You are not connected. Please login or register


Go down

171A 2012-04-19 [RINA]
Posted Fri Apr 20, 2012 12:29 pm

macdyne73

macdyne73

Mainstream Artist
Mainstream Artist
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (2 votes)

RINA talks about drum practice and doing covers. Also as some of us here will know, she has a column in GiGS magazine. Here RINA announces that her column in next month's edition will be the last one. Many things are ending... First Munasawagi no AfterSchool and now RINA's GiGS column. So sad...


Spoiler:

171A
Theme: RINA




Today,




171A 2012-04-19 [RINA] O0480038




I was playing drums.




My personal practice set.
I'm always doing it like this.




171A 2012-04-19 [RINA] O0480039




Recently,
I realized again the importance and greatness of doing covers.*
Fill material and ideas for patterns increased as expected
It's interesting to know my own tastes.
When I am able to do original songs
Maybe I'll greatly reduce doing covers but the truth is its probably really important.




Then, therefore,
I want to play drums in a way others will want to do covers of.
To want to try play guitar,
To want to try to sing,
To want to try play drums,
Songs from such a band, it's cool and good.




The regular column in GiGs、
Until now as well various introductions have been done
by SCANDAL RINA's DBC. **

So it is.


Finally,
I feel that finding my own tastes is most successful and realistic.
The more you do it
from the instrument that you can infinitely improve on, the more things you want to do, things you can't do increases.
Myself as well, am still learning.
Whatever it is, certainly.
Let's try our best together.




By the way that column,
The next edition is the last one.
I'm glad if you will enjoy it until the end.
Again, I will write in more detail when it goes on sale.
Because the last one has been made into a special version
Next month as well, will be interesting.




171A 2012-04-19 [RINA] O0480040



Tomorrow too let's improve vigorously.



RINA

Notes:-

* The word she uses is "copy" which actually means many things in Japanese (it's a common loan word) but from the context of the blog entry she probably means doing drum covers.
** I have no idea what this "DBC" is. Does anyone here read GiGS?

As usual any help with anything here is greatly appreciated. This blog entry was murderously difficult for a Japanese language noob like myself but I think I nailed most of it (I hope!). A labour of love indeed.

Thanks for watching! Ijou macdyne73 deshita. Baibaiiii!

Back to top Go down

Re: 171A 2012-04-19 [RINA]
Posted Fri Apr 20, 2012 2:06 pm

pacrimguru

pacrimguru

Indie Artist
Indie Artist
thanks for your effort!

Back to top Go down

Re: 171A 2012-04-19 [RINA]
Posted Sat Apr 21, 2012 4:29 pm

bad-apple

bad-apple

International Performer
International Performer
ty for translating!!!!

it's good to see rina's covering other songs :D

macdyne73 wrote: Ijou macdyne73 deshita. Baibaiiii!

i smiled at this... scandal-style



"For us, the band is more like "life" to us than it is a "job." We're wonderful friends who are sharing life that only happens once." -Rina
171A 2012-04-19 [RINA] Zd1XFwZ
Back to top Go down

Re: 171A 2012-04-19 [RINA]
Posted Sat Apr 21, 2012 4:57 pm

Eri08

Eri08

Shiroten Performer
Shiroten Performer
they are trying so hard~
Thanks for translating~



.wow.
Back to top Go down

Re: 171A 2012-04-19 [RINA]
Posted Tue Apr 24, 2012 8:21 am

ILOVERINASUZUKI21

ILOVERINASUZUKI21

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Why it was ending? I want to see Rina more happy Sad

Rina yeah let's improve together, I will try more hard now in practicing guitar \(^ . ^)/


~Thanks for the trans. macdyne-san CANTA Thumbs



Focus your mind and use your imagination to see my Siggy .evilgrin.








~You can call me Risu... (´•ω•`)
Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2024 SCANDAL HEAVEN.