10/22 - 2013-10-23 (MAMI)

thoseguiltyeyes · 10/22 - 2013-10-23 (MAMI) Posted Wed Oct 23, 2013 3:02 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16627
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (6 votes)

Spoiler:

10/22
Theme：MAMI

About our personal affairs...

Yesterday's live in Kanazawa, the second show of our tour,
Was SCANDAL's debut day!!
Our 5th year anniversary!
Those 5 years went by in no time at all.
But looking back, those 5 years were fully packed with nothing but happy, fun things.
Of course, although they should have been tough and we should have had hard times,
There isn't anything like that in my memories.
I spent it smiling with the members, staff, and supportive fans.

On that commemorative day, we had a live where many people came.
I thought, "We're going to blow away everyone's tough things and the things you don't like!!" while performing, but it seems like I'm the one whose troubles were blown away.
I'm truly grateful to those who always come to our lives, and those who support us. Thank you!
Because it's thanks to you guys that we've reached these 5 years and exist now.
It becomes power,
And this is the reason I stand on stage; I was able to reaffirm that.
Let's keep supporting each other forever!
We won't let you regret it at all, so in 10, 20 years, as SCANDAL continues,
I want you to follow us.
We'll keep running,
And take off!
Best regards!!!

Kanazawa's sea and sky are really pretty and deep blue.
We're a self-proclaimed rain band, so until now it had usually always rained on our memorial days (rather, maybe it's not SCANDAL-like if there's no rain)
But yesterday this kind of scenery was a blessingー!!

MAMI

2013-10-23 11:32:10

Last edited by thoseguiltyeyes on Wed Oct 23, 2013 12:08 pm; edited 1 time in total

meow-chan · Re: 10/22 - 2013-10-23 (MAMI) Posted Wed Oct 23, 2013 3:17 am

meow-chan

Indie Artist

Posts : 376
Gender : Female

Join date : 2013-05-12

I'm moved with her blog .toj.

SCAPepper · Re: 10/22 - 2013-10-23 (MAMI) Posted Wed Oct 23, 2013 3:37 am

SCAPepper

International Performer

Posts : 4163
Gender : Male

Join date : 2013-04-24

I love Mami's posts .love.

This one isn't different, great work Mami Happy Onion

SCANDAL FOREVER!!!! Ho Onion

tonymiller · Re: 10/22 - 2013-10-23 (MAMI) Posted Wed Oct 23, 2013 7:03 am

tonymiller

International Performer

Posts : 20562
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

As long as you want to play music we will keep supporting you Mami.

Dont stop !

HaRuRiNaMaMiToMo · Re: 10/22 - 2013-10-23 (MAMI) Posted Wed Oct 23, 2013 12:03 pm

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer

Posts : 4148
Gender : Male

Join date : 2013-04-02

I like how lately the band talks about the future.

Maybe I just noticed this now but since the album came out they talk about the future and how this was just "chapter 1" and how they want to continue for a long time. And now MAMI also talks about 10, 20 years Happy

I guess it's because their 5 year anniversary they talk about that but it really seems they LOVE what they are doing and want always more and more and continue to be this amazing band.

I think it's important because sometimes in a band you never know what can happen if one member wants to stop or something like that... But they all seem really passionate and for them it was just the beginning, they are not tired or want something else they want to be SCANDAL for a long time Happy

Keep playing your troubles away MAMI we are here .love.

tomomilover · Re: 10/22 - 2013-10-23 (MAMI) Posted Wed Oct 23, 2013 5:02 pm

tomomilover

International Performer

Posts : 8297
Gender : Male

Join date : 2013-02-01

so touching Mamitasu!

yeah, I also noticed it@HaRuRiNaMaMiToMo

thanks for the translation!

Mitchan · Re: 10/22 - 2013-10-23 (MAMI) Posted Thu Oct 24, 2013 12:22 pm

Mitchan

International Performer

Posts : 6282
Gender : Female

Join date : 2013-05-14

MMTS!! Mamitasu great post .toj.
I almost cried!
Thank you for translating! .love.
SCANDAL FOREVER!!! Ho Onion

jrld · Re: 10/22 - 2013-10-23 (MAMI) Posted Thu Oct 24, 2013 2:52 pm

jrld

Mainstream Artist

Posts : 1414
Gender : Male

Join date : 2013-04-30

This is why I really love this band, they genuinely look like they are happy with what they are doing. And they're pretty good at what they do. So the best of luck for the years to come for them.

pacrimguru · Re: 10/22 - 2013-10-23 (MAMI) Posted Thu Oct 24, 2013 5:04 pm

pacrimguru

Indie Artist

Posts : 601
Gender : Male

Join date : 2011-05-04

Thanks for the translate fam!