You are not connected. Please login or register


Go down

Disposable name - 2012-03-08 (RINA)
Posted Wed Mar 07, 2012 10:07 pm

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (6 votes)

Spoiler:
Disposable name
Theme:RINA






Our best album 『SCANDAL SHOW』
Is now lined up in stores♪
Thank you to everyone who's already listened it!
From a night like tonight,
We started a fantastic event.
Going around the country to 8 places,
Our Shake Hands Tour!
We'll be able to meet everyone we love.
I'm also excited about my new nails!








Disposable name - 2012-03-08 (RINA) Rina201203081








The first day,
Everyone who gathered in Tokyo,
I'm happy that people waited for us in the cold!
Thank you.
There were people who even came from Taiwan.
We're very grateful.
The moment we released the hands we finally got to shake,
We won't forget everyone's smiles.










Full of mysterious things.
The 4 of us that were in different dance teams,
We threw away the weapons we could boast about,
Grasped guitars, a bass, and sticks,
And plunged into a world where nothing can be seen in the pure whiteness.








From knowing the band a little over 5 years.
In this brief second, it's been a ridiculously long amount of time.
Likes, dislikes, happiness, tears,
We could not be lacking in one thing.
I'm glad with this.









If we didn't have our history until now,
We couldn't have made this CD
That has been picked up in the right hands by tens of thousands of peoples.









Our 1st.album.
We made a work called
『BEST☆SCANDAL』
When we were interviewed,


『Even though it's your 1st. album, why is it your best? 』


Is what we were constantly asked.


『It's a special album packed with the best takes of the us now.』


Is what we constantly answered.


『You'll be troubled when your best album comes out, won't you.』


Is what we were sometimes unkindly told. haha


The words "best album,"
Really didn't come across clearly
And to be honest, I didn't feel anything from it.
Today has come faster
Than what I imagined from that time.
A feeling that is accelerating rapidly.









BEST☆SCANDAL
I'm glad that we've finished using that name of those days.









Surely,
For this day that we expected to arrive
I feel that at that time, using that name was right.
If we extend our activity time as far it can go,
We'll become a cool band.
Definitely, yes.









We have 3 types this time as well,
And I recommend any of them.
The regular edition is simple as usual,
And it's concisely filled with what we want to convey.
I like this jacket too!








The included DVD
Has a video of coverage of our Asia tour.
...I don't want you to see our bluntness! haha
It's us unadulterated.
Looking at the camera, earnest comments too
A full cut was taken.←
I'm embarrassed///









And the magazine type.
Pages with solo interviews,
Pictures, etc.
And,
There are invidualistic things that I was very happy about.
There might be people that already know, but,
RINA,
From last year, I've been practicing with an SLR camera,
And I took photos here and there of the members.
After that,
I really liked writing the usual captions.
I was able to mix it up and wanted my ideas to try and take shape.
I was able to make the 4 pages of pictures+text.









Aahー,
I'm so happy and moved.
The scenery seen from my lens,
I'd be happy if you could enjoy the same point of view that won't happen again.









Somehow,
I've written about so many things and have really drawn this out...








We were able to make this awesome album.
You guys better listen to it, okay? Definitely.
Like that.
The best best made together with everyone.
We did it!








It's starting again from here.


Disposable name - 2012-03-08 (RINA) Rina201203082






Love You








RINA




2012-03-08 01:23:06



Last edited by thoseguiltyeyes on Sun Mar 11, 2012 7:03 pm; edited 1 time in total



Disposable name - 2012-03-08 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFES 2017 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @ NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @ Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良 10.06 PARASITE DEJAVU 10.08-09 Light & Shade @ 大阪 - 名古屋
Back to top Go down

Re: Disposable name - 2012-03-08 (RINA)
Posted Wed Mar 07, 2012 10:25 pm


inocoma

Shiroten Performer
Shiroten Performer
Thanks Eyes. I'm sure you need to get some rest after this Trans. I enjoy reading what they right but sometimes I feel bad for ono, mac, and you doing the trans .wew.

Back to top Go down

Re: Disposable name - 2012-03-08 (RINA)
Posted Wed Mar 07, 2012 10:29 pm

Ono Sasazaki

Ono Sasazaki

Mainstream Artist
Mainstream Artist
http://ono-sasazaki.tumblr.com/
Oh my god after reading this I feel like shedding a thousand tears ; u;

Rina you always dive right into my heart and make me love you and the band so much more TuT

I always did wonder why their first album was called "Best SCANDAL".
I didn't think it was a best album seeing as how it was their first, but now it makes sense. It was the best of them at that time haha

Thank you so much Jade for translating that LONG, heart-full entry Happy



Disposable name - 2012-03-08 (RINA) NPtInLh
四 天 王 の S C A N D A L
Back to top Go down

Re: Disposable name - 2012-03-08 (RINA)
Posted Thu Mar 08, 2012 12:53 am

ivan309

ivan309

Shiroten Performer
Shiroten Performer
thks for the translation!!!i will buy the album!!Happy

Back to top Go down

Re: Disposable name - 2012-03-08 (RINA)
Posted Thu Mar 08, 2012 9:51 am

holocaust

holocaust

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Wow that's a really long blog! Thanks a lot TGeyes! I really admire Rina for exerting more time to reach us! We love you too!

Back to top Go down

Re: Disposable name - 2012-03-08 (RINA)
Posted Thu Mar 08, 2012 10:31 am

ILOVERINASUZUKI21

ILOVERINASUZUKI21

Mainstream Artist
Mainstream Artist
I will not regret choosing the photobook edition, having Rina's picture shots there .wow. can't wait for it...

A long beautiful and inspiring blog from Rina and a wonderful and gorgeous translation from thoseguiltyeyes .love. .toj.

~Thank You Very Much eyes-hime, you did a great job TOJ Onion



Focus your mind and use your imagination to see my Siggy .evilgrin.








~You can call me Risu... (´•ω•`)
Back to top Go down

Re: Disposable name - 2012-03-08 (RINA)
Posted Thu Mar 08, 2012 10:52 am

hanautasancho

hanautasancho

Indie Artist
Indie Artist
Thanks for the translation

I got teary eyed while reading the translation .... and I'm glad that I bought the album (even though it hasn't arrived yet)... I'm really looking forward to it and most of all

We Love You So Much RINA .love.

SCANDAL is really an inspiration

Back to top Go down

Re: Disposable name - 2012-03-08 (RINA)
Posted Thu Mar 08, 2012 3:42 pm

JayPub

JayPub

Indie Artist
Indie Artist
RINA is touching my heart strings again .toj. So wonderful ^^
Haha, her and her nails lol



Disposable name - 2012-03-08 (RINA) K_on_by_0m3ntor0-d3jvhcwDisposable name - 2012-03-08 (RINA) Free_yui_icon_by_the_fry_bat-d45scy8
Disposable name - 2012-03-08 (RINA) ScandalliveTOURteammember2
Disposable name - 2012-03-08 (RINA) ScandalliveTOURsupporter
Back to top Go down

Re: Disposable name - 2012-03-08 (RINA)
Posted Thu Mar 08, 2012 6:34 pm

amz7250

amz7250

Banned
Banned
Dam fam, RINA blog r so long but there so cool

Tnxs 4 The translate fam



tnxs 2 thoseguiltyeyes
Disposable name - 2012-03-08 (RINA) Kva9P

yea fam, Spraying SCANDAL 2 the world
Back to top Go down

Re: Disposable name - 2012-03-08 (RINA)
Posted Thu Mar 08, 2012 6:49 pm

tomo13

tomo13

International Performer
International Performer
http://tom8loz.tumblr.com/
Rina';s Blog is Really Awesome Indeed:)
We can Feel Her Happiness and all the emotion that was mixed while she is blogging this:)

thanks for the transy ms. eyes:D .hail.



ToHaRiMa=SCANDAL is The Best Band Of The WORLD!!!  .rich. Disposable name - 2012-03-08 (RINA) Tumblr_msx6a00kiw1qi2jioo1_400
SCANDAL  BAND Yow!    .balloon. .
Back to top Go down

Re: Disposable name - 2012-03-08 (RINA)
Posted Thu Mar 08, 2012 7:42 pm

Yassu

Yassu

International Performer
International Performer
I share the opinion of the persons above me about Rina blog posts, indeed they are really awesome and touching

I have too chosen the photobook edition, I think I'll not regret!
We love you too Rina!

Thanks for the translation!



Stupendous
Charismatic
Almighties
Nice
Dazzling
Awesome
Lovely


SCANDAL is more than a band, it's a passion


==>Census of SCANDAL fans<==
Back to top Go down

Re: Disposable name - 2012-03-08 (RINA)
Posted Thu Mar 08, 2012 10:25 pm

tafkma

tafkma

Caless Student
Caless Student
Thanks as always for the translation Jade! The Scandal Blog is always my first stop when I come here to Scandal Heaven. I also appreciate the efforts of the other members who bring the Scandal ladies words to us who lack the ability to accurately comprehend Japanese. Well Done.
In their relatively short time together Scandal have put together an admirable body of work that they should and nice to see are Proud of. I too am purchasing their latest and am more than happy to support this wonderful band. I still remember getting Best Scandal shortly after it came out and thinking " this band can go far if they want it bad enough" and they surely have proven themselves.
All the Best fellow Scandal Heaven members, Be Well CANTA Peace

Back to top Go down

Re: Disposable name - 2012-03-08 (RINA)
Posted Fri Mar 09, 2012 1:32 pm

Eri08

Eri08

Shiroten Performer
Shiroten Performer
Thanks for the translation~
Rina has the most connection to the fans I think. Also 0.0 love the nails!



.wow.
Back to top Go down

Re: Disposable name - 2012-03-08 (RINA)
Posted Fri Mar 09, 2012 7:13 pm


Ferdinand

Indie Artist
Indie Artist
As always Rina's Blog entries always touching.

Thanks for the translation thoseguiltyeyes.

I sometimes wondered is it Rina's choice of words that are good or is it thoseguiltyeyes choice of word when translating that is good?

Back to top Go down

Re: Disposable name - 2012-03-08 (RINA)
Posted Sun Mar 11, 2012 2:25 pm

gaLa_LiannE08

gaLa_LiannE08

Indie Artist
Indie Artist
Wow! Rina's the best when it comes to inspiring blogs..I'm so glad that I chose the photobook!.. .cool.

Ooh~ I want to shake their hands too~!.. that would be awesome!.
Thanks for the translation. That is a LONG entry..(^_^)




Disposable name - 2012-03-08 (RINA) Depart10
Back to top Go down

Re: Disposable name - 2012-03-08 (RINA)
Posted Sun Mar 11, 2012 4:36 pm

chiy102

chiy102

International Performer
International Performer
I believe every single or album is their best, since I believe they are always trying their best to convey their music. Even if it does not reach out to some people, it does reach out to others, like us here in SH.

Back to top Go down

Re: Disposable name - 2012-03-08 (RINA)
Posted Sun Mar 11, 2012 4:43 pm

reilachii

reilachii

Indie Artist
Indie Artist
http://reilachii.tumblr.com
rina's blog entrys are always so special!! It's always nice read them and their really deep (:
...but wait... 2013-03-08? XD

Back to top Go down

Re: Disposable name - 2012-03-08 (RINA)
Posted Sun Mar 11, 2012 4:45 pm

chiy102

chiy102

International Performer
International Performer
Hahahaha~~ Good job spotting that~~

Back to top Go down

Re: Disposable name - 2012-03-08 (RINA)
Posted Mon Mar 12, 2012 7:26 am

DUL7

DUL7

International Performer
International Performer
Full of mysterious things.
The 4 of us that were in different dance teams,
We threw away the weapons we could boast about,
Grasped guitars, a bass, and sticks,
And plunged into a world where nothing can be seen in the pure whiteness.

I really like this part. Happy And yet another trivia. So they were in different dance teams back in their dance school? Just imagine the odds that they teamed up together by chance/fate and then become the awesome SCANDAL that they are now! .clap.

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum