2011-10-02 (RINA)
Posted Mon Oct 03, 2011 7:16 am

darksteel

darksteel

International Performer
International Performer
It has been a long time since i touch a book. Seems like this will be it ...



Sleeping to Rock Music.
...Hello? 2011-10-02 (RINA) 11kft4x
Back to top Go down

Re: ...Hello? 2011-10-02 (RINA)
Posted Mon Oct 03, 2011 9:07 am


HirumaKyo

Shiroten Performer
Shiroten Performer
ohhh.... Rina's recommendation... .wow. a must-get book series... i love reading books... thanks for the translation... Rina is really inspirational... .love.



...Hello? 2011-10-02 (RINA) ToriiGateKamiworkssignature2
Rina's cutest moment
Haruna: Chicken rice.. 2 days... *Rina posed with 2 fingers!!* LOVE
Back to top Go down

Re: ...Hello? 2011-10-02 (RINA)
Posted Mon Oct 03, 2011 2:07 pm


CasRayb

Caless Student
Caless Student
Thanks for translating!

@320x200 thanks for posting a link.



Asking me to pick my favorite SCANDAL member is like asking me to pick my favorite star on a clear night... CANTA Hmmm Credit crimeson for CANTA
Back to top Go down

Re: ...Hello? 2011-10-02 (RINA)
Posted Tue Oct 04, 2011 5:31 am

xKai

xKai

Shiroten Performer
Shiroten Performer
ty for all the translation.



...Hello? 2011-10-02 (RINA) 20kacsh

SCANDAL is a part of my life
SCANDAL is in my blood

RINA :3
Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum