うまいもん









テーマ：MAMI











北海道でげっと！








前も買って大好きになったんだけど
こっちじゃ手に入らないし
なかなかみつからなくて
やっと買えた！！
うまぁぁぁああああ！
こういうおつまみ大好きだから…笑
やっぱお土産コーナーみてても
甘いものより
チルドされてるコーナーにいっちゃうからw
塩辛とかー
たこわさとかー♪←
珍味だいすきw

てか、
買ったら←変換すると
狩ったら、になるww
どんだけww
もう、か って打つと
狩ってるとか狩りとかでてくる。
iPhoneもモンハン化してるおw
地道に一人でこつこつ狩ってますw
G級も高難度も一人で行くし
まったり狩りですな(*´ω`*)


あーちびちび食べるつもりが
おいちーず、もうなくなる(´•ω•`)←
またいったら買わなきゃー！☆


MAMI

Delicious stuff


Theme:MAMI



Got this in Hokkaido!






I've bought this before and quite liked it but,
You can't really buy this and it's quite hard to find it here,
and i finally can buy it!!!!!!
It's awesomeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!
Quite like quaint stuff like this,MAMI does. (Eug:Yoda speech for the win.)
As expected,when i go to the souvenirs section,
i skip the sweet stuff and head straight to the chilled section.
Stuff like salted fish entrails,
Wasabi octopus, (Eug: たこわさ=Abbreviation.Please correct me if i'm wrong.)
Gotta love these delicacies.


And,
If you type in 買ったら (kattara,when buying something)
it changes to 狩ったら (kattara,when hunting something)
What the...!!
When i just type in ka,
狩ってる,狩り will already appear. [Katteru,kari.Means hunting,hunt(noun) respectively)
My iPhone is already Monster Hunter-nized.
Hunting alone in the underground train.
I'm attempting the G grade by myself too.
Quite a laid back hunting,eh. (*´ω`*)


I was planning to slowly enjoy it,
but my oi-chizu is already finished.(´•ω•`)← (Eug:Oi-chizu,the snack in the picture.No idea what's the Engrish name for it.)
Must buy some more when i go there again!☆



MAMI

EugeneAng wrote:Yes you do,just remember to include where you got it from,in short,include the credits.

Sharing is always good,and you can share the other blog translations as well,but like i said,just remember the credits.Cheers.

Mami wrote:My iPhone is already Monster Hunter-nized.