カテゴリ：RINA
台湾到着ー！
空港についた途端、暖かい声援が…！
「台湾にまた来て下さい！」
キャー、ウレシイ。
まだ来たばっかりやぞ＼(゜∇゜)／
と思いながらも、
ファンのみんなが待っててくれたことで心があったまる。
はじめて行く場所でこうやって迎えてくれる人が居るのはほんまに幸せ！
ありがとう。
この日は、みんなで小籠包食べて体力温存！美味しかった！





そして、二日目。
朝からTV収録や、雑誌やWebのインタビューなどたくさんありました。
台湾、日本語８割通じる！すごい！
日本と同じ文化があったり、共通点が沢山あってなんか落ち着いたなあ。
ロケもしました★
屋台が並んでるエリアに連れてってもらったり、本場のタピオカを飲んだり！




デカッ！！
でも、甘さ控えめで飲みやすかったよ。
街の雰囲気も日本と似てるところがあって、至る所で日本語を見かける感じ。
ファミマとセブンイレブンが異常にあったなあ。笑
ときどきある言葉のミスが可愛かったよ。
「ところてん」が「てころてん」とか！！
めっちゃいいよなあー(゜∇゜)！
日本にもそういうのあったりすんねやろなー！
そんなことをメンバーと騒ぎながらあっという間に夜に…。
さてさて、明日はついにライブ一本目！
がんばるのだ！晩安。






アジアツアー、一本目in台湾。
すごい。すごかった。
ライブハウス揺れたー！！！
自分たちのライブ見てくれるのが初めての人が98％くらいやったはずやのに、
どの曲も一緒に口ずさんでくれたよ。
しかもＡメロから！
日本語もみんな物凄い上手い！
リスニングもバッチリで感激！
集まってくれたみんな、
ほんとにありがとう！やっと、逢えたね。
いいスタートがきれました。
09/11。
日本で震災があったあの日からちょうど半年。
台湾からは本当にたくさんのサポートをしてもらいました。勇気をありがとう。
アットホームで優しくて紳士なみんなからもらった力を、
曲にして歌詞にして、また届けにくるね。
日本から駆け付けてくれた皆さんも本当にありがとう。
素敵な夜になりました。謝謝。





早朝から移動し、飛行機で香港に到着！
インディーズ時代から毎年欠かさずに来てる場所。今年で４回目。
自分たちでも実感できるくらい、
どんどんライブに来てくれる方が増えてきてくれてて、来る度に感動します。
I LOVE 香港。
今回は1200人入るホールでライブさせてもらいました。
隅々までしっかり見えてたよ！
今年も逢えて良かったあー！
香港の皆さん、SCANDAL ＳUSHI(香港のみんなが作ってくれてるファンクラブ。笑)のみんな、ありがとうね。
いつも熱狂的な皆さんの応援のおかげで、こうやって毎年帰ってこられるし、日本での活動の支えにもなってます。
また、来年逢おうね。
アジアツアー、二本目in香港。多謝。





休む間もなく今日も朝から活動中。
香港二日目、とってもいい天気です。
天気予報は見事ハズレた。いい方向に。
そんなこの日は、
まずレコード店で記者会見や握手会。
お店に入りきらないくらい沢山の方が来てくれました。ビックリ！
「また来るね。」
って、みんなと指切りしたから、頑張らなければ！

約束。

そして、ラジオ収録へ！
その他、TVにWebに雑誌に新聞。
写真もかなり撮ったよ！
ONAIRなど、楽しみにしてて下さいね。
メンバーの声が枯れた頃にオールアップ。
久しぶりに逢う現地のスタッフもいっぱい居て、めっちゃ楽しかった！
４年目にして香港スタッフSparkしてました。まじで。面白すぎ。笑
TEAM SCANDAL海外斑も強烈です。
夜は皆でご飯食べに行って、
今年もまた、見たことない魚に会った。笑
もっともっと香港のこと深くまで知りたいなあ。
今年もやっぱり最高でした！

写真はアジアで毎回お世話になってるスタッフと。好想再去香港呀。





朝来たー。
今日は飛行機で３時間ちょいかけてシンガポールへ到着。
２回目のシンガポール。
MAMIと一緒に街をぶらぶら。
大きなショッピングモールへ行ったり、
出店が立ち並ぶ通りをひたすら歩いたり。
可愛いお店がいっぱいあったよ！
屋台で、MAMIがダンシングチキンって言うの買ってた。
唐揚げにソースとマヨと鰹節でタコ焼き風？笑
美味しかったそうで、良かった良かった★
その通りでファンの方に声をかけてもらい、ビックリ。いやー、嬉しいなあ。
さ、明日も気合いいれていこう！！！





シンガポールおはよう！！！！
今日も一日バタバタと大量のインタビュー、撮影、収録などなど、
たくさん喋ったあとに、楽しみにしていたサイン会。
シンガポールで１番利用されてるレコード店、hmvにて集まってくれたファンの皆さんとコミュニケーションしながら楽しいイベントになりました。
予想を遥かに越える人の多さにメンバー、スタッフ仰天。
みんなの笑顔や言葉に勇気をもらいました。
そして、なんと、
シンガポールのJ-POP/K-POP総合ランキングにてBABY ACTIONが、２週連続１位になりました。ほんまにウレシイ！！！
自分たちの音楽がシンガポールでも愛されてると思うと、嬉しすぎるよ><
ありがとうね、明日は必ず最高の夜にするから。


アジアツアー、三本目inシンガポール。
出番前からSCANDALコールが！
わーん。うれしーい。ドキドキ。
もちろん、
メンバー４人もいつものように最初からテンションMAXでステージへ！
シンガポールのみんな、
去年に増してかなり元気でした！
今年もこうやってライブハウスでみんなに逢えてほんとに嬉しいよ★
待っててくれてありがとうね。
まだまだ勉強中のぎこちない英語MCを真剣に聞いてくれて、返事をしてくれて、
そんな海外ならではのMCも凄く楽しい。
やっぱり、キラキラしてる皆の笑顔と激しいライブが大好き！
カッコイイことをやりたい。
集まってくれた皆さん、ありがとう！
愛してるぜ！！！





シンガポールライブ2Daysめ。
こっちは基本的に日本に比べてライブスタートの時間がだいぶ遅いので、
会場に行く前にMAMIと街をぶらぶらしてきたよ。





「日本にはないような変わったものが食べたい！」と、MAMI先生。
色んな出店が立ち並ぶ中で、
聞いたことないメニューをどんどん頼んでました。
チキン頼んだらはんぺんが出てきたって言ってたけど…なんやったのやろうか。笑
MAMIについていくRINAと日本でもお世話になってるカメラマン。





そして、リハーサルへ。





かなりイイ感じ。ファイナルやで！
パーティーはーじーまーるーぞーっ★



アジアツアー、ファイナルinシンガポール。最高の夜やったー！
ほんまに自由に楽しく出来た！
凄く大切な、バンドに大切な、アレがあった！見えないけどあったよ。
メンバーのアドリブも沢山あったんじゃないかなー。ライブらしいライブやった。
気持ち良さそうに歌うメンバーの姿も、
汗だくになりながらタオル振り回してくれるみんなの姿も、全部全部忘れません。
２階席のみんなもありがとうね。
そして日本から来てくれたあなたも。
ベリースペシャルな時間を過ごせて幸せです！バンドやってて良かったー！！！！！
また、帰ってきます★
Thank you so much!!!!!!!!!!





そして、ずっと一緒にまわってくれた、
スタッフの皆さんありがとうございました。
ほんとに、
いつでもどんな時でも前向きでアツい自慢のスタッフたち。感謝です。
いつものメンバー＋今回は日本でCDでーたの撮影時お世話になってるカメラマンも来てくれました。





ありがとうございました。
日本でもまた早く逢いたいなあー><んー。


はい。
そして、そして…
最後までこのblogを読んでくれたアナタに大きなありがとうを。
ごめんよ、疲れたでしょう。笑
１０日間を１０分でまわったのやから、
そりゃそうやんなm(_ _;)m
でも、これで、
一緒にツアーまわったみたいな感じやね。
…って、アレ？ちゃうか。


んー。
まだまだ、言いたいことが沢山あるよ。
こんなにも書いたけど、
頭の中の言葉は尽きないものです。
毎日、
SCANDAL RINAで居られてる事に感謝。
このバンドのドラマーであることが誇りです。
ただいま、大好きな日本。


RINA

Category：RINA
We're in Taiwanー！
Warm cheers welcomed us right after we arrived at the airport…！
「Please Come To Taiwan Again！」
Kyaー、I'm so happy。
Although we were like、
"We've only just arrived"＼(゜∇゜)／
but seeing the fan waiting for us really warms our hearts。
It's a bliss to have this many people waiting for you at a place you have never stepped foot on before！
Thank you。
To preserve energy, everyone had chinese dumplings that day！it was delicious！





And then、our second day。
We had lots of TV recordings, magazine and web interviews from morning。
Taiwan could understand 80% of Japanese！Wow！
They shared a lot of similarities with Japan, so it was somewhat settling。
We even went on location★
We were brought to an area filled with stalls and had the authentic tapioca！




It's huge！！
But、it was too sweet so it was easy to drink。
The town that felt like Japan, so it felt like there were Japanese writings everywhere。
They even have a lot of Family Mart and Seven Eleven。*laugh*
It's cute to hear them pronounced something wrong。
Like saying「Tekoroten」instead of「Tokoroten」！！
It was so funnyー(゜∇゜)！
If only such thing exists in Japan as wellー！
It was so much fun that when we realized it, night had already fallen…。
Now then, tomorrow will be our first live！
We'll do our best！Good night。






Asia Tour、first up, Taiwan。
Wow。It was great。
The live house rockedー！！！
98% of the people in the live house had never came to our live before、
Yet they all sang with us。
Moreover, from the very beginning of each songs！
And their Japanese is so good！
Their listening was also perfect, it was inspiring！
To everyone who came、
I really thank you！We finally meet。
And we had a good start。
09/11。
It's been about half a year since the Great East Japan disaster。
We received a lot of support from Taiwan。Thank you for the courage you've shown us。
The energy that your kindness have given us、
we'll turn it into songs and lyrics、and return it to you。
And to everyone who flew from Japan for us, thank you。
It has been a lovely night。Thank you。





We moved out early in the morning、and arrived by plane in Hong Kong！
The place we never missed to come to ever since our indies days。This is our fourth year。
Even we could feel、
how much our audience grew each time we're here、they impressed us every time。
I LOVE HONG KONG。
This time we held our live in a hall that could sit 1200 people。
I watched everyone！
It great to be able to meet everyone again this yearー！
To everyone in Hong Kong、to everyone from SCANDAL ＳUSHI(Our fan club made by our fans in Hong Kong。*laugh*)、Thank you。
Your enthusiastic support enabled us to come back every year、and supports us in our work。
We'll meet again next year、okay。
Asia Tour、second stop、Hong Kong。Thank you。





It's morning and we are already on the move。
Our second day in Hong Kong、the weather is great。
The weather forecast beautifully got it wrong。Which is good。
And in this lovely day、
We first had a press con and a handshake event at a music store。
The place was so packed no one could get in。I was shocked！
We promised everyone saying
「We'll come again, okay。」、so we need to work hard！

Promise。

And then we're off to a radio recording！
After that, we had TV, Web, Magazine and Newspaper interviews。
Took a lot of pictures！
Do check it out when it is ON AIR, okay。
Everyone was already exhausted when we finally finished。
There were a lot of local staffs that we haven't met for a long time、so it was fun！
We've created a spark amongst the Hong Kong staffs this year。Seriously。They were very funny。*laugh*
TEAM SCANDAL Oversea is so intense。
We when for dinner with everyone that night、
and just like the previous year、we managed to find a never before seen fish。*laugh*
I really like to know more of Hong Kong。
It's felt great this year as well！

The pic is me with our Asia staff。I hope I can come back to Hong Kong。





Morningー。
After just about 3 hours flight, we arrived in Singapore。
Our 2nd time in Singapore。
MAMI and I went for a walk around town。
We went into a huge shopping mall、
and went for a walk at streets filled with stalls。
There were a lot of cute shops there！
MAMI bought something called the Dancing Chicken from one of the stalls。
Fried chicken with sauce and mayonnaise and katsuobushi,like a Takoyaki？*laugh*
She said it was delicious、that's great★
A fan greeted us there、which was a surprise。Aー、I'm so happy。
Right、let's rock it out tomorrow！！！





Good Morning Singapore！！！！
We had lots of interviews、shootings、recordings etc. today、
And after all that talking、came our autograph session。
We gathered at hmv, Singapore's most used store for this kind of event、
we had a talk with our fans who had gathered there、it was fun event。
The members and the staffs were all floored by the numbers of people gathered there。
Their smile and words gave us the courage we need。
And also!
BABY ACTION had taken the number 1 spot for two weeks in a row in Singapore's J-POP/K-POP ranking。I'm so happy！！！
It makes me so happy when I think about how much Singapore love our music><
Thank you、we'll make tomorrow night the best night ever。


Asia Tour、Third stop, Singapore。
Everyone was already calling out SCANDAL even before we came out！
Wo-w。I'm so happy。and nervous。
Of course、
The four of us came to the stage on maximum tension like always！
Our Singapore fans、
had increased in numbers and was very lively！
I'm so happy to be able to meet everyone again this year★
Thank you for waiting。
You listened to our awkward MC in English、and you replied to us、
such MC can only be found oversea and it was so much fun。
I guess, I really love happy faces and intense live！
I love to do cool stuff。
To everyone who came, Thank you！
LOVE U！！！





Singapore Live 2nd day。
Because the time the live start here is quite late、
I went out to town with MAMI。





「I want to have something you can't find in Japan！」said、MAMI Sensei。
So we went to all the stalls、
and ordered everything that we have never heard before。
We ordered chicken but got fish cakes instead…it really made us wonder。*laugh*
Me and the cameraman who followed MAMI。





Then、we went for our rehearsal。





It felt quite good。It's our final stop！
TheーParーTyーisーaboutーtoーbeginーっ★



Asia Tour、final stop、Singapore。What a nightー！
It was really fun！
I can feel it、that important something、something that is important to the band！I couldn't see it、but it was there。
I think the members adlibed a lot。It was a live that really felt like a live。
I will never ever forget the sight、
of the members having fun singing、and everyone spinning their towels around。
To everyone on the 2nd floor, thank you。
And also to our Japanese fan who flew down to Singapore。
I am so happy to be able to have a very special time with all of you！I'm so glad to be in this band！！！！！
We will、be back★
Thank you so much!!!!!!!!!!





Also、 to the staffs who followed us
Thank you very much。
Seriously、
I'm so proud of our passionate and positive staffs。Thank you。
The usual member＋the cameraman who took care of us during our CDData shooting who was also there。





Thank you very much。
I can't wait to meet everyone back in Japanー>

Okay。
And、also…
To everyone who read all this way, I thank you。
I'm sorry、you must be tired by now。*laugh*
10 days of travel compressed into 10 minutes、
I guess you can't help but to feel tired m(_ _;)m
But、now、
You must have felt like you've toured with us, right。
…Eh、Eh？You don't？。


Hmmー。
I still have a lot to talk about。
Even after writing all of this、
the words still haven't stop flowing from my head。
I am glad、
to be SCANDAL RINA。
I am proud to be this band's drummer。
and I'm home、my dearest Japan。


RINA