Niigata→Home - 2012-11-21 (RINA)

thoseguiltyeyes · Niigata→Home - 2012-11-21 (RINA) Posted Wed Nov 21, 2012 10:57 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16627
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (4 votes)

Spoiler:

Niigata→Home
Theme：RINA

I've returned homeー.
It's also getting colder in Tokyo too,
Ahー, winter's comingーI'm a little nervous.
I hope I won't lose to the coldness this year as well.
That's what I feel.

Today I went to the salonー♪
As expected( ´ ▽ ` )ﾉ? haha

Tomorrow is the final show of the tour, at Nakano Sun Plaza. Jam-packed.
It might burst open with a bang.
Everyone coming, please go crazy to your heart's content. We want to see everyone's seriousness!
I want our expectations to be exceeded.

This is the last time we'll be playing all of the songs on this album at a liveー.
Thinking of that makes me a little sad.
Things you remember and things you think about are numerous in every day life.
As a week passes, a different live enters my head.
With everyone tomorrow, let's make it the strongest one!
Make it up for those who are supporting us all over, and those who couldn't come.

It'll be too much fun!

※Bonus

The repackage edition of 「Haruka」, with「Satisfaction」included, will be available for sale at the venue♪

Those who have never heard it,
Please check it out if you'd like!

RINA

2012-11-21 21:19:59

kaishun · Re: Niigata→Home - 2012-11-21 (RINA) Posted Thu Nov 22, 2012 12:33 am

kaishun

Mainstream Artist

Posts : 1289
Gender : Male

Join date : 2012-06-03

thank for translate
it about time for the winter season i wonder winter is like in japan

Mr. Suzuki · Re: Niigata→Home - 2012-11-21 (RINA) Posted Thu Nov 22, 2012 12:57 am

Mr. Suzuki

International Performer

Posts : 9189
Gender : Male

Join date : 2012-10-04

thoseguiltyeyes wrote:

Make it up for those who are supporting us all over, and those who couldn't come.

thanks for translations

ScandalLove · Re: Niigata→Home - 2012-11-21 (RINA) Posted Thu Nov 22, 2012 4:16 am

ScandalLove

Indie Artist

Posts : 383
Gender : Female

Join date : 2012-09-21

Words of wisdom spotted! .clap.
If I can come.. I would definitely go crazy.

kaishun · Re: Niigata→Home - 2012-11-21 (RINA) Posted Thu Nov 22, 2012 5:33 am

kaishun

Mainstream Artist

Posts : 1289
Gender : Male

Join date : 2012-06-03

ScandalLove wrote:Words of wisdom spotted!
If I can come.. I would definitely go crazy.

same here i would definitely go crazy

Ceej!~ · Re: Niigata→Home - 2012-11-21 (RINA) Posted Thu Nov 22, 2012 8:17 am

Ceej!~

International Performer

Posts : 4344
Gender : Female

Join date : 2012-09-22

lol.. another words of wisdom eyy?? I really love RINA's words!!~ :3

Be careful on the winter season, RINAri!!~

nhv_howell · Re: Niigata→Home - 2012-11-21 (RINA) Posted Thu Nov 22, 2012 10:20 am

nhv_howell

Indie Artist

Posts : 418
Gender : Male

Join date : 2012-10-21

thanks,,, for the translation

RINA Happy

))))

anchiel · Re: Niigata→Home - 2012-11-21 (RINA) Posted Thu Nov 22, 2012 11:03 am

anchiel

International Performer

Posts : 4376
Gender : Female

Join date : 2012-09-09

"Make it up for those who are supporting us all over, and those who couldn't come."

Huhuhu... I think I'm gonna cry over these words... because I can't come to their lives... Niigata→Home - 2012-11-21 (RINA) 593471

I'll still root for them (as always) to make the last stop of their tour a success.

yogokazunori · Re: Niigata→Home - 2012-11-21 (RINA) Posted Fri Nov 23, 2012 12:14 pm

yogokazunori

Shiroten Performer

Posts : 219
Gender : Male

Join date : 2011-05-18

Hmm winter's coming huh...
Seems Rina needs my hugs.... Onion Wahaha