Anaheim - 2011-07-08 (HARUNA)

thoseguiltyeyes · Anaheim - 2011-07-08 (HARUNA) Posted Thu Jul 07, 2011 11:38 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16628
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

Spoiler:

Anaheim
Category：HARUNA

HARUNA★

We went to America~!
For a LIVE, of course♪

We performed at AM2, a Japanese anime convention in Anaheim. It's been 3 1/2 years since our last LIVE in America, and we were so excited!
The audience was hot!
We were really, really impressed with the people singing our songs together with us!

I want to come back soon for another LIVE~!!

I personally love the climate in Los Angeles♪
It was crisp and dry with sunny, beautiful skies!
It's the best!
TOMOMI and I spontaneously went swimming in the pool...
We woke up early and ate pancakes...had fun at Universal Studios Hollywood...went shopping...and played like kids. It was so much fun!
I wanted to stay there about a week longer...
I would have felt satisfied!

We're back in Japan, so next is our solo here!
Everyone who's coming, wait for us♪
Later!
2011-07-08 00:46:45

Last edited by thoseguiltyeyes on Fri Jul 08, 2011 2:42 am; edited 4 times in total

ubersuperduper · Re: Anaheim - 2011-07-08 (HARUNA) Posted Thu Jul 07, 2011 11:50 pm

ubersuperduper

Caless Student

Posts : 56
Gender : Male

Join date : 2011-07-06

Can not wait, thoseguiltyeyes!

Totes McGoats · Re: Anaheim - 2011-07-08 (HARUNA) Posted Fri Jul 08, 2011 12:09 am

Totes McGoats

Caless Student

Posts : 36
Gender : Male

Join date : 2011-07-04

aww she wanted to stay longer .toj.

Vince_Untan · Re: Anaheim - 2011-07-08 (HARUNA) Posted Fri Jul 08, 2011 12:11 am

Vince_Untan

Shiroten Performer

Posts : 161
Gender : Male

Join date : 2010-07-21

http://a-fantasy-based-on-reality.tumblr.com/

Thank you Jade .clap. I'm so happy that they had fun,and it seem's that they will come back again :D

ubersuperduper · Re: Anaheim - 2011-07-08 (HARUNA) Posted Fri Jul 08, 2011 12:13 am

ubersuperduper

Caless Student

Posts : 56
Gender : Male

Join date : 2011-07-06

True Cali fulfillment is going to In-N-Out. They need to hurry back to remedy that ! ahaha. Thanks for the translation!

SinOverCos · Re: Anaheim - 2011-07-08 (HARUNA) Posted Fri Jul 08, 2011 12:48 am

SinOverCos

Shiroten Performer

Posts : 149
Gender : Male

Join date : 2011-04-25

Thank you for the translation =D
Such a cute picture .dies.
Glad that they had fun

320x200 · Re: Anaheim - 2011-07-08 (HARUNA) Posted Fri Jul 08, 2011 12:55 am

320x200

Mainstream Artist

Posts : 1113
Gender : Male

Join date : 2010-07-22

Awesome! Thanks for the translation!

harisalone12 · Re: Anaheim - 2011-07-08 (HARUNA) Posted Fri Jul 08, 2011 1:01 am

harisalone12

International Performer

Posts : 1517
Gender : Male

Join date : 2011-06-01

THANKS FOR THE TRANSLATION.. JADE..

Ryder Blade · Re: Anaheim - 2011-07-08 (HARUNA) Posted Fri Jul 08, 2011 1:28 am

Ryder Blade

Indie Artist

Posts : 321
Gender : Female

Join date : 2011-06-07

ubersuperduper wrote:True Cali fulfillment is going to In-N-Out. They need to hurry back to remedy that ! ahaha. Thanks for the translation!

Agreed. In-N-Out Animal fries are awesome. .toj.

Thanks for translating Jade. :D!

ubersuperduper · Re: Anaheim - 2011-07-08 (HARUNA) Posted Fri Jul 08, 2011 1:33 am

ubersuperduper

Caless Student

Posts : 56
Gender : Male

Join date : 2011-07-06

Ryder Blade wrote:

ubersuperduper wrote:True Cali fulfillment is going to In-N-Out. They need to hurry back to remedy that ! ahaha. Thanks for the translation!

Agreed. In-N-Out Animal fries are awesome. .toj.

Thanks for translating Jade. :D!

You've got me craving them now!

chiy102 · Re: Anaheim - 2011-07-08 (HARUNA) Posted Fri Jul 08, 2011 2:03 am

chiy102

International Performer

Posts : 1790
Gender : Male

Join date : 2010-11-15

Happy that she had fun~~

Pancakes...hmm... :hplease:

astoriasky · Re: Anaheim - 2011-07-08 (HARUNA) Posted Fri Jul 08, 2011 2:07 am

astoriasky

International Performer

Posts : 2246
Join date : 2011-04-13

thanks for translating. i cant wait till they do come back to the U.S. and hopefully it will be a U.S. tour so they can stay longer and appreciate the sights.

layachanx3 · Re: Anaheim - 2011-07-08 (HARUNA) Posted Fri Jul 08, 2011 2:36 am

layachanx3

Indie Artist

Posts : 507
Gender : Female

Join date : 2010-08-17

haha. i was surprised when i read USH but then i remembered universal studios =Dp

thanks for translating jade!

snypershot · Re: Anaheim - 2011-07-08 (HARUNA) Posted Fri Jul 08, 2011 3:53 am

snypershot

International Performer

Posts : 4309
Gender : Male

Join date : 2010-06-18

that pose that tomomi did, I did that same pose during the panel lol

alnet88 · Re: Anaheim - 2011-07-08 (HARUNA) Posted Fri Jul 08, 2011 6:12 am

alnet88

Caless Student

Posts : 71
Gender : Male

Join date : 2011-06-23

yay. thanks jade! glad haruna actually had fun. so they went to universal and not disneyland? or both?

thoseguiltyeyes · Re: Anaheim - 2011-07-08 (HARUNA) Posted Fri Jul 08, 2011 6:17 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16628
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

They just went to Universal. They didn't actually go inside Disneyland; they only went to places at Downtown Disney right outside of DL.

aluxz · Re: Anaheim - 2011-07-08 (HARUNA) Posted Fri Jul 08, 2011 9:50 am

aluxz

Caless Student

Posts : 50
Gender : Male

Join date : 2011-04-27

look at the photo of haruna and tomomi... tomi chan expression is so cute... .love. .love.

pacrimguru · Re: Anaheim - 2011-07-08 (HARUNA) Posted Fri Jul 08, 2011 2:04 pm

pacrimguru

Indie Artist

Posts : 601
Gender : Male

Join date : 2011-05-04

pancakes, lol. at ihop, no doubt. thanks for the translation!

Sabroni · Re: Anaheim - 2011-07-08 (HARUNA) Posted Wed Jul 13, 2011 8:16 pm

Sabroni

Caless Student

Posts : 59
Gender : Male

Join date : 2010-06-11

Good to hear Haruna sounding so happy! She seemed really down in the post from 2011-06-11, but she sounds much more like normal in this one!
Thanks thosguiltyeyes, I was beginning to worry about her but you've put my mind at rest! Nice one

kawaii93 · Re: Anaheim - 2011-07-08 (HARUNA) Posted Thu Jul 14, 2011 6:54 pm

kawaii93

International Performer

Posts : 1642
Gender : Female

Join date : 2011-03-21

Thanks for the translation Jade!

Glad to hear that they had fun in America! Hopefully I can go to one of their performances if they perform there again!

kenjieaquino09 · Re: Anaheim - 2011-07-08 (HARUNA) Posted Tue Jul 19, 2011 1:22 pm

kenjieaquino09

Caless Student

Posts : 1
Gender : Male

Join date : 2011-05-26

.hi. haruna-san ストレスが america でフルの世話であるということでないようにしてください Onion Love