Spoiler:

La la la〜
Theme：RINA













We're recording another new song from today☺ We were pretty speedy today
It's looking like we'll be able to complete great memories together with a great recording
I wonder if we'll be able to do this too at our September livesー,,

I was so enthusiastic today that I arrived at the studio one hour early♩
Surprising the staff was embarrassing☺︎

ーーーーーーーーー

It



is



so



much



fun♩




RINA

2014-08-23 18:54:58

Oh RINA you are so addicted to SCANDAL and work  .sweat.  Arriving 1 hour early to work yeah so have to love your work =P Hum which makes me think, how did she do it? Doesn't the staff get them with the car usually?

All working hard... except maybe HARU "supervising" from the couch lol

Another new song, she still hasn't drop the word "album" somewhere. I wonder how many new songs they have recorded lately... I'm already impatient to know the set list from their special tour so we can get the names of the new songs ^^

Nice photos as usual, from the studio and with the Yoake outfits!

HARU is looking like a very strict coach. one mistake and she will bury you to the ground lol. maybe that's why RINA is so early. she does not want get buried. xD

TOMO doing HARU's bidding while being "carefully" watched. x)

on a more serious note. looking kawaii on the 4 pics below. I think its for the GIGs magazine or something. saw it on twitter or not. lol

MAMI's hair reverted to the old one.. nooo! </3 *flips table*

Crei wrote:MAMI's hair reverted to the old one.. nooo! </3 *flips table*

What do  you mean reverted-to-the-old-one? I don't get it lol. it has always been like it xD

Mami and the weird pattern/design of her dresses .love. She's been wearing a lot of dresses lately (I mean she also did before but lately we've been getting a lot of mami-wearing-a-dress photo ^^ SANKYOOU RINA!)
Also, there's no news about the DVD Release of their YokoRena. it won't be a surprise if they plan to release it at the same time, or release the dvd first then the album follows the next month (vice versa)
I'm also itching to know the titles of their new songs ^^ Looking forward to it!
SCANDAL is so hardworking .clap.  and lol Rina, arriving an hour early XD

^ oh i mean the MAMI hair in FNS matsuri and Girl's Factory 14. I like that a lot. T_T

OK Rina! I got it! La la means I Love You! 
http://en.wikipedia.org/wiki/La-La_(Means_I_Love_You)

New song.. ohh wow gud luck SCANDAL!

SophieLam wrote:OK Rina! I got it! La la means I Love You! 
http://en.wikipedia.org/wiki/La-La_(Means_I_Love_You)

I don't think it meant anything tho XD

RINA it's a girl dedicated to working
thanks for the translation

You can imagine Rina wandering in an hour early and the Staff saying "What are you doing here" ?
I am so jealous of that rack of guitars, can I try just one of them ? 

wow, new song ^^ hardworking Sca-chan... I'm looking forward to hear it!!

thanks for the translation!

yuusuke-kun spotted