You are not connected. Please login or register


Go down

History - 2011-09-26 (RINA)
Posted Mon Sep 26, 2011 8:26 pm

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
歴史
カテゴリ:RINA

TOMOMIと一緒に買い物行ってきたよー。
家具とか雑貨とか。
さいきん、
部屋の模様がえがしたいなあ。って、
思ってます。
まだ全然なんもスタートしてへんけど...

おそろいのポプリGETしました。


History - 2011-09-26 (RINA) Rina110926


左のん!
意外とテンポよくまわって、
はやめに帰宅し、
今夜もメンバー全員集合。
ほんまにどんだけ一緒に居るんや!って、
思われるかな、そろそろ。笑
今日も楽しかったなあ。うん。


気付けばツアーも目前で、
これからリハーサルなどでバタバタする予定なのですが、
その前に、初のビデオクリップ集をリリースします。
SCANDAL VIDEO ACTION 09/28リリースです!
インディーズ時代のビデオから最新のものまで、全部いれました。いれられちゃいました。
インディーズ時代のビデオを自分たちで見ると、
自分の娘たちを見守ってるような気分になります。
恥ずかしいわあ、ほんまに。笑
でも、動きとか、声とか、表情とか、スタイルとか…
いろんなモノがどんどん変化していく様子が凄く面白い。
自分たちでみても、いろいろ思い出すこともあるし、楽しめます。
分かりやすくいろんなものが変わっていく、その中で「楽しい」とか「全力」とか言うものはやっぱりあの日から変わってなくて…。
そうあれることも、それを皆さんに見てもらえることも凄くうれしくて。
毎日、ドキドキするよ。
ぜひチェックしてみて下さいね!
VIDEO ACTION。明日は店着日。
ひと足はやく、フライングでGETできちゃう日です。


ドキドキ。


RINA
2011-09-26 23:46:37
History
Category:RINA

TOMOMI and I went shoppingー.
We shopped for furniture, misc. goods, and such.
Lately,
I've been thinking
That I want to redecorate my place.
I still haven't started it at all, but...

I got some matching potpourri.


History - 2011-09-26 (RINA) Rina110926


On the left!
The surprising tempo works out well,
And I went home early,
Since tonight too the members had a meeting.
"These really go well together!"
Is what it seems like, gradually. haha
Today too was fun. Yep.


The tour is almost here,
So from here on the rehearsals and such will be hectic.
But before that, our first video clip collection is going to be released.
SCANDAL VIDEO ACTION releases on 09/28!
There are videos from our indies days up until our most recent videos. Everything is included. Absolutely everything is included.
Watching videos from our indies days,
It feels like we're watching over our own daughters.
It's embarrassing. Really. haha
But, our movements, voices, facial expressions, style, etc...
It's really interesting how many things change rapidly.
Looking at ourselves and remembering various things, it's enjoyable.
It's understandable that many things change, but in that, things like 「having fun」 and 「our best」 haven't changed since that day...
Even though there are some rough times, being able to see everyone makes me very happy.
Everyday I'm excited.
Please check it out!
VIDEO ACTION. It arrives in stores tomorrow.
If you go early, you can get it on its flying get day.


I'm excited.


RINA
2011-09-26 23:46:37



History - 2011-09-26 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFES 2017 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @ NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @ Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良 10.06 PARASITE DEJAVU 10.08-09 Light & Shade @ 大阪 - 名古屋
Back to top Go down

Re: History - 2011-09-26 (RINA)
Posted Mon Sep 26, 2011 8:39 pm

tonymiller

tonymiller

International Performer
International Performer
@thoseguiltyeyes
Thanks a bunch Jade !
"It feels like we are watching our own daughters" !
Poor old ladies, I wish I was as young as they are !



History - 2011-09-26 (RINA) Sig_sc10
Back to top Go down

Re: History - 2011-09-26 (RINA)
Posted Mon Sep 26, 2011 11:45 pm

cyberdoll

cyberdoll

Mainstream Artist
Mainstream Artist
thanks for translating!

but yeah, they have really changed a lot, from maybe...space ranger/koi moyou to recently haruka/love survive, glad that they are improving every moment Nice one

anyone can tell what's in the center of the pic?

Back to top Go down

Re: History - 2011-09-26 (RINA)
Posted Mon Sep 26, 2011 11:45 pm

ZX636

ZX636

Shiroten Performer
Shiroten Performer
Sweet I didn't know it came with some footage from their indie days



@ AM2 (2011) - Autograph Panel

Tomomi - "You smell good!"

Me - "...." History - 2011-09-26 (RINA) 79339
Back to top Go down

Re: History - 2011-09-26 (RINA)
Posted Tue Sep 27, 2011 1:45 am

kawaii93

kawaii93

International Performer
International Performer
Thanks for translating Jade!

I can't wait for VIDEO ACTION to come out. I've been saving up my money ever since I heard about this! .clap.

Back to top Go down

Re: History - 2011-09-26 (RINA)
Posted Tue Sep 27, 2011 2:53 am

darksteel

darksteel

International Performer
International Performer
Thanks for translating

RINA said go get VA so must go get VA.



Sleeping to Rock Music.
History - 2011-09-26 (RINA) 11kft4x
Back to top Go down

Re: History - 2011-09-26 (RINA)
Posted Tue Sep 27, 2011 8:04 am

pacrimguru

pacrimguru

Indie Artist
Indie Artist
thanks for the translation!

Back to top Go down

Re: History - 2011-09-26 (RINA)
Posted Tue Sep 27, 2011 11:14 am

Azfar94

Azfar94

Caless Student
Caless Student
yeah...must get VA a.s.a.p !! thx for translation

Back to top Go down

Re: History - 2011-09-26 (RINA)
Posted Tue Sep 27, 2011 11:40 am


HirumaKyo

Shiroten Performer
Shiroten Performer
thank you for the translation... .hail. Rina always so nice... .love.



History - 2011-09-26 (RINA) ToriiGateKamiworkssignature2
Rina's cutest moment
Haruna: Chicken rice.. 2 days... *Rina posed with 2 fingers!!* LOVE
Back to top Go down

Re: History - 2011-09-26 (RINA)
Posted Thu Sep 29, 2011 4:10 am

9403GTs

9403GTs

Caless Student
Caless Student
cyberdoll wrote:
anyone can tell what's in the center of the pic?

If you are asking about the record, it is the Ramones - I Wanna Be Sedated.

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2024 SCANDAL HEAVEN.