Niigata & Sendai - 2012-06-16 (MAMI)

thoseguiltyeyes · Niigata & Sendai - 2012-06-16 (MAMI) Posted Fri Jun 15, 2012 8:23 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16633
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (3 votes)

Spoiler:

Niigata & Sendai
Theme：MAMI

Everyone who came out, thank you!!
As expected of the rice place, Niigata
We received rice from the fans←

The excellent straw has a good scent!←
While on the way from Nagano to Niigata, a parking lot
Overlooked the Sea of Japan

The sea at twilight
Is amazing!!
The Sea of Japan is nice. I haven't really been to it
But I want to try getting a little closer to itー.

In Sendai
O-Haru-chan had beef tongue fever haha
She looked happy more than anything lol
For me too, I didn't eat the beef tongue set meal, but I did eat itー♪
It was soft and delicious☆
The food here is great!!!!

We received power from everyone at the two lives.
Really, thank you!!
We want to do everything we can.
We'll come again.
We're always waiting.
We want this to be a place everyone can come home to.

Tomorrow is finally the last place, Sapporo!
Two more until it's over.
I have a feeling that it's not over yet lol
As I thought, lives are fun!
With melon power, I'll do my best♪

Oink♪

MAMI

2012-06-16 00:39:05

Yassu · Re: Niigata & Sendai - 2012-06-16 (MAMI) Posted Fri Jun 15, 2012 10:42 pm

Yassu

International Performer

Posts : 3112
Gender : Male

Join date : 2011-12-22

Finally she eats a "normal" melon Hehee

Mami wrote:Tomorrow is finally the last place, Sapporo!

Really? I thought the last place was Tokyo, because usually singers/bands have the habit to end their tour with a live at the capital.

Thanks for the translation!

thoseguiltyeyes · Re: Niigata & Sendai - 2012-06-16 (MAMI) Posted Fri Jun 15, 2012 11:12 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16633
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

Usually they do end their tour in Tokyo, as RINA stated in a blog entry last week, but since their tour is about them working their way up from the southern part of Japan to the northern part, they had to put Tokyo as one of the midway stops in the tour.

Yassu · Re: Niigata & Sendai - 2012-06-16 (MAMI) Posted Fri Jun 15, 2012 11:15 pm

Yassu

International Performer

Posts : 3112
Gender : Male

Join date : 2011-12-22

^ I see, thanks for the information ^^

kevinrocks · Re: Niigata & Sendai - 2012-06-16 (MAMI) Posted Fri Jun 15, 2012 11:54 pm

kevinrocks

Caless Student

Posts : 88
Gender : Male

Join date : 2011-07-30

Oink♪

MAMI

2012-06-16 00:39:05

HAAA HAAA!!!

bleachnlife · Re: Niigata & Sendai - 2012-06-16 (MAMI) Posted Sat Jun 16, 2012 1:16 am

bleachnlife

International Performer

Posts : 2288
Gender : Female

Join date : 2011-05-16

Lol melon power AHAHAHHAA when I saw the picture on their blog I couldn't help but laugh... .smile. use your hands to eat that melon you don't need a spoon..=-= being more civilised I guess....

hope the rice smells good when its cooked ^_^ wait its not jasmine rice Oh well WHATEVER!!