You are not connected. Please login or register


Go down

In Out 2012-03-17 (MAMI)
Posted Tue Mar 20, 2012 5:22 am

jigoku79

jigoku79

International Performer
International Performer
http://alinea-mind.blogspot.com/
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (3 votes)

Yoroshiku, minna-san.. .hail. Hopefully you'll enjoy it.

spoiler:

In Out
Theme:MAMI

Today, I saw a dream where there's only my relatives and it wasn't a funny dream ←
In other words, everyone absolutely couldn't laugh
But, we're the people who's amazingly could laugh !!←
That's why, I'm wondering on how to convey this interesting thing...(´•ω•`)

Well, let me see,
They who know about us since the old days
Our staff, who's recently joined in our team,
The staff who usually did such thing as shouting with a loud voice,
A person who won't show all of his mind disturbance (though it's visible to me)
But on that dream
It appears suddenly in front of my eyes

Noooooooooooooooooo↑↑↑!!!!!!

I did say that !!
Therefore, 'Poof' ((((;゚Д゚))))))) I'm awake,
In about 10 seconds
I'm burst in laughter♪
Aha o(^▽^)o

o(^▽^)o

...o(^▽^)o




See that? I couldn't laugh (´•ω•`)
Well, I intend to, at least that's a good thing(´•ω•`)
I knew that(´•ω•`)←


Hehehe* o(^▽^)o


Well then, today I'm working.
While working I'm watching Smileage video.←

In Out 2012-03-17 (MAMI) Mamisblog




Come !

When I said 'Come!',
I didn't think about anything else o(^▽^)o←
Bye, see you then!☆

MAMI

2012-03-17 01:40:07

*ケラケラ(=kerakera): kids or younger people,laugh innocently.



In Out 2012-03-17 (MAMI) 4_zpse36c3efe
http://alinea-mind.blogspot.com/

...経験って苦い
ものでしょう? (SCANDAL- Pride)
失敗しても、当たり前...成功した、男前...
Back to top Go down

Re: In Out 2012-03-17 (MAMI)
Posted Tue Mar 20, 2012 12:44 pm

ILOVERINASUZUKI21

ILOVERINASUZUKI21

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Hahaha Cute Mami Happy

~Thanks for the Trans Jigoku-san .hail.



Focus your mind and use your imagination to see my Siggy .evilgrin.








~You can call me Risu... (´•ω•`)
Back to top Go down

Re: In Out 2012-03-17 (MAMI)
Posted Tue Mar 20, 2012 5:42 pm

tonymiller

tonymiller

International Performer
International Performer


Wow, Mami was watching a 'S/mileage' video, she is a Japanese idol fan
just like me...hehe
I wonder if she likes AKB48 as well ?



In Out 2012-03-17 (MAMI) Sig_sc10
Back to top Go down

Re: In Out 2012-03-17 (MAMI)
Posted Wed Mar 21, 2012 3:48 pm


marcoun

Caless Student
Caless Student
ah...can anyone using simple word to explain this sentence for me? .happy.
"A person who won't show all of his mind disturbance (though it's visible to me)
But on that dream
It appears suddenly in front of my eyes"
I really want to know what mami have seen in her dream.
Due to my english,I can't understand it.
anyway thanks for translation~

Back to top Go down

Re: In Out 2012-03-17 (MAMI)
Posted Wed Mar 21, 2012 4:35 pm

jigoku79

jigoku79

International Performer
International Performer
http://alinea-mind.blogspot.com/
@marcoun
Well, I try to translate her blog into simple English. But, unfortunately Mami didn't explain clearly what she saw on her dream... .shy.



In Out 2012-03-17 (MAMI) 4_zpse36c3efe
http://alinea-mind.blogspot.com/

...経験って苦い
ものでしょう? (SCANDAL- Pride)
失敗しても、当たり前...成功した、男前...
Back to top Go down

Re: In Out 2012-03-17 (MAMI)
Posted Wed Mar 21, 2012 10:03 pm

Yassu

Yassu

International Performer
International Performer
A very weird dream... .hmmm.

@Tony Maybe!

Thanks for the translation!



Stupendous
Charismatic
Almighties
Nice
Dazzling
Awesome
Lovely


SCANDAL is more than a band, it's a passion


==>Census of SCANDAL fans<==
Back to top Go down

Re: In Out 2012-03-17 (MAMI)
Posted Thu Mar 22, 2012 4:14 am

ivan309

ivan309

Shiroten Performer
Shiroten Performer
weird dream that everyone has,mami has it too!!hahaha!

Back to top Go down

Re: In Out 2012-03-17 (MAMI)
Posted Thu Mar 22, 2012 4:22 am

cherryblossom550

cherryblossom550

Shiroten Performer
Shiroten Performer
http://ameblo.jp/christina-chan/
nice headphones MAMI has i wonder what type? panasonic

Back to top Go down

Re: In Out 2012-03-17 (MAMI)
Posted Thu Mar 22, 2012 5:48 am

sillentdx

sillentdx

Indie Artist
Indie Artist
It's a Panasonic RP-HTX7
She said on an episode of MuJack that she like Kanon Fukuda of S/mileage (and Sayumi Michishige of Morning Musume)

Back to top Go down

Re: In Out 2012-03-17 (MAMI)
Posted Sun Mar 25, 2012 4:15 am


Ferdinand

Indie Artist
Indie Artist
I sure don't get any idea about what her dream was.

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum