Magazine - 2011-08-03 (HARUNA)

thoseguiltyeyes · Magazine - 2011-08-03 (HARUNA) Posted Wed Aug 03, 2011 10:03 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16633
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (1 vote)

まがじんっ
カテゴリ：HARUNA

HARUNA★

今日は、テレビの収録やら取材をしてきたよーん。

ところでみなさま、夏バテ夏風邪大丈夫ですか？
私は少しやられ気味なので、みんなは気をつけてねーっ♪
夏こそ元気が一番よねー！！

そんな私、一足お先にBABY ACTION MAGAZINE 熟読中です！
これね、まじ見ないと損するぜ。
相変わらずメンバーおもろいわー。
インタビューの内容や、100問100答などなど今までにないぐらい素です。
もっともっと、私たちを知っちゃってください！！

でわ！
2011-08-03 23:41:20

Magazine
Category：HARUNA

HARUNA★

Today, we had recordings for TV, did interviews, etーc.

By the way, with summer heat fatigue and summer colds, is everyone okay?
Since I am feeling a little under the weather myself, everyone should be careful, all rightー♪
Energy in the summer is the bestー!!

As for me, I'm in the middle of going through the BABY ACTION MAGAZINE!
You'll lose out if you don't see this!
The members are as interesting as usualー.
The interview has 100 questions and 100 answers, and is more raw than ever before.
Please learn more and more about us!!

Later!
2011-08-03 23:41:20

alnet88 · Re: Magazine - 2011-08-03 (HARUNA) Posted Thu Aug 04, 2011 3:41 am

alnet88

Caless Student

Posts : 71
Gender : Male

Join date : 2011-06-23

OOOO can't wait to see the interview questions and answers since they'll be more "raw than ever before." haru's blog entries are always short and sweet, aren't they? don't worry haru, you should look after yourself first!

arigatou lew-san

Nimama · Re: Magazine - 2011-08-03 (HARUNA) Posted Thu Aug 04, 2011 1:45 pm

Nimama

Caless Student

Posts : 53
Gender : Male

Join date : 2011-04-25

omg i hope haru really rest well so that she can be as energetic as ever. hope to see her in the most energetic self in the tour =)

thanks for the translation~

macdyne73 · Re: Magazine - 2011-08-03 (HARUNA) Posted Thu Aug 04, 2011 3:04 pm

macdyne73

Mainstream Artist

Posts : 961
Gender : Male

Join date : 2010-10-08

There it is, she's been a bit sick lately. No wonder she's been struggling a bit.

I hope she'll recover soon enough and be at her best again. August and September will be a tough period for the band. Hopefully September's lower temperatures will make her feel less sapped..