Thanks received by this post:
Message reputation : 100% (3 votes)
- Spoiler:
- SCANDAL!!
テーマ:RINA
7!!のうぷぷな日~ダルさん、めんそーれ!!~振替公演@沖縄・桜坂セントラル
来てくれたみんな、来れなかったみんな、ありがとう!
うちらのホールツアーで、
オープニングアクトしてくれたり
うちら主催のイベントに参加してくれたり、7!!のみんなとは一緒にライブを沢山してきた。
今回は7!!の地元、沖縄での主催イベントに呼んでもらった♪
ホールツアーの打ち上げで、
「沖縄で2マンやりたいねー!」
て、言ってたんよなあ♪
こんなに早く実現するとは!
とっても嬉しかったよ。
沖縄初ライブが今回ので良かったー!
呼んでくれてありがとうね☆
↑
ドラムのMAIKOと。
わたしの人生上3本の指に入るくらいクレイジーな女。最高。
Twitterとかファンレターで、
沖縄のみんなからの声たくさん聞いてたから。
来れて良かったよ。うん。
長い間待たせてしまったけど、
やっと逢えたときの楽しさは特別やった。あー、嬉しかったなー、まじで。
いいライブハウスやったなあ。
ちょっと大阪のシャングリラに似てたよ。
手紙やプレゼントもありがとうね!
大事にするからな♪
本場のタコライスも食べたし、
海ぶどうに恋したし、
沖縄、大好きになった。
次はワンマンしに来るからな!
それまで、また元気に待っとってな。
辛いことも大変なこともきっとあるやろうけどさ、
とりあえず今日を楽しんで明日からまた頑張って、どうしようもなくなったら音楽とか聴いてね。またね。
にふぇーでーびる♪
RINA
「7/20(金)~8/31(金)の期間限定で
原宿にSCANDAL SHOPオープン中!!」
☆OPENを記念して、
【SCANDAL SHOP OFFICIAL BLOG】開設!
2012-08-07 01:10:25
*"Nifeーdeーbiru" = "Thank you very much" in Okinawan dialectSCANDAL!!
Theme:RINA
7!!'s Upupu na Hi~Daru-san, Mensoーre!!~transfer performance @ Okinawa・Sakurazaka Central
Everyone who came, everyone who couldn't come, thank you!
They were the opening act on our hall tour,
They participated in our sponsored events, and we and 7!! have done many lives together.
This time was we were called out for a 7!! sponsored event in their home area of Okinawa♪
At our hall tour uchiage,
「We want to do a 2-man live in Okinawaー!」
Is what we said♪
It materialized so quickly!
I was very happy.
I'm glad, since this was our first live in Okinawaー!
Thank you for calling us out☆
↑
With MAIKO on drums.
A crazy woman who's 3 years older than I am. The best.
On Twitter and fan letters,
We heard many voices of everyone in Okinawa.
I'm glad we were able to come. Yep.
We've been keeping you waiting for a long time,
But enjoyableness when we finally met was special. Ahー, I was happyー, really.
We played at a great livehouse.
It resembled Osaka's Shangri-la a bit.
Thank you for the letters and presents and such!
We'll take good care of them♪
I also ate genuine taco rice,
I fell in love with sea grapes,
And I fell in love with Okinawa.
We'll come for a one-man live next time!
Until then,
There are definitely tough things, difficult things,
But for the time being, enjoy today, do your best again from tomorrow, and when you don't know what to do, listen to music. See you later.
Nifeーdeーbiru*♪
RINA
「From 7/20(Fri.)~8/31(Fri.)
SCANDAL SHOP in Harajuku will be open!!」
☆In commemoration of its opening,
「SCANDAL SHOP Blog」 has been established!
2012-08-07 01:10:25
Last edited by thoseguiltyeyes on Mon Aug 06, 2012 11:45 pm; edited 1 time in total