HONEY is also up on Spotify Italy! I'm so glad it is since neither SCANDAL or Koisuru Universe are available (along with many other albums tbh).
I gave the album as many listening I could give it, and I totally love it. It's definitely THE album. Love the fact that it starts with a bang (Platform Syndrome, OVER, Oh! No!), then it gets slower (Midnight City, Short Short) reachig its slower point (Mado wo Aketara) for then going upbeat again (Futari, Electric Girl). Closing the album with Koisuru Universe was a great decision. Overall the album is well organized, it has one of the best tracklist they ever had.
Thanks to the lyrics translation I've also discovered more things about the songs and the feelings they give me. "Oh! No!" is as fun in the music as it is in the lyrics, kudos to Mami for creating such song! Lyrics are simple and totally relatable, especially Mado wo Aketara. Talking about Mado wo Aketara, I love that it ends optimistic, like if the night might be hard, lonely and sad, but the morning always come and the morning wind reminds us we have another day to start over and do something (When I opened a window / The wind brushed against my eyelashes / I opened a window, time finally began flowing / And my heart swayed). It's something I truly needed to hear in moments like this. I hope Tomo have left that sad time behind her and it never comes back♡
Favourite songs are for sure Electric Girl, Mado wo Aketara, Oh! No! and Midnight City, but this time is so hard to pick a least favourite. It's amazing.