MAMI bought new shoes. She is very pleased.

Spoiler:

New Stuff
Theme: MAMI

These shoes,



CANDY STRIPPER rubber soles
I got them as soon as I saw them
They're too cute, yeah!!
I wore these shoes for the Monster Hunter
event the other day too
That and together with tatoo tights! lol
The true character of paint at my feet are these tights lol
Shinpeichan's is genuine article
Mine is the rip-off lololol

And then, yesterday
At Tokyo Dome
I went to see Yuki-san with all the members.
I cried (;ω;`)
No matter how old I want to be an adult who doesn't feel limited,
who is cute, mysterious
and has pride (*´ω`*)
I felt that I could understand just a little
the source of that appeal that captivates someone
It was a nice evening☆

Ah ー let's perform LIVE soooooon ! ←

MAMI

Mami's shoes is so cute along with her tights lol (*´ω`*)
And she really love Monster Hunter now doesn't she? I wish I had a 3DS since I play the old version in PSP.

BTW I'm really curious who is that Yuki-san, I search it and I found a video of her concert in which she is really amazing...I just don't know if it this is the same Yuki they mention...
here's the link https://www.youtube.com/watch?v=z5tRdYpJBUY

~Thanks for the translation macdyne-san

cute~ Thanks for translating!

thanks for translating!!!!

well i don't think this shoes are very cute.....

It's nice to hear they enjoying themselves. And yes, Yuki is a good singer, although I'm not a fan, I have heard one or two songs from her and she has the same voice type with Tomomi.