You are not connected. Please login or register


Go down

Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
Posted Fri Jul 22, 2011 11:45 pm

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
お台場合衆国!
カテゴリ:RINA

RINAです♪


朝から取材!
隠し撮りしてみた。笑(MAMIにはバレた!)


Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) Rina1107222


今日は、
MAMI×HARUNA・TOMOMI×RINAに別れてのインタビューやったよ~!
方向性真逆やけど、
どちらも素敵すぎる雑誌です(゜∇゜)
あ~嬉しかったなあ~。
女の子で良かった!
また、発売されたら報告するね!


そして、お台場合衆国へ\(^^)/
2年ぶりや~ん!!!!やっほい
今回のめざましTシャツはコレ!


Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) Rina1107223


ダイちゃん\(^^)/
ダイちゃんこんなにもはやくグッズ化されるとは…笑
これは、MAMIがデザインしてくれたんやで~♪かわいいやろっ


本人(?)にも着せてみた。


Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) Rina1107224


(まだ、抱き方に慣れていません。)
さすがやなー。いい着こなし!!!!
カッコイイぞ!


本番は、ステージの真ん中、
HARUNAのマイク前に居たよ。


Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) Rina110722


おつかれちゃん。


2度目のめざましライブ!!!!
前回よりさらにたくさんの人が集まってくれてて、
ステージに出た瞬間ビックリした(つ∀`)
めっちゃ嬉しかった。
リハ前から居てくれた方、
ファミリー、カップル、お友達と来てくれてた方、遠征組、皆さんありがとう♪


風を浴びながらの野外ライブはやっぱりかなり気持ちいいなあ~!!!
みんなも楽しめた(・∀・)??
今日は、
はじめて見てくれた方もたくさん居ると思うけど、
そんな出会いがあるのもこういうイベントの素敵なトコロ。
名前だけでも覚えて帰ってくれてたら嬉しいな(*´ω`*)
そしてまたどかかで会えることを願ってます。


ライブが終わったあと、
久しぶりにアロママッサージに行ってきたよー♪


Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) Rina1107225


これで明日もバッチリ。
明日は朝から名古屋にいくぞ~いっ\(^^)/SM3!!!
マニアのみんな、準備はいい?
頭からせめるよ\(^^)/


(=^・♀・^=)にゃー
2011-07-23 00:59:43
Odaiba Gasshuukoku!
Category:RINA

RINA here♪


We collected data in the morning!
I tried taking photos secretly. haha (MAMI caught me!)


Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) Rina1107222


Today,
We split up, and MAMI×HARUNA・TOMOMI×RINA did interviews~!
Though they're completely different from each other,
Either magazines are both too great (゜∇゜)
Ah~I'm happy~.
I'm glad that we're girls.
We'll report when the magazines are on sale!


Then we went to Odaiba Gasshuukoku\(^^)/
It's been 2 years~!!!! Whoo
This was the Mezamashi t-shirt this time!


Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) Rina1107223


Dai-chan\(^^)/
Goods have quickly been made of Dai-chan…haha
MAMI designed this~♪It's so cute!


The person (?) himself tried the shirt on too.


Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) Rina1107224


(He's not yet familiar with hugging.)
As expectedー. He's dressed so well!!!!
So cool!


Before the performance, we went to the middle of the stage.
We went in front of HARUNA's mic.


Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) Rina110722


Good work.


Our second Mezamashi live!!!
There were even more people there than last time,
And I was surprised the moment I got on stage(つ∀`)
I'm so happy.
The people that were there from before rehearsals,
Family, couples, friends that came, Enseigumi; thank you, everyone♪


Playing a live outdoors while the wind blows past, it really is a great feeling~!!!
Did everyone enjoy it too(・∀・)??
Today,
I think there were many people who saw us for the first time.
It was a great place for this kind of event, and to have such encounters.
Just remembering our name when you go back home would make me happy(*´ω`*)
I hope we can meet again.


After the live,
I went to get an aromatherapy massageー♪


Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) Rina1107225


With this, tomorrow's going to be perfect too.
Tomorrow we're going to Nagoya~\(^^)/SM3!!!
MANIA members, are you ready?
We're attacking from the head\(^^)/


(=^・♀・^=)Nyaー
2011-07-23 00:59:43



Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFES 2017 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @ NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @ Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良 10.06 PARASITE DEJAVU 10.08-09 Light & Shade @ 大阪 - 名古屋
Back to top Go down

Re: Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
Posted Sat Jul 23, 2011 12:00 am

bleachnlife

bleachnlife

International Performer
International Performer
Rina and the Dinosaur *face palm*..... OMG in the photo where Rina's holding the dinosaur it looks like shes holding her pet dino in instead of toy.... (so realistic)

Love their new T-shirt design reminds me of Barney the purple dinosaur.... O_O
"After the live I went to the aromatherapist" LOL Rina looks like performing is real stressful....



SCANDAL Haruna .happy. SCANDAL Mami Nice one SCANDAL Tomomi  .lol.  SCANDAL Rina .uhuh. SCANDAL
SCANDAL brightens my everyday

Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) Hhxqn11
Back to top Go down

Re: Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
Posted Sat Jul 23, 2011 12:08 am

SinOverCos

SinOverCos

Shiroten Performer
Shiroten Performer
Omg the pictures with Rina and Dai-chan are so cute LOVE
The t-shirt is so nice, Mami is a great designer XD



Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) Rina1112082
Back to top Go down

Re: Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
Posted Sat Jul 23, 2011 12:35 am

pacrimguru

pacrimguru

Indie Artist
Indie Artist
thanks for the translation! does anyone know why she calls her dinosaur Dai-Chan?... is it Dinosaur-Chan? lol

Back to top Go down

Re: Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
Posted Sat Jul 23, 2011 12:43 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
haha yeah, I think that is why she calls it that. "Dinosaur" in Japanese/katakana would be ダイナソー (dainasoo), so a shortened version of it could be just ダイ (dai), and she then just added -chan to it. Tongue



Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFES 2017 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @ NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @ Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良 10.06 PARASITE DEJAVU 10.08-09 Light & Shade @ 大阪 - 名古屋
Back to top Go down

Re: Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
Posted Sat Jul 23, 2011 12:55 am

pacrimguru

pacrimguru

Indie Artist
Indie Artist
haha, makes sense. thanks again. it's funny to see how attached she is to it. i like how it came about as a result from her visit to LA.

Back to top Go down

Re: Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
Posted Sat Jul 23, 2011 1:03 am

astoriasky

astoriasky

International Performer
International Performer
Hahaha! i gotta admit Rina obsessing over Dai-chan is freakin adorable! looks like Canta has competition!



Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) 6143074812_5b541c9f03_z
Back to top Go down

Re: Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
Posted Sat Jul 23, 2011 1:42 am


qx123

Shiroten Performer
Shiroten Performer
Yes ... ^^ someone ask her over twitter too and she confirm that it is dai-chan for dinosaur...

Its interesting how many post she made over dai-chan.. she must really loves it a lot... Totally random and somewhat childish... but i guess this really gives Scandal/Rina a lot of character. I like it . Happy

Back to top Go down

Re: Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
Posted Sat Jul 23, 2011 2:59 am

Hawaii fan

Hawaii fan

International Performer
International Performer
awwww the pics are so adorble. Rina you really love dai chan! yay! thanks for the share jade! thank you thank you



Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) 2282749210 SCANDAL is the Most Powerful Japanese Girl Rock Band  Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) 2282749210

HARUNA, MAMI, TOMOMI, RINA!!

''If there's no Rina, there won't be SCANDAL anymore.''- Ono Haruna

"You can go anywhere.
You can choose the way to go on your own
The answer is for sure not just one

What's your Standard?!" - "STANDARD" SCANDAL
Back to top Go down

Re: Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
Posted Sat Jul 23, 2011 3:16 am

bleachnlife

bleachnlife

International Performer
International Performer
Canta's SCANDAL mascot Dai chan is no match for CANTA..... Mami made Canta.... Rina found Dai chan



SCANDAL Haruna .happy. SCANDAL Mami Nice one SCANDAL Tomomi  .lol.  SCANDAL Rina .uhuh. SCANDAL
SCANDAL brightens my everyday

Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) Hhxqn11
Back to top Go down

Re: Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
Posted Sat Jul 23, 2011 3:35 am

BB

BB

International Performer
International Performer
i am laughing my stomach off when i saw the picture of her and dai-chan. cute and funneh!

anyway, thanks for the translation, jade.



Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) Rinaavatar1
Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) Userbartorres3copy

-credits to lale [=3, for signature-
-credits to kaito for userbar :> -

14.11.2010 - Anime Festival Asia 
01.12.2012 - SCANDAL SPECIAL LIVE IN MALAYSIA 2012 
03.03.2013 - SCANDAL OSAKA JO-HALL 2013 「WONDERFUL TONIGHT」
16.03.2013 - 17.03.2013 - SCANDAL LIVE IN SINGAPORE 2013 
22.06.2014 - SCANDAL ARENA LIVE 2014 「360」
28.06.2014 - 29.06.14 - SCANDAL ARENA LIVE 2014 「FESTIVAL」
Back to top Go down

Re: Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
Posted Sat Jul 23, 2011 3:46 am

astoriasky

astoriasky

International Performer
International Performer
bleachnlife wrote:Canta's SCANDAL mascot Dai chan is no match for CANTA..... Mami made Canta.... Rina found Dai chan
I was joking. I didn't actually mean anyone is replacing anyone. Sheesh.

Back to top Go down

Re: Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
Posted Sat Jul 23, 2011 4:15 am

DBAG

DBAG

Caless Student
Caless Student
Thanks for the translation. I heard today that Jurassic Park it getting another sequel so Rina might be excited to hear that. Or does she just like the Jurassic Park ride in Universal Studios?

Back to top Go down

Re: Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
Posted Sat Jul 23, 2011 5:06 am

yuujin_21

yuujin_21

Administrator
Administrator
I should she likes Jurassiz Park in general,because she watched one of the movies on DVD before i think,it was in one of the entries.


.....Damn dinosaurs!



"Bokaru HARUNA desu!"
"Gitaa MAMI desu!"
"Beesu TOMOMI desu!"
"Doraamusu RINA desu!"
Back to top Go down

Re: Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
Posted Sat Jul 23, 2011 5:28 am

DBAG

DBAG

Caless Student
Caless Student
Re: Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
by EugeneAng Today at 12:06 am

.I should she likes Jurassiz Park in general,because she watched one of the movies on DVD before i think,it was in one of the entries.


.....Damn dinosaurs!.

They're so lucky.... never wanted to be one so bad in my entire life Please Onion

Back to top Go down

Re: Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
Posted Sat Jul 23, 2011 11:06 am

ZX636

ZX636

Shiroten Performer
Shiroten Performer
Ahh it's been 3 weeks since AM2 and I miss them so much! Good to see that they are keeping active and doing their thing! Thanks for all the translations!



@ AM2 (2011) - Autograph Panel

Tomomi - "You smell good!"

Me - "...." Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) 79339
Back to top Go down

Re: Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
Posted Sat Jul 23, 2011 11:43 am

xKai

xKai

Shiroten Performer
Shiroten Performer
thanks for the translations!
i love reading SCANDAL blog...



Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) 20kacsh

SCANDAL is a part of my life
SCANDAL is in my blood

RINA :3
Back to top Go down

Re: Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
Posted Sat Jul 23, 2011 4:06 pm

chiy102

chiy102

International Performer
International Performer
qx123 wrote:Yes ... ^^ someone ask her over twitter too and she confirm that it is dai-chan for dinosaur...

Its interesting how many post she made over dai-chan.. she must really loves it a lot... Totally random and somewhat childish... but i guess this really gives Scandal/Rina a lot of character. I like it . Happy

Yeah, I guess cute girls and dinosaurs just don't click in most ppl's eyes, really random. But I agree it makes her adorable LOL

@Eugene: that is some STRONG competition you're facing...

Back to top Go down

Re: Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
Posted Sat Jul 23, 2011 5:14 pm

ubersuperduper

ubersuperduper

Caless Student
Caless Student
http://ubersuperduperdraws.tumblr.com/
Her and that dinosaur are a cuteness overload.



Thumbs Onion
Back to top Go down

Re: Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
Posted Sat Jul 23, 2011 6:46 pm

akihito_ajibana

akihito_ajibana

Caless Student
Caless Student
https://www.youtube.com/RedExK
bleachnlife wrote:Canta's SCANDAL mascot Dai chan is no match for CANTA..... Mami made Canta.... Rina found Dai chan

.wtf. I can't imagine the worst scenario! .omg.

.scared. I might wanna avoid Rina for now.... or forever .whiteflag. Peace Dai-chan... don't kill me.. you're too cute to kill .nervous.



Nice one RedExK loves SCANDAL
Back to top Go down

Re: Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
Posted Sun Jul 24, 2011 6:56 pm

danny_warfield

danny_warfield

Indie Artist
Indie Artist
http://www.warriorsofterrestria.wordpress.com
come to think about it

DAI words itself could be interpreted as BIG..

so DAI chan in english also could called as "Big Deary"



Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA) Magicrhapsodyartistcopy

MY DOUJINSHI TRIBUTE FOR SCANDAL
SCANDAL Funny Moment Doujinshi

Dear GOD, I promise, I'll become a good boy, so when I die, I could enter the heaven, and in there I could met and own the goddesses like HARU, MAMI, RINA and TOMO .please.

MY ONLINE NOVEL
Back to top Go down

Re: Odaiba Gasshuukoku! - 2011-07-23 (RINA)
Posted Sun Jul 24, 2011 6:59 pm

kawaii93

kawaii93

International Performer
International Performer
RINA and Dai-chan are super adorable!

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2024 SCANDAL HEAVEN.