Eggs [TOMOMI] 03-29-2011

SL21 · Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Tue Mar 29, 2011 10:48 am

SL21

Mainstream Artist

Posts : 911
Gender : Female

Join date : 2010-12-10

たまご。
カテゴリ：TOMOMI
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
てぃもー。
Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Tomomi10

最近、卵がすきです。

卵かけごはんって奇跡の料理やと思うのよ

あんなに簡単で美味しくて幸せになれるごはん他にないでしょう

冷蔵庫には常に待機しているのです。

Plutonium · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Tue Mar 29, 2011 2:01 pm

Plutonium

International Performer

Posts : 2593
Gender : Male

Join date : 2010-01-22

Well, this seems exactly like Google translate.

Any translators out there who wants to take a stab at this? If not, I'll close it in 24 hours.

yuujin_21 · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Tue Mar 29, 2011 2:07 pm

yuujin_21

Administrator

Posts : 4832
Gender : Male

Join date : 2009-11-12

Category:TOMOMI
Timoo-

Recently,i've come to love eggs.

I think that meals with eggs in it (White rice smeared with raw egg.) are miraculous-tasting (Eug:Yes,she really did say that,literal translation.)

The simple blissful taste that it brings can't be found elsewhere,eh.

They are always on standby in my refrigerator. ( Eug: <---- Means that she always has them inside her refrigerator)

Last edited by EugeneAng on Tue Mar 29, 2011 3:59 pm; edited 2 times in total

Plutonium · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Tue Mar 29, 2011 3:05 pm

Plutonium

International Performer

Posts : 2593
Gender : Male

Join date : 2010-01-22

Thanks Eugene. =Dp

qx123 · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Tue Mar 29, 2011 3:23 pm

qx123

Shiroten Performer

Posts : 167
Join date : 2010-12-20

卵かけごはん

This is actually a simple dish of rice. cooked rice with raw egg smeared onto it.

Preparation : cooked a bowl of rice.
Take out an egg (raw) - break it -> put onto the rice and eat.

Happy

Mahaha · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Tue Mar 29, 2011 3:39 pm

Mahaha

Indie Artist

Posts : 340
Gender : Male

Join date : 2010-12-07

^ i should try that one of these days.
As always , a very unique post by our beloved TIMO !
And thanks for translating ! Nice one

Lexian · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Tue Mar 29, 2011 3:53 pm

Lexian

Moderator

Posts : 1418
Gender : Male

Join date : 2010-04-25

Of all the things she can blog about, it's EGGS.
I find her so cute and funny when she is random like this.
.love.
Oh and one spelling correction:
"miraculous" <--- Ya forgot the "u"
[=3

yuujin_21 · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Tue Mar 29, 2011 3:59 pm

yuujin_21

Administrator

Posts : 4832
Gender : Male

Join date : 2009-11-12

Edited in whatever that is.

elevenglass · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Tue Mar 29, 2011 4:12 pm

elevenglass

International Performer

Posts : 1984
Gender : Female

Join date : 2010-10-11

The 4 face eggs make me think of SCANDAL girls face Hehee

btw, I really love tomo's randomness LOVE

Thanks for translation .clap.

chiy102 · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Tue Mar 29, 2011 5:16 pm

chiy102

International Performer

Posts : 1790
Gender : Male

Join date : 2010-11-15

Interesting blog post, nice one, Tomomi-chan~~

Thanks for translating~~

-Rhythm · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Tue Mar 29, 2011 5:21 pm

-Rhythm

Shiroten Performer

Posts : 101
Gender : Male

Join date : 2011-03-27

LOL! I feel like trying it now. Have cooked rice and raw eggs. =X
Edit: Oh ya, what's her blog url? .smile.

haruhiyuu · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Tue Mar 29, 2011 6:19 pm

haruhiyuu

International Performer

Posts : 3659
Gender : Male

Join date : 2010-01-16

HOLY EGGS!!

haha ~ so Tomo loves eggs? =Dp

thanks for the TL ~

kaitoKid · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Tue Mar 29, 2011 6:30 pm

kaitoKid

Administrator

Posts : 9461
Gender : Female

Join date : 2010-04-09

a woman that loves poultry

awesome LOVE

thanks for the translate

Rinaland · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Tue Mar 29, 2011 6:32 pm

Rinaland

Indie Artist

Posts : 322
Gender : Male

Join date : 2010-11-03

Haha TOMO is soo funny.. Thank you very much for translate!

HaruhoKaisser · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Wed Mar 30, 2011 9:14 am

HaruhoKaisser

International Performer

Posts : 7256
Gender : Male

Join date : 2010-12-08

I was hoping that someone would translate this blogpost , and yeah it happened !!
It's been a while since the last time Tomomi posted some random but cute post :D
She drew on the eggs' surface ? LOL !! xD

Thank you EugeneAng for the translation Happy

chiy102 · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Wed Mar 30, 2011 3:45 pm

chiy102

International Performer

Posts : 1790
Gender : Male

Join date : 2010-11-15

-Rhythm wrote:LOL! I feel like trying it now. Have cooked rice and raw eggs. =X
Edit: Oh ya, what's her blog url? .smile.

Here: http://6109.jp/scandal4/

propglenn · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Thu Mar 31, 2011 12:27 am

propglenn

Indie Artist

Posts : 307
Gender : Male

Join date : 2010-01-08

Tomomi like tamago! She is too much. Eggs on rice is how I got through college. Cook the rice and when the timer clicks off crack a couple raw eggs on top and let it steam like that. Add furikake and shoyu! OISHI!!!!!!!

Raizer · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Thu Mar 31, 2011 4:26 am

Raizer

Shiroten Performer

Posts : 289
Gender : Male

Join date : 2010-10-21

Thanks for translating!!!

I wonder if she always draws faces on the eggs she buys, heheh
Tomomi is soo interesting and cute .balloon.

Boba Fett · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Thu Mar 31, 2011 10:08 pm

Boba Fett

Shiroten Performer

Posts : 105
Gender : Male

Join date : 2010-10-09

http://www.punbb-hosting.com/forums/harad/

I thought raw eggs can give you sel-manella poisening?! I was never allowed to eat them. .hmmm.

320x200 · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Thu Mar 31, 2011 10:21 pm

320x200

Mainstream Artist

Posts : 1113
Gender : Male

Join date : 2010-07-22

Boba Fett wrote:I thought raw eggs can give you sel-manella poisening?! I was never allowed to eat them. .hmmm.

From what I've heard eggs in Japan are very fresh/clean. Raw egg is really popular there. Happy

(but yeah I wasn't allowed to eat raw egg growing up either)

Yedz~ · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Mon Apr 04, 2011 9:19 am

Yedz~

Mainstream Artist

Posts : 855
Gender : Other / Decline to state

Join date : 2011-03-13

wahahaha~ I Love Sunny side up Eggs ~

THANKS Eugene for the translate! .hail.

pau-pau · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Wed May 18, 2011 6:26 am

pau-pau

Caless Student

Posts : 31
Gender : Male

Join date : 2010-11-13

RAW EGGS??? really?? hahaha Hohoho Onion

i havent tried it,

i guess i should try it one day Thumbs Onion

jizenka · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Wed May 18, 2011 8:55 am

jizenka

Caless Student

Posts : 40
Gender : Male

Join date : 2011-05-11

Im a pilipino and tried it sometime and what it's taste? the taste is funny... come and try it. it's a a good experience...!

kawaii93 · Re: Eggs [TOMOMI] 03-29-2011 Posted Sat May 21, 2011 1:55 am

kawaii93

International Performer

Posts : 1642
Gender : Female

Join date : 2011-03-21

Yay! A blog from TOMOMI!

I always thought raw eggs weren't edible. I guess I'll try it out one day.

Thank you for the translation Eugene!