Love that shot by Rina: we've come to Nagasaki  !! Nice!

I hope they perform some new songs in the future! I feel that we're lacking new music from them these years...

Such cool venues to see the shows ! The rooms look small but packed to the rafters! Love the wind up shots with the crowds as well  Looks like the ladies are looking forward to the different dishes that each town has to offer as well  Love the comment also by Haruna about the phrase she wants to be told to by a guy  Wonder what manga character that is that is her favorite...I am not too up on that stuff. Thanks so much again for the posts and translations !

That is the impression I got from the guote above, but I think it was all in jest in regards to her favorite manga character @dchan419

Yeah I think smaller/ more intimate venues are much cooler(if you get to see someone in person). I saw the band Rooney in Boston in a smaller venue and they were pretty great. Is Haruna saying she wants to be told that phrase by a man?

Anyone planning to attend the Osaka show in June? I wonder how difficult is it to get the ticket..seems like I'm too late for all the pre-order :/

Date: 6/18 (Sun.)
Area: Osaka
Venue: Namba Hatch
Doors:  17:00 ／ Start:  18:00

---

No set list yet, but my friends said that all of the songs they play basically all come from the best album. Also, they're changing up around 9 songs per show.

For reference, the supposed set list for the first performance is posted here.

RINA:「Today's our first solo live in Saga✌（´-`）.｡oO（ I'm taking a secretive look at the line」

TOMOMI:「I'm Mickey Mouse-chan today」

SCANDAL:「SCANDAL's 47 Prefecture Tour performance ＃4 @ Saga GEILS is done! Our first solo live in Saga! It was so much funー! We'll meet again!」

TOMOMI:「Our first solo live in Saga! Thanks!
My Mickey-chan hairstyle held up. As expected of MAMI's beauty salon」

HARUNA:『「SCANDAL's 47 Prefecture Tour」, our first solo live in Saga! Thanks so muchー
Discovering Saga!!!』

RINA:「A cool live house with tons of posters on the walls. Our first solo live in Saga was so much fun～ Thanks!」

MAMI:「Everyone in Saga, thanks so much for the awesome nightー!
It was super hot☺♡It was fun⤴

Today we were pony pony-san and Mickey-san◎ (It took a while to put all the effects in)」

https://twitter.com/scandal_tomomi/status/842012602905460736
TOMOMI in reply to MAMI:『It seemed like the app crashed while you were editing it; thanks for the powerful comment of 「It's so bothersome to redo it again, but I'll still do it!!!」』

SCANDAL:「4/53! Our first solo live here! Everyone in Saga, thanks!」

SCANDAL with YOSHIKA and KANA of KANIKAPILA

#front-page #scabest47

Another great set of pics from the tour ! Looks like they are having a blast ! Wonder why Tomomi keeps covering her face with her phone while at Mami's Salon ?? Thanks again for the poses and translations  This is fun to keep up with !

Ahhh, yes, that would make sense @kudo maharizu Thank you !

Tomo's actions are sooooooo cute. i loved her video on twitter while Mami was doing her hair. The bass line and drums in the background kicked in at just the right time

CanadianClub wrote:Wonder why Tomomi keeps covering her face with her phone while at Mami's Salon ??

Because TIMO is taking a video of herself in the mirror, having her hair done.

Tomomi must be very brave, her hair might end up orange like Mami's

Pony-san and Mickey-san....Wahahahaha, They have such a great sense of humor!!

I'm loving this Mami/ Tomo Daily hair update .clap.

---

No set list yet, but my friends said that all of the songs they play basically all come from the best album. Also, they're changing up around 9 songs per show.

For reference, the supposed set list for the first performance is posted here.

RINA:「We're heading to Yamaguchi Can't wait for tonight too!」

TOMOMI:「The back of my head looks awesome today」

SCANDAL:「SCANDAL TOUR 2017『SCANDAL's 47 Prefecture Tour』 performance #5 @ Shunan RISING HALL is done! Our first time back in Yamaguchi in 3 1/2 years! Everyone was awesomeー! We'll meet again!」

TOMOMI:「Shunan, thanks!
Shunyan Shunyan Shunyan」

HARUNA:『「SCANDAL's 47 Prefecture Tour」 in Yamaguchi, Shunan, thanks so muchー
Shunyan City I want a cat』

MAMI:「Everyone in Yamaguchi, thanks for the hot nightー!!
It was fun☺☺

Today, unbelievably! HEY-SMITH's Igatan (Igari) and Kanasun (Kanasu-chan) came outー
HEY-SMITH's doing a live at 『Shunan rise』 tomorrowー⤴
Thanks for comingー☺ (I already got permission to post this photo)」

RINA:「Our first time back in Yamaguchi, Shunan in 3 1/2 years; thanks It was a worthwhile night!」

MAMI:「Also, today we were
Takopu (octopus)☆ and toribon-chan (chicken ribbon)
I had TOMO-chan braid 8 braids at her neckline to make it into octopus hair and MAMI-chan weaved in a ribbon♡

Maybe I'll lift my ban on playing Monster Hunter; I've already downloaded it; maybe I'll play it,,
I have my Nintendo DS on our 47 prefecture tour; we'll pass by each other」

RINA:「A stairway full of autographs✌︎ The go!go!vanillas one is adorable. No matter how you cut it they're such a stylish band（´-`）.｡oO（The picture's drawn well〜」

SCANDAL:「5/53! Our first time back here in 3 1/2 years! Thanks, Yamaguchi!」

*Shunyan = a play on the words "Shunan" (the name of the city) and "nyan" (meow); more info here


#front-page #scabest47

I wonder why Mami has a ban for Monster Hunter

MAMI's hair looks so gorgeous, HARU's still not convincing me

Great to see the pics of the 5th date of the tour ! Looks like Tomomi is being a little high maintenance so far on this tour ! lol....looks like they are having fun doing the different styles each show

---

This is supposedly the set list for this performance.

If anyone wants to discuss the set list, please make sure to put your thoughts under a spoiler tag.

Spoiler:

TOMOMI:「Trying again!」

*TOMOMI live-streamed MAMI doing her hair

SCANDAL:「SCANDAL TOUR 2017『SCANDAL's 47 Prefecture Tour』 performance ＃6 @ Matsue AZTiC canova is done! Our first time back in Shimane in 4 years! It was awesomeー! We'll meet again!」

RINA:「Shimane, thanks for the fun time✌ We went to Matsue Castle before the live 47 more performances left on SCANDAL's 47 Prefecture Tour!」

MAMI:「Shimane, thanks for the super hot night☺
It was so much fun⤴
It was great that everyone was so close☺☺
Waa, I'm starving!

For TOMO's hair today we separated it into 3 parts and then braided them☆ We added in a splash of redー♪
I was a sheep♪」

TOMOMI:「Shimane, thanks! Our first time back in 4 years!」

HARUNA:『「SCANDAL's 47 Prefecture Tour」 in Shimane, Matsue, thanks so much
Our first time back at canova in 4 years』

MAMI:「I had the Hinomaru (flag of Japan) on the front of my top today」

MAMI:「What it's like as we're drinking today (blurry picture)」

SCANDAL:「6/53! Our first time back in 4 years! Thanks, Shimane!」

#front-page #scabest47 #setlist

That's a really nice pic of Tomomi

MzBJepY.jpg

Once again, Thank you ! I really look forward to seeing these

The Castle picture is awesome! If there is a Top, that one is among them.

The Castle pic is indeed awesome!! Mami..." I was a sheep".... hahahaha

Yay I got tickets to Scandal in Kochi. I leave for Japan on Friday. Cant wait

They are all sooooo pretty!!!

---

TOMOMI:「I'm a monster with a yellow ribbon braided into my hair today」

SCANDAL:「SCANDAL TOUR 2017『SCANDAL's 47 Prefecture Tour』 performance ＃7 @ Yonago AZTiC laughs is done! Our first time back here too in 4 years! Glad everyone's energeticー! We'll meet again!」

TOMOMI:「Thanks, Tottoriー!」

HARUNA:『「SCANDAL's 47 Prefecture Tour」 in Tottori, Yonago, thanks so muchー
Our first time back in 4 years was fun』

MAMI:「Thanks, Tottori!
There was a great groove going on♡( ᷇࿀ ᷆ )
We wanted to keep going crazy with everyoneー
Tonight was an awesome night too⤴︎
⠀
For today's hairstyle, I braided a ribbon in TOMO-chan's hair♪
I tried making a small ribbon (like Peanuts) among my braids☆」

RINA:「Thanks, Tottori✌ I'm happy everyone was so powerful Next time I'll definitely go to the bakery I had wanted to go toー! Ohー」

TOMOMI:「How MAMI-chan did her Peanuts-like bow」

SCANDAL:「7/53! Our first time back here in 4 years as well! Thanks, Tottori!」

#front-page #scabest47

That is just awesome ! New hair do's each show...7 so far...46 to go  Very cool how Mami was able to make the bow in the braid of hers ! Very creative girls...Tomomi looks very cute with the yellow ribbon woven into hers as well