You are not connected. Please login or register


Go down

Laughing Voice 2011-09-23 (RINA)
Posted Fri Sep 23, 2011 12:40 am

ganstream1

ganstream1

Indie Artist
Indie Artist
http://www.ariefzainal.com
カテゴリ:RINA
みんなでツアーミーティングしてきた!
なんか、最近、
いろんなインタビュアーさんに、
「SCANDALって4人で集まってミーティングしすぎだよね。笑」
って、言われる!笑
他のバンドはどんな感じなのか、
あんまり聞いたことないから分からんけど、どうやらよく集まってる方らしい☆
…でも、確かに。なっとく!!!!笑
だってどんどん楽しいアイデアが出来るんやもーん!
また、今日もホールツアーの内容進化したよ!今回、モリモリで行くからね。盛り盛りで。


そのあとは、
エハラマサユキさんの単独ライブを品川に見に行ってきました!
笑ったああああ!!!!!!!!!
まじで、面白かった!
また行きたいなあ☆


ほんでから、
夜ご飯はTOMOMIハウスにお邪魔して。
二人でおでんをつつく。もぐもぐ
いやいや、楽しかったです!
また泊まりにおいでね。笑


ってな感じで、
もうすぐ残響祭!!!!!!!!!
9mmと対バン嬉しいなぁ。楽しみやー☆


Laughing Voice 2011-09-23 (RINA) Rina1147


おやす。(※オフショットを添えて)


RINA





Category:RINA
We had a tour meeting today!
Somehow、a lot of、
and a variety of interviewers said、
「The four of you sure had a lot of meetings。*laugh*」
to us!*laugh*
I wonder how it is with other bands、
I don't really know because I've never asked them、but I heard they did just the same☆
…But、Yes。I agree!!!!*laugh*
We can't help it, we just had too many fun ideas running!
And again、we changed the content of our hall tour today!This time、we're going to do a lot。a lot lot。


After that、
I went to Shinagawa to watch Ehara Masayuki-san's solo live!
I laughed a lot!!!!!!!!!
Seriously、it was fun!
I hope I can see his live again☆


And after that、
I went to TOMOMI's house for dinner。
The two of us poked on odens。and munched munched them
It was fun!
I'll come again, okay。*laugh*


that was my day、
The Zankyo Festival is just around the corner!!!!!!!!!
Going up with 9mm, I'm so happy。I can't wait☆


Laughing Voice 2011-09-23 (RINA) Rina1147


Good night。(※Offshot bonus)


RINA



"With ticket, it took us 5 minutes to get from Shiroten to Osaka Jyo-Hall. But for SCANDAL, it took them 6 years."
Back to top Go down

Re: Laughing Voice 2011-09-23 (RINA)
Posted Fri Sep 23, 2011 1:03 am

Hammer

Hammer

Indie Artist
Indie Artist
Thx for the translation again Thumbs Onion
Also, glad to see Rina and Tomomi hanging out a lot with each other Onion Smile

Back to top Go down

Re: Laughing Voice 2011-09-23 (RINA)
Posted Fri Sep 23, 2011 5:50 am

Azfar94

Azfar94

Caless Student
Caless Student
thx for the translation....yeah they sure have a lot of interview.

Back to top Go down

Re: Laughing Voice 2011-09-23 (RINA)
Posted Fri Sep 23, 2011 5:54 am

tonymiller

tonymiller

International Performer
International Performer
@ganstream
Thanks a bunch gans !
Oh wow, I wish I could go to dinner at Tomomi's house, I would even do the washing up !



Laughing Voice 2011-09-23 (RINA) Sig_sc10
Back to top Go down

Re: Laughing Voice 2011-09-23 (RINA)
Posted Fri Sep 23, 2011 6:11 am

cyberdoll

cyberdoll

Mainstream Artist
Mainstream Artist
thanks for translating!

dunno why but i laughed when i read rina eating over at tomomi's house >_>

Back to top Go down

Re: Laughing Voice 2011-09-23 (RINA)
Posted Fri Sep 23, 2011 12:14 pm

ivan309

ivan309

Shiroten Performer
Shiroten Performer
thanks so much for the translation!!cool!!going to tomo hse for dinner!i wonder who make the dishes?Happy

Back to top Go down

Re: Laughing Voice 2011-09-23 (RINA)
Posted Fri Sep 23, 2011 3:42 pm

chiy102

chiy102

International Performer
International Performer
Wow, changed the content for the hall tour? Did the new ideas come from the Asia tour? Hope we'll get to find out~~

Back to top Go down

Re: Laughing Voice 2011-09-23 (RINA)
Posted Sat Sep 24, 2011 2:56 am

ZX636

ZX636

Shiroten Performer
Shiroten Performer
Glad to see that the girls up blogging again LOVE



@ AM2 (2011) - Autograph Panel

Tomomi - "You smell good!"

Me - "...." Laughing Voice 2011-09-23 (RINA) 79339
Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum