OK, given Ganstreams's kanji lyrics, I can write the romaji:)

Ie?! Hahahahaa!
Chekeraccho! SUTOPPU!
RETTSUGO!
IyoIyoIyo! Dobondobondo no toujou
IeIe! Uchira no kyoku CHEKKU shite ikinaa!
Sokonobo? BOIZU ANDO GARUZU!
IyoIyoIyo! Kendama YO! YO!
OKE! Tsuugeza! Shiyouzee!
HEI! IyoIyo!

Hai toujou! Tte detekita MC Mamitasu saishou kara saikouchou
MAIKU dasu to doujini minna sawagidasu sonna MC Mamitasu
Kokoro ni atsui yume wo mo ttari yasumi no hi wa ANIME mi temattari
Hamari sugite ie biki komottari ka ni itetara deru nogakattarii~

(SUKYANDARASU katsu DENJARASU) kyou no saikou MIRUKUTII wa saikyou
(SUKYANDARASU katsu DENJARASU) tantou wa GITAA honshou wa otaku
Itsumo kokoro ni yume egai deru itsuka akiba ni MEIDOKAFE kaiten
(O kaeri nasaimasego shujin sama~) tte furu kaiten

Kimira wa nani mowakattenainyana~
Souyu hito no koto wo i no naka no butate iunyade~

Kono mama DANSU NONSTOP de (dobondobondobondobondo)
Iki kirashi karada yurashi te (dobondobondobondobondo)
Iya nakoto zenbu to haratte (dobondobondobondobondo)
Megane ga keteokappanishitara (dobondobondobondobondo)

YO! YO! MC TIMO toujou kara YO! YO! shikamada iuttenai moyou
Nandakanda suttamonda okkasan ga INDO okonate PANDA mite HOTTOSANDO katte ki tayo
Tokei ga ZORO me wo sashi tara TSUITTA ni jikoku dake wo tsubuyakunosa
Wakattakai? Uchino koto minna kokoro attakai uchino tomo

BOOKARU HARUTASU DORAMU RINAKKUSU GITAA MAMITASU soshite watashi wa TIMO
Minna tasutasu uchidake TIMO minna tasutasu uchidake TIMO
Jakkan kanjiru sogai kan dake dosore ga sorenari ni soukai kan
Minasama kyou wa kono mama FURUTENSHON de saa te wo age 3, 2, 1, GO!

Odore (odore) sawage (asamade) kizamu BIITO ni karada mo BIITO
TENSHON (Keep on) stand up (nippon) tachiagare hora party people
Say HOOU!( HOOU) say HOOU! HOOU! (HOOU! HOOU!) Say dobondobondo! (dobondobondo!) OK!

Kono mama DANSU NONSTOP de (dobondobondobondobondo)
Iki kirashi karada yurashi te (dobondobondobondobondo)
Iya nakoto zenbu to haratte (dobondobondobondobondo)
Yudetamago wo roku tsumo tabetara (babandobandobabababandou)

Kono mama DANSU NONSTOP de (dobondobondobondobondo)
Iki kirashi karada yurashi te (dobondobondobondobondo)
A suge mo hikizurikon de (dobondobondobondobondo)
Channe to shiisuu kutte (poponpoponpopongiroppon)

Sankyuu!
IyoIyo! Yo!

The top and bottom part that weren't part of Ganstream's lyrics, I got from somewhere else.

There ya go Although I'm pretty sure I have some errors concerning where spaces belonged lol
As for translating..idk..maybe I'll try...
If Japanese rapping is like English rapping, then there is a lot of slang and I'm not too good with Japanese slang XD

Any mistakes, kindly point them out

Translation:

Introducing! MC Mamitasu, at the climax from the beginning
Taking out a mike while everyone goes crazy; that's MC Mamitasu
Having hot dreams in my heart, watching anime on my days off
Staying at home too much and staying indoors
If I stay at home, going out is a win

(Scandalous and dangerous)
I'm in harmony today too; milk tea is the best
(Scandalous and dangerous)
I'm a guitarist, but my true character's an otaku
I'm always drawing a dream in my heart
When a maid cafe in Akibahara is opening
"Welcome home, master" is in full operation

"You guys don't understand anything, do you～"
"They say that people like this are like pigs inside of the stomach～"

This dance is NONSTOP (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Out of breath, moving our bodies (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Getting rid of everything we hate (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
If you wear glasses with bobbed hair (Dobon Dobon Do this too is bondo)

YO! YO! Introducing MC Timo, YO!
"YO!" seems to be the only thing I've said so far
I'm confused; my mom saw a panda when she went to India, and she bought a hot sandwich
If the numbers match on the clock, I tweet about only that on Twitter
Do you get me? Everyone's so warm; you're all my friends

Vocals - Harutasu; Drums - Rinakkusu; Guitar - Mamitasu; and on the bass - Timo
Everyone's "Tasu, Tasu" and only I'm "Timo"; everyone's "Tasu, Tasu" and only I'm "Timo"
I feel a little left out, but that in itself is a refreshing feeling
Everyone, today, like this, at full tension raise your hands
3, 2, 1, GO!

Dance (dance) Go crazy (until morning) Carve this beat into your body and heat
Tension (keep on) Stand up (Japan) Hey, get up, party people
Say ho-u! (Ho-u!) Say ho-u! Ho-u! (Ho-u! Ho-u!) Say Dobon Dobon Do! (Dobon Dobon Do!) OK!

This dance is NONSTOP (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Out of breath, moving our bodies (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Getting rid of everything we hate (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
If you eat six boiled eggs (Baban doban do bababa Kanto)

This dance is NONSTOP (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Out of breath, moving our bodies (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Dragging in Eisuke too (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Eating shi-su with Chanee (Popon popon popongi Roppon)

Romaji:

Hai toujou! tte detekita MC Mamitasu saisho kara saikouchou
Maiku dasu to doujini minna sawagidasu konna MC Mamitasu
Kokoro ni atsui yume mottari yasumi no hi wa anime wo mitemattari
Hamari sugite ie hikikomottari ie ni itetara deru no ga kattari

(Sukyandarasu katsu denjarasu)
Kyou mo kaichou miruku tii wa saikou
(Sukyandarasu katsu denjarasu)
Tandou wa gitaa honshou wa otaku
Itsumo kokoro ni yume egaiteru itsuka Akiba ni meido kafe kaiten
"Okaerinasaimase goshujin-sama" tte furukaiten

"Kimira wa nanimo wakatte nai na"
"Souyuu hito no koto wo i no naka no buta te iu ya de"

Kono mama dansu NONSTOP de (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Iki kirashi karada yurashite (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Iya na koto zenbu topparatte (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Megane kakate okappa ni shitara (Dobon Dobon Do sore mo bondo)

YO! YO! MC Timo toujou kara YO! YO! shika mada ittenai moyou
Nandakanda suttamonda okkasan ga Indo itte panda mite hotto sando kattekita yo
Tokei ga zorome wo sashitara tsuittaa ni jikoku dake wo tsubuyaku no sa
Wakatta kai? Uchi no koto minna kokoro attakai uchi no tomo

Bookaru Harutasu doramu Rinakkusu gitaa Mamitasu sonde beesu wa Timo
Minna tasu tasu uchi dake Timo minna tasu tasu uchi dake Timo
Jakkan kanjiru sougaikan dakedo sore ga sorenari ni soukai kan
Minasama kyou wa kono mama furu tenshon de saa te wo age 3, 2, 1, GO!

Odore (odore) sawage (asa made) kizamu beeto ni karada mo hiito
TENSHON (keep on) Stand up (Nippon) tachiagare hora Party people
Say ho-u! (Ho-u!) Say ho-u! Ho-u! (Ho-u! Ho-u!) Say Dobon Dobon Do! (Dobon Dobon Do!) OK!

Kono mama dansu NONSTOP de (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Iki kirashi karada yurashite (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Iya na koto zenbu topparatte (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Yudetamago wo muttsu mo tabetara (Baban Dobon Do bababa Kanto)

Kono mama dansu NONSTOP de (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Iki kirashi karada yurashite (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Eisuke mo hikizurikonde (Dobon Dobon Dobon Dobon Do)
Chanee to shiisuu kutte (Popon popon popongi Roppon)

Wooooot~!!! Finally, Dobon Dobon Do no theme translation!
i'm always waiting for this
Thank you Jade

COOL~

thoseguiltyeyes wrote:Vocals - Harutasu; Drums - Rinakkusu; Guitar - Mamitasu; and on the bass - Timo
Everyone's "Tasu, Tasu" and only I'm "Timo"; everyone's "Tasu, Tasu" and only I'm "Timo"

Really love this part. .lol.

Thanks for the translation!

yay! jade to the rescue! thanks!

THANK YOU SO MUCH EVERYONE WHO HAVE HELPED WITH THE LYRICS I swear this song is EPIC

LOL Otaku at heart thats our Mami chan and now Chimo feels left out I"M SO HAPPY RIGHT NOW >_<

Thanks for the translation thoseguiltyeyes

This seems like it might be a stupid question but, what does どぼんどぼんど itself mean?

i think it was just a made up word with no meaning. (you know how those 2 speak in their own gibberish.)

I do like this song!!!!

They're really funny & cute!!!

FYI
shi-su = sushi
chanee = neechan (sister)

showbiz ppl like to swap word order.

finally I have this, Dobon Dobon Do no theme lyrics and translation.
Thanks for the lyrics..
I really love this song!!

Actually, I forgot to mention it. The lyrics I posted was taken from the blog of the songwriter himself, hence the word REAL.

One part still sounds different from the last lyrics given.

Odore (odore) sawage (asa made) kizamu BEETO ni karada mo HIITO

It's the bolded part. It sounded more like "so yeah" and something like atode. I couldn't catch what Tomomi was shouting after Mami for the second one.

Thanks!

Ah! A translation! How come I haven't seen it before?
Thank you so much! I had no idea what they were saying but it was so catchy. (I love watching the video, it's hilarious.)

Thanks!!

Sugoi!:D Thanks thanks .hail.

This song is so different to normal Scandal tunes. I love all the angsty lyrics about love and stuff, but sometimes you just want to hear:
"YO!" seems to be the only thing I've said so far"
or
"I'm confused; my mom saw a panda when she went to India, and she bought a hot sandwich"
Is there some witty Japanese wordplay that gets lost in translation here, or is Timo genuinely a bit mad?

Sabroni wrote:This song is so different to normal Scandal tunes. I love all the angsty lyrics about love and stuff, but sometimes you just want to hear:
"YO!" seems to be the only thing I've said so far"
or
"I'm confused; my mom saw a panda when she went to India, and she bought a hot sandwich"
Is there some witty Japanese wordplay that gets lost in translation here, or is Timo genuinely a bit mad?

Well from what I've seen this song's lyrics were written by a comedian so him and her are alittle crazy side as you'd imagine... (well genuinely Tomo alittle on the eccentric side of things isn't she...? personality wise?)

bleachnlife wrote:(well genuinely Tomo alittle on the eccentric side of things isn't she...? personality wise?)

lol I get the impression if nothing else she's a bit hyper/high-energy

remove the "bit" part and we'll all agree with you. ^_^

haiyahhh ....

Im little confused when read it .stars.

How cud I haven't seen this thread before!
Thanks for everything, everyone. I'll make a subtitle for this PV soon, romanji and english translation. I'll put credits on some of you guys.

+ =

Fizhbone24 wrote:How cud I haven't seen this thread before!
Thanks for everything, everyone. I'll make a subtitle for this PV soon, romanji and english translation. I'll put credits on some of you guys.

+ =

can I see it when it's done?