You are not connected. Please login or register


Go down

After the rain - 2011-08-19 (RINA)
Posted Fri Aug 19, 2011 1:00 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
雨上がり
カテゴリ:RINA

福岡さいしゅう日!
朝からTVの生放送があり、
ラジオ生放送&収録、
コメント収録にTVロケ、
キャナルシティでのライブ、握手会。


生放送観てくれた方聴いてくれた方、サテライトに集まってくれたアナタ。
みんな、ありがとう!
どうしてこんなに暖かい人ばっかりなんやろーか。ほんとに何処に行ってもたくさんパワーと笑顔をもらえて嬉しいです。
なんか、もっともっと!ってなる。
アツくなるよ。


TVロケで、PARCOに行ったよ!
メンバー内で2グループに別れて、コーディネート対決とかした!
ひとりがスタイリスト、もうひとりがモデル!めーっちゃ、楽しかったよ!
オンエアは来月らしい。
また、HPにいろいろ詳細アップされると思いますのでそちらをチェック!


そして、ライブ!
って、ときに大雨が…

After the rain - 2011-08-19 (RINA) Rina110818



これはヤバいと思った。
また、雨女バンドであることを悔やんだ。
けど、なんとか本番前に晴れてくれて助かりました。あー良かった。
キャナルシティで、
長い間待っててくれた方、
雨も降ってたのにありがとうね。
たまたま通りすがって、立ち止まってくれた方もありがとうございました。
去年より遥かに大勢の人が集まってくれてて、ビックリ。
スタッフもビックリしてたよ。
ありがたいなぁ。
短い時間やったけど、みんなと近くで直接話せて良かった。
まだまだ話したりなかったけど、みんなのキラキラした目を見られただけでとってもハッピーです。
タイキミのリナコスとか居て、めっちゃ高まった。すごいクオリティー。
また、すぐ、みんなに逢いたいなぁ…。


イベント後は、
いつもお世話になってるスタッフさんとメンバー4人でごはん行ったよ。


After the rain - 2011-08-19 (RINA) Rina1108182


今日はドタバタでごはん食べるの忘れてしまうくらいやったので、
いつもに増して美味しかったなぁ。
ノンアルコールのカシスソーダやウーロン茶をごくごく飲む私の隣で姉たちはかなり飲んでた。今日も。笑
姉たちが楽しそうなのウレシイ。
すごい、いい時間でした。
ごちそうさま。


つくってよかった。


BABY ACTION。


-RINAri-
2011-08-19 00:40:52
After the rain
Category:RINA

Our last day in Fukuoka!
From morning, we had a live TV broadcast,
Live radio broadcast & recording,
Recorded comments for TV,
And a live + handshake event at Canal City.


The people who saw the live recording, heard it, gathered at the satellite.
Everyone, thank you!
There were nothing but warmhearted people. Really, wherever we go, we receive so much power and smiles. I'm glad.
We've been getting much more!
It's getting hot.


For the TV recording, we went to PARCO!
We were split into 2 groups, and we had a coordinated showdown!
One person was the stylist, and the other was a model! It was soーo much fun!
It'll be on-air next month.
Again, I think various details of it will be uploaded to the homepage, so check it out!


Then, the live!
Speaking of, there was incidentally some heavy rain...

After the rain - 2011-08-19 (RINA) Rina110818



We thought it was bad.
Again, we regretted that we're a band that seems to bring rain.
But, somehow before we went on stage, the sun came out and saved us. Ahーwe were glad.
At Canal City,
The people who waited for a long time,
Even though it was raining, thank you.
The people too who just happened to pass by and stopped to watch, thank you very much.
We were surprised that there were even more people than last year who came from far away.
The staff was surprised as well.
We're grateful.
It was a short time, but I'm glad that we were able to directly talk to everyone.
We still weren't done talking with everyone, but we're very happy just to have seen the sparkling eyes of everyone.
People wearing TaiKimi RINA costumes and such really increased. The quality was great.
Again, soon, we want to meet everyone...


After the event,
Our always awesome staff and the four of us went out to eat.


After the rain - 2011-08-19 (RINA) Rina1108182


We had forgotten to eat noisily today,
And as always, it became more delicious.
My older sisters and I gulped down and drank quite a lot of non-alcoholic black currant soda and oolong tea. Today too. haha
I'm glad that they looked like they were having fun.
It was an awesome, great time.
Gochisousama.


I'm glad we made it.


BABY ACTION.


-RINAri-
2011-08-19 00:40:52



After the rain - 2011-08-19 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFES 2017 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @ NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @ Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良 10.06 PARASITE DEJAVU 10.08-09 Light & Shade @ 大阪 - 名古屋
Back to top Go down

Re: After the rain - 2011-08-19 (RINA)
Posted Fri Aug 19, 2011 4:47 am

pacrimguru

pacrimguru

Indie Artist
Indie Artist
thanks jade!

they forgot to eat noisily? haha ...anyone know what a "TaiKimi RINA costume" is?

Back to top Go down

Re: After the rain - 2011-08-19 (RINA)
Posted Fri Aug 19, 2011 4:49 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
RINA's uniform for Taiyou to Kimi ga Egaku STORY? That's what I'm guessing :P



After the rain - 2011-08-19 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFES 2017 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @ NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @ Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良 10.06 PARASITE DEJAVU 10.08-09 Light & Shade @ 大阪 - 名古屋
Back to top Go down

Re: After the rain - 2011-08-19 (RINA)
Posted Fri Aug 19, 2011 4:53 am

pacrimguru

pacrimguru

Indie Artist
Indie Artist
good guess, you're probably right. i think it's still funny that she refers to herself in the third person. haha

Back to top Go down

Re: After the rain - 2011-08-19 (RINA)
Posted Fri Aug 19, 2011 6:50 am

DUL7

DUL7

International Performer
International Performer
uhhmm.. did Rina refer to the other girls as her sisters? .smile. ^____________^

THAT REALLY MAKES ME HAPPY deep inside.. aww.. Rina, you're so sweet and you make me love you and SCANDAL more! such a great band! .love.

Back to top Go down

Re: After the rain - 2011-08-19 (RINA)
Posted Fri Aug 19, 2011 10:17 am

bad-apple

bad-apple

International Performer
International Performer
that's so sweet of her. They're like a family



"For us, the band is more like "life" to us than it is a "job." We're wonderful friends who are sharing life that only happens once." -Rina
After the rain - 2011-08-19 (RINA) Zd1XFwZ
Back to top Go down

Re: After the rain - 2011-08-19 (RINA)
Posted Fri Aug 19, 2011 10:40 am

bleachnlife

bleachnlife

International Performer
International Performer
Nice post I love how she said that they forgot to eat noisily... doesn't even make sense anyway... When I first "me and my older sisters" I was like what t t she has older sisters?? .wtf. until I realised she meant Haru and the lot... love to see how they so their so close... but I didn't think they were "that close" until now when she refers to SCANDAL as her sisters... ^_^ how nice~! Onion Smile

How the hell did the people get Rina's taiyou kimi uniform?? o_O



SCANDAL Haruna .happy. SCANDAL Mami Nice one SCANDAL Tomomi  .lol.  SCANDAL Rina .uhuh. SCANDAL
SCANDAL brightens my everyday

After the rain - 2011-08-19 (RINA) Hhxqn11
Back to top Go down

Re: After the rain - 2011-08-19 (RINA)
Posted Fri Aug 19, 2011 11:37 am

zechzech

zechzech

Shiroten Performer
Shiroten Performer
Still wondering if there is anyway to watch their live tv shows outside of jpn...?

Thx for translate!

Back to top Go down

Re: After the rain - 2011-08-19 (RINA)
Posted Fri Aug 19, 2011 3:15 pm

tonymiller

tonymiller

International Performer
International Performer
@bleachnlife
In Japan people slurp noodles and soup to show they like it !
If you do not make any noise people would think their food is not nice.
It's just a culture thing.



After the rain - 2011-08-19 (RINA) Sig_sc10
Back to top Go down

Re: After the rain - 2011-08-19 (RINA)
Posted Fri Aug 19, 2011 4:11 pm

borghie

borghie

Indie Artist
Indie Artist
http://distortedmind.binhoster.com/
^ so true... a friend of mine who's been a exchange student in japan, told me when he went to a ramen store to eat.. he was eating silently then some folks were staring at him.

Coz some might think its disrespectful if you don't create noise from slurping the ramen and yeah its their culture...



After the rain - 2011-08-19 (RINA) DltVrr0
Back to top Go down

Re: After the rain - 2011-08-19 (RINA)
Posted Sat Aug 20, 2011 1:58 am


Lando

Caless Student
Caless Student
Would wait in rain, sleet, or snow to see one of their lives!

Back to top Go down

Re: After the rain - 2011-08-19 (RINA)
Posted Tue Aug 30, 2011 2:43 pm

GoToJ

GoToJ

Caless Student
Caless Student
"My older sisters and I gulped down ..."

You're so sweet RINAchan ^^ .smile.

Thanks for Translating!!!!

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum