You are not connected. Please login or register


Go down

OSAKA 2011-07-22 (TOMOMI)
Posted Fri Jul 22, 2011 8:02 am

ganstream1

ganstream1

Indie Artist
Indie Artist
http://www.ariefzainal.com
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (1 vote)

カテゴリ:TOMOMI
てぃもる\(^o^)/




大阪来てくれたみんな、ありがとう!!!!!


最近の大阪は革命起きてるよね


もしともが科学者やったら、ライブ中のみんなのエネルギーで発電する装置を発明するよ


それくらいすごい

OSAKA 2011-07-22 (TOMOMI) Tomomi10

昨日はたかじんさんの番組「そこまで言って委員会」のチャリティーTシャツを100枚売り切るっていうミッションがあってんけど、みんなのおかげで見事ミッションクリアしました。

大阪を明るくするため

被災した子供たちが元気に過ごせるようにするため


2つの目的がありました


チャリティーに参加してくれたみんな、ほんまにありがとう!!!!!


久しぶりに物販に立たせてもらって嬉しかったよ





大阪またね\(^o^)/


Category:TOMOMI
It's TIMOR\(^o^)/




Everyone who came to Osaka、Thank you!!!!!


I heard a revolution occurred in Osaka recently.


If I were a scientist、I'd invent a machine that could generate electricity from everyone's energy


That's how awesome everyone was

OSAKA 2011-07-22 (TOMOMI) Tomomi10

Yesterday, we had the mission to sell 100 charity T-shirts from Takajin-san's TV program "Soko Made Itte Iinkai", and thanks to everyone, we have successfully cleared it.

To make Osaka a happy place

And to help the children suffering from the disaster live a happy life


Those two were our objectives.


To everyone who participated in the charity, I really thank you!!!!!


It's been awhile since I stood in the booth and I was really happy





See you later, Osaka\(^o^)/



Last edited by ganstream1 on Fri Jul 22, 2011 10:36 am; edited 1 time in total

Back to top Go down

Re: OSAKA 2011-07-22 (TOMOMI)
Posted Fri Jul 22, 2011 9:57 am

pacrimguru

pacrimguru

Indie Artist
Indie Artist
thanks for this translation too. that's so cool, that they were selling tees themselves for the charity. if i saw that, i'd buy one too!

Back to top Go down

Re: OSAKA 2011-07-22 (TOMOMI)
Posted Fri Jul 22, 2011 10:01 am

DUL7

DUL7

International Performer
International Performer
It really makes me feel good that our favorite band likes to do charity at their age.. .smile.

Back to top Go down

Re: OSAKA 2011-07-22 (TOMOMI)
Posted Sat Jul 23, 2011 9:58 am

chiy102

chiy102

International Performer
International Performer
Nice translation, thank you~~

@Tomomi: that'd be another form of clean energy~~LOL

Back to top Go down

Re: OSAKA 2011-07-22 (TOMOMI)
Posted Sun Jul 31, 2011 2:17 pm

pacrimguru

pacrimguru

Indie Artist
Indie Artist
sorry to bump an old thread, but i thought i'd share a youtube vid i just found that shows the girls selling the osaka charity t-shirts that tomo talks about here.:
https://www.youtube.com/watch?v=WNGY88dcPPo

Back to top Go down

Re: OSAKA 2011-07-22 (TOMOMI)
Posted Mon Aug 01, 2011 1:21 pm

Micchan

Micchan

Caless Student
Caless Student
Thanks for the translation! :D
It's very nice, that SCANDAL sold 100 charity T-shirts! Please Onion

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2024 SCANDAL HEAVEN.