10th Single - 「Haruka」

zero_wow · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Wed Mar 23, 2011 2:03 pm

zero_wow

Caless Student

Posts : 47
Gender : Male

Join date : 2010-02-09

hi folks

do you listen the demo version already??

https://www.youtube.com/watch?v=pog5ILxBbQo

but i don't know like this song... it isn't rock...

BB · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Wed Mar 23, 2011 2:04 pm

BB

International Performer

Posts : 2786
Gender : Male

Join date : 2010-05-21

posted in the earlier page, do check the thread properly. but sharing is caring. so i just let it as it is.

macdyne73 · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Wed Mar 23, 2011 2:48 pm

macdyne73

Mainstream Artist

Posts : 961
Gender : Male

Join date : 2010-10-08

Not rock. But good song. I like the bass line.

This is what's so cool about the girls, you never know what they are going to sound like with every new song.

snowboi · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Wed Mar 23, 2011 4:32 pm

snowboi

Caless Student

Posts : 55
Join date : 2011-03-17

wow, that's fast. its only around 2 months and they have new single already. Nice~~~

felixyukito · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Thu Mar 24, 2011 1:14 am

felixyukito

Indie Artist

Posts : 376
Gender : Male

Join date : 2010-06-23

macdyne73 wrote:Not rock. But good song. I like the bass line.

This is what's so cool about the girls, you never know what they are going to sound like with every new song.

Exactly the same thing that i thought! That's what makes us buy their every single album.. diversity! XD

wat · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Thu Mar 24, 2011 5:54 am

wat

Mainstream Artist

Posts : 1172
Gender : Male

Join date : 2010-08-21

i think this goes here until the single comes out.

kanji lyrics:

Spoiler:

edit：　some　corrections、i　think
edit2: only 2 corrections from http://www.uta-net.com/song/111588/, thanks to BB and port87

Last edited by wat on Sat Apr 16, 2011 2:15 am; edited 7 times in total

Eyescreamz · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Thu Mar 24, 2011 7:22 am

Eyescreamz

International Performer

Posts : 2916
Gender : Male

Join date : 2011-01-07

wogh.! the kanji lyrics... thx for the share wat... .clap.

BB · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Thu Mar 24, 2011 8:52 am

BB

International Performer

Posts : 2786
Gender : Male

Join date : 2010-05-21

thanks for the share, wat

elevenglass · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Thu Mar 24, 2011 9:35 am

elevenglass

International Performer

Posts : 1984
Gender : Female

Join date : 2010-10-11

thanks wat for kanji lyric .clap.

thoseguiltyeyes · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Thu Mar 24, 2011 9:48 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16631
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

Thanks for the lyrics, wat! With them, I was able to do a translation. But yeah, since those lyrics might not be 100% correct since the official ones haven't been released yet, maybe you guys should take this translation with a grain of salt for now lol.

Spoiler:

Last edited by thoseguiltyeyes on Thu Apr 07, 2011 5:52 am; edited 6 times in total

arcanum · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Thu Mar 24, 2011 10:04 am

arcanum

Caless Student

Posts : 72
Gender : Male

Join date : 2010-12-04

I can't wait until this is released!

Eyescreamz · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Thu Mar 24, 2011 10:07 am

Eyescreamz

International Performer

Posts : 2916
Gender : Male

Join date : 2011-01-07

thx for the translation thoseguiltyeyes.. .clap.
you're the best... Nice one

elevenglass · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Thu Mar 24, 2011 10:08 am

elevenglass

International Performer

Posts : 1984
Gender : Female

Join date : 2010-10-11

woohooo .dance. Finally i knew the trans.
Really thanks to thoseguiltyeyes LOVE

Paladinoras · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Thu Mar 24, 2011 12:40 pm

Paladinoras

Indie Artist

Posts : 593
Gender : Male

Join date : 2010-05-22

Thanks for the TL guilty, but I think I'll wait until the "real" kanji lyrics come out.

thoseguiltyeyes · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Thu Mar 24, 2011 12:51 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16631
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

Yep; that's why I said "take this translation with a grain of salt." Tongue

Hopefully it won't be that much longer until the official lyrics are out.

wat · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Thu Mar 24, 2011 5:58 pm

wat

Mainstream Artist

Posts : 1172
Gender : Male

Join date : 2010-08-21

Nice Jade! Now the fun part is seeing just how right or wrong you are!

.clap.

Personally, I think it's going to be pretty close, considering the subject matter of the song.

OtakuScandalHeart · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Thu Mar 24, 2011 7:05 pm

OtakuScandalHeart

Caless Student

Posts : 6
Gender : Female

Join date : 2010-12-05

:cheer: ANOTHER SINGLE

Onion Depress

THERE GOES ANOTHER SAVING

Onion Love

WE'LL IF IT'S FOR SCANDAL WHY NOT!!

Last edited by Plutonium on Thu Mar 24, 2011 9:20 pm; edited 1 time in total (Reason for editing : go easy on the emoticons)

felixyukito · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Fri Mar 25, 2011 12:58 am

felixyukito

Indie Artist

Posts : 376
Gender : Male

Join date : 2010-06-23

Why do i feel we can straight away sing out the english version of Haruka based on the translation!! XD

da_matte0924 · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Fri Mar 25, 2011 4:11 am

da_matte0924

International Performer

Posts : 4869
Gender : Male

Join date : 2010-11-23

@wat and Jade Ah..finally better lyrics!! Thanks for sharing wat, and thanks for translating once again Jade! You guys rock! .hail.

Now to practice singing before the PV comes out. Anyways, any new news on the PV or anything about the single?

Riichan48 · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Fri Mar 25, 2011 9:30 am

Riichan48

Mainstream Artist

Posts : 1079
Gender : Female

Join date : 2010-07-20

wow !
there's a lyrics and translation now huh ? that fast .. Happy

some stanza, it looks like i am the one who composed it ! awtz .. (sapul eh) << something like that .. LOL

well, thankz so much to all ! woohoo !!

joanah009 · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Fri Mar 25, 2011 1:36 pm

joanah009

Shiroten Performer

Posts : 132
Gender : Female

Join date : 2011-03-04

nice thx for sharing the lyrics

mc~ · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Fri Mar 25, 2011 5:42 pm

mc~

Administrator

Posts : 2500
Gender : Male

Join date : 2009-10-31

Oh lyrics is there! Thanks for sharing guys! All that's left is the PV. Hope it'll come out this week or first week of April. .clap.

Rinaland · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Fri Mar 25, 2011 6:21 pm

Rinaland

Indie Artist

Posts : 322
Gender : Male

Join date : 2010-11-03

Thanks so much for the lyrics! great share .hail.

whitedash · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Fri Mar 25, 2011 9:07 pm

whitedash

Caless Student

Posts : 19
Gender : Female

Join date : 2010-12-29

Lyrics and Translation .smile.
it made my day .wow.

kawaii93 · Re: 10th Single - 「Haruka」 Posted Sun Mar 27, 2011 10:23 pm

kawaii93

International Performer

Posts : 1642
Gender : Female

Join date : 2011-03-21

thank you for the translations thoseguiltyeyes! .hail.
i really appreciate it!

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Wed Mar 23, 2011 2:03 pm

zero_wow

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Wed Mar 23, 2011 2:04 pm

BB

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Wed Mar 23, 2011 2:48 pm

macdyne73

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Wed Mar 23, 2011 4:32 pm

snowboi

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Thu Mar 24, 2011 1:14 am

felixyukito

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Thu Mar 24, 2011 5:54 am

wat

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Thu Mar 24, 2011 7:22 am

Eyescreamz

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Thu Mar 24, 2011 8:52 am

BB

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Thu Mar 24, 2011 9:35 am

elevenglass

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Thu Mar 24, 2011 9:48 am

thoseguiltyeyes

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Thu Mar 24, 2011 10:04 am

arcanum

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Thu Mar 24, 2011 10:07 am

Eyescreamz

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Thu Mar 24, 2011 10:08 am

elevenglass

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Thu Mar 24, 2011 12:40 pm

Paladinoras

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Thu Mar 24, 2011 12:51 pm

thoseguiltyeyes

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Thu Mar 24, 2011 5:58 pm

wat

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Thu Mar 24, 2011 7:05 pm

OtakuScandalHeart

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Fri Mar 25, 2011 12:58 am

felixyukito

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Fri Mar 25, 2011 4:11 am

da_matte0924

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Fri Mar 25, 2011 9:30 am

Riichan48

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Fri Mar 25, 2011 1:36 pm

joanah009

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Fri Mar 25, 2011 5:42 pm

mc~

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Fri Mar 25, 2011 6:21 pm

Rinaland

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Fri Mar 25, 2011 9:07 pm

whitedash

Re: 10th Single - 「Haruka」Posted Sun Mar 27, 2011 10:23 pm

kawaii93

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Wed Mar 23, 2011 2:03 pm

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Wed Mar 23, 2011 2:04 pm

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Wed Mar 23, 2011 2:48 pm

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Wed Mar 23, 2011 4:32 pm

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Thu Mar 24, 2011 1:14 am

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Thu Mar 24, 2011 5:54 am

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Thu Mar 24, 2011 7:22 am

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Thu Mar 24, 2011 8:52 am

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Thu Mar 24, 2011 9:35 am

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Thu Mar 24, 2011 9:48 am

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Thu Mar 24, 2011 10:04 am

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Thu Mar 24, 2011 10:07 am

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Thu Mar 24, 2011 10:08 am

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Thu Mar 24, 2011 12:40 pm

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Thu Mar 24, 2011 12:51 pm

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Thu Mar 24, 2011 5:58 pm

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Thu Mar 24, 2011 7:05 pm

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Fri Mar 25, 2011 12:58 am

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Fri Mar 25, 2011 4:11 am

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Fri Mar 25, 2011 9:30 am

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Fri Mar 25, 2011 1:36 pm

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Fri Mar 25, 2011 5:42 pm

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Fri Mar 25, 2011 6:21 pm

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Fri Mar 25, 2011 9:07 pm

Re: 10th Single - 「Haruka」
Posted Sun Mar 27, 2011 10:23 pm