August 10th! - 2011-08-10 (HARUNA)

thoseguiltyeyes · August 10th! - 2011-08-10 (HARUNA) Posted Thu Aug 11, 2011 12:46 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16631
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

8月10日！
カテゴリ：HARUNA

HARUNA★

8月10日！

3rdアルバム「BABY ACTION」リリースいたしましたぁ！
聴いてくれたみなさん、たくさん感想ありがとーございまーす！！
今日は、新宿でゲリラライブなんかもやってしまい…チームSCANDAL、大盛り上がりです♪

この調子でガンガン行くので、まだ聴いてないよって方…ぜひ聴いてみてね！

そしてそして、私事ですが…

3rd アルバムリリースと共に、わたくし誕生日を迎えましたー！
23歳になりました♪

今日もたくさんの人に祝っていただき、幸せですっ ★
ありがとーおーおーおーおー！！！！！
23歳、頑張ります！
これからもよろしくです！

今日、メンバーからメッセージカードもらいました♪
嬉しい＼(^o^)／

そして、スタッフさんからのこんなお祝いもあり…
ビックリハッピーです！

とにかく、みんな！
大好きだぁぁぁぁぁ！

でわぁぁぁぁぁ
2011-08-10 23:42:34

August 10th!
Category：HARUNA

HARUNA★

August 10th!

Our 3rd album 「BABY ACTION」 was released!
The people who listened to it, thank yoーu for all of your thoughts!
Today we had a surprise live in Shinjuku...TEAM SCANDAL, it was a great rush♪

In this vein, there are still people who haven't listened to it...definitely try checking it out, okay!

Now, a little on me...

Sharing our 3rd album's release, it was my birthdayー!
I turned 23♪

Many people wished me a happy birthday today. I'm really happy★
Thank yoーuーuーuー!!!!
23; I'll do my best!
Thank you from here on too!

Today, I received message cards from the members♪
I'm glad＼(^o^)／

And from the staff I received this...
I was surprised and happy!

Anyway, everyone!
I love youuuuu!

Laaaaater
2011-08-10 23:42:34

DUL7 · Re: August 10th! - 2011-08-10 (HARUNA) Posted Thu Aug 11, 2011 1:06 am

DUL7

International Performer

Posts : 3503
Gender : Male

Join date : 2011-06-01

^ haruna is gorgeous in that pic! I was surprised at the photo at first but I guess that was a staff member.. .pinch.

thanks for the trans!

and haru, I love youuuuu too! .evilgrin. lol

Lando · Re: August 10th! - 2011-08-10 (HARUNA) Posted Thu Aug 11, 2011 1:38 am

Lando

Caless Student

Posts : 10
Gender : Male

Join date : 2011-07-05

Listening to the album right now on repeat, received it yesterday.

Haruna gets more and more beautiful every year. hope she enjoyed her birthday.

alnet88 · Re: August 10th! - 2011-08-10 (HARUNA) Posted Thu Aug 11, 2011 6:13 am

alnet88

Caless Student

Posts : 71
Gender : Male

Join date : 2011-06-23

LOL the staff's silly antics to celebrate her birthday. thanks jade!

Innoveda · Re: August 10th! - 2011-08-10 (HARUNA) Posted Thu Aug 11, 2011 7:30 am

Innoveda

Shiroten Performer

Posts : 251
Gender : Male

Join date : 2010-06-30

Dayumn, I wanna be on the SCANDAL staff....

wat · Re: August 10th! - 2011-08-10 (HARUNA) Posted Thu Aug 11, 2011 7:55 am

wat

Mainstream Artist

Posts : 1172
Gender : Male

Join date : 2010-08-21

.......did they draw HARUNA's face on his back? LOL

thoseguiltyeyes · Re: August 10th! - 2011-08-10 (HARUNA) Posted Thu Aug 11, 2011 8:01 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16631
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

Yeah, I think so hahaha

Cryptor · Re: August 10th! - 2011-08-10 (HARUNA) Posted Thu Aug 11, 2011 10:33 am

Cryptor

Indie Artist

Posts : 380
Gender : Male

Join date : 2011-04-21

thanks Jade ! nice pictures . . . like the present from the staff Onion Smile

DUL7 · Re: August 10th! - 2011-08-10 (HARUNA) Posted Thu Aug 11, 2011 10:53 am

DUL7

International Performer

Posts : 3503
Gender : Male

Join date : 2011-06-01

wat wrote:.......did they draw HARUNA's face on his back? LOL

lol, yup and I didn't notice that at first.. too bad we can't see it properly.. .stars.

Nimama · Re: August 10th! - 2011-08-10 (HARUNA) Posted Thu Aug 11, 2011 11:20 am

Nimama

Caless Student

Posts : 53
Gender : Male

Join date : 2011-04-25

haru really looks pretty..no, i should say a goddess. LOVE

getting even more pretty each year.
i want to see the members' cards to haru. the staff are really cute to give her this kind of wishes.

thanks for the translation!!!

SE3711 · Re: August 10th! - 2011-08-10 (HARUNA) Posted Thu Aug 11, 2011 12:33 pm

SE3711

Caless Student

Posts : 44
Gender : Female

Join date : 2011-07-30

Could it be Mami's drawing on staff-san's back?

wormwood · Re: August 10th! - 2011-08-10 (HARUNA) Posted Thu Aug 11, 2011 2:51 pm

wormwood

Mainstream Artist

Posts : 1278
Gender : Female

Join date : 2010-11-12

I LOVE YOU TOO HARUNA! .ehem.
She's 23 now but she looks younger.

Thanks Jade!

Tscorpion · Re: August 10th! - 2011-08-10 (HARUNA) Posted Sat Aug 13, 2011 7:39 pm

Tscorpion

International Performer

Posts : 3420
Gender : Male

Join date : 2011-07-03

https://www.youtube.com/user/Tscorpion12?feature=mhee

SPAM

Thanks for translating