You are not connected. Please login or register


Go down

Like this - 2011-09-26 (RINA)
Posted Sun Sep 25, 2011 11:49 pm

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
あーだこーだ
カテゴリ:RINA

09:00に目覚ましをかけて、
09:10にベッドからでて、
美容室へ行ってきた。


Like this - 2011-09-26 (RINA) Rina110925


12:00に帰宅して、
15:00からはじまるミーティングまで待機。仮眠。
17:30 に目が覚めた。




…夢を見た。




あー、怖かったよー;
なんで寝坊する夢ってあんなにリアルであんなに意地悪なんやろう。
びっくりし過ぎたー!!!!!!!!
今日はね、
TEAM SCANDALでミーティングをしてました。
ずっとずっと先の未来の話とか、
昨日のライブの話まで。いろいろ。
スタッフの皆さんと、
上手く話せるようになったのも最近な気がするなあ。
自分たちの意見やアイディアが今はしっかりある。
すごく、楽しいことです。
これからいろいろするよ!


そして、
それが終わってからメンバーちゃんとご飯食べに行きました。
みんな大好き豚しゃぶです。
今日は居酒屋じゃないよ。笑


それから、
RINAハウスに全員集まってメンバーミーティング。


Like this - 2011-09-26 (RINA) Rina1109252


新しいやつのアレやったり。
地道にいろいろ製作中です。
がんばるよ!


真面目な時間が過ぎたら、


Like this - 2011-09-26 (RINA) Rina1109253


やっぱりふざけてみたり。

ミュージックン(上)
べーちゃん(下)
ドラさん(左)


次は、ギターやな。


RINA

2011-09-26 00:48:14
Like this
Category:RINA

I woke up at 9:00,
Got out of bed at 9:10,
And then went to the beauty shop.


Like this - 2011-09-26 (RINA) Rina110925


I got back home at 12:00,
And waited until the first meeting started at 15:00. I took a nap.
I woke up at 17:30.




…I had a dream.




Ahー, it was scaryー;
Why are dreams when you oversleep so realistic and so mean?
It shocked me way too muchー!!!!!!!!
You know today,
We had a meeting in TEAM SCANDAL.
We always talk about future destinations,
And even yesterday's live. Lots of stuff.
I have a feeling that lately,
We've become better at speaking with the staff.
We have our own solid opinions and ideas.
They're great, fun things.
We'll continue to do lots of things!


So,
After that, the members went to go eat.
Everyone's favorite pork shabu.
We didn't go to a bar today. haha


Then,
We had a meeting at RINA's house.


Like this - 2011-09-26 (RINA) Rina1109252


This is something new.
It's in the middle of steadily being manufactured.
Keep at it!


We passed some earnest time.


Like this - 2011-09-26 (RINA) Rina1109253


It looks like we were really just messing around.

Music-kun (above)
Be-chan (below)
Dora-san (right)


Next is a guitar.


RINA

2011-09-26 00:48:14



Like this - 2011-09-26 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFES 2017 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @ NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @ Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良 10.06 PARASITE DEJAVU 10.08-09 Light & Shade @ 大阪 - 名古屋
Back to top Go down

Re: Like this - 2011-09-26 (RINA)
Posted Mon Sep 26, 2011 12:55 am

Hammer

Hammer

Indie Artist
Indie Artist
Man~~ I wish I could oversleep that easily xD, I wouldn't even mind the bad dream.

Anyway, anyone guess what they are making?

Also thanks for the translation, appreciated Onion Smile .

Back to top Go down

Re: Like this - 2011-09-26 (RINA)
Posted Mon Sep 26, 2011 1:09 am

cyberdoll

cyberdoll

Mainstream Artist
Mainstream Artist
thanks for translating!

Rina refer to herself as a 3rd person? o_O

i wonder what's the nightmare about .omg.

and...funny drawings lol

Back to top Go down

Re: Like this - 2011-09-26 (RINA)
Posted Mon Sep 26, 2011 5:25 am

Azfar94

Azfar94

Caless Student
Caless Student
hope that they will make a new incredible song just like always... CANTA Peace

Back to top Go down

Re: Like this - 2011-09-26 (RINA)
Posted Mon Sep 26, 2011 5:21 pm

Sikari

Sikari

Caless Student
Caless Student
i hope that this dream will be piece of one song *-* but not if it was a bad dream

thanks for translating



[img]Like this - 2011-09-26 (RINA) IMG_0015[/img]

Who ever find missspellings... you can keep them xD
Back to top Go down

Re: Like this - 2011-09-26 (RINA)
Posted Mon Sep 26, 2011 11:47 pm

ZX636

ZX636

Shiroten Performer
Shiroten Performer
It's good to hear that they are still having fun despite all the serious business happening at the same time.



@ AM2 (2011) - Autograph Panel

Tomomi - "You smell good!"

Me - "...." Like this - 2011-09-26 (RINA) 79339
Back to top Go down

Re: Like this - 2011-09-26 (RINA)
Posted Tue Sep 27, 2011 3:15 am

320x200

320x200

Mainstream Artist
Mainstream Artist
cyberdoll wrote:Rina refer to herself as a 3rd person? o_O

In Japanese it's not weird to refer to yourself in the 3rd person. Still sounds weird to me though Happy

Thanks for the translation!



Social networks: Twitter, Facebook
Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum