Spoiler:

OH MY LITTLE GIRL
Theme：HARUNA

HARUNA★

The other day I went to see the movie 「Hot Road」.






Sorry about the cliche,
But I've been a fan of Rena Nounen since "Amachan."

It's a wonderful Nounen world even on screen.

My tear ducts were loosening up towards the end.
Conflicts and moments of teens; pure love.

This kind of a scene definitely won't happen anymore for me at 26 years old, but it really hit home.

Girls, if you see if you'll want to fall in love♡







Lately we've been having days of recording.

2014-08-24 18:12:05

*"OH MY LITTLE GIRL" is the theme song for the movie.

so I tried to Google translate this the moment HARU tweeted this blog yesterday. and omg dammit Google translate y u no translate well. :/

is it just me or our HARU is teary-eyed..? it pinches my heart.. T-T

I see her being uncomfortable with her age again.. don't worry HARUru this kind of love stories can still happen to us. its never too late

Not very often Haru talked about her feeling deep inside. She blogged and reply to tweets of other members more often. I feel she open up her self a bit more nowadays.
Btw, "Amachan" is in my local TV channel, Haruna I'm watching every episode.

She wrote the title again in non-japanese characters  .love.  so cute
So after going out with Timo for ramen, she hangs out now with Mami for movies... I wonder what would Haruna and Rina do next when they hang out too XD
I've heard of Hot Road before but I didn't really bother to download and see it. But the way Haruna blogged about it,

My tear ducts were loosening up towards the end.

I'm interested to know if it'll make me cry, or at least teary-eyed haha
I wonder what did Mami feel about the movie too~ I hope she blogs about it lol

Mamitachu wrote:She wrote the title again in non-japanese characters  .love.  so cute

lol well, I did write as a footnote that the title of her blog entry comes from the movie's theme song, which is why it's in romanized characters/English.

So after going out with Timo for ramen, she hangs out now with Mami for movies...

I wonder what did Mami feel about the movie too~ I hope she blogs about it lol

She tweeted that she didn't see the movie with MAMI; she saw it with their female manager. The picture of her with MAMI was when they were recording yesterday, taken separately.

Most people would call 'Hot Road' a 'chicflic', but even boys like a bit of romance sometimes.
Haruna is only 26, she has plenty of time to meet somebody nice but it will be difficult with the hours Scandal work.

Hum not everyday you see HARU posting her feelings like that. I wonder if something happened in her life. Well not need to over-analyze it but still curious about it ^^

Not sure exactly what the whole movie story is about but I guess it's a simple and touching love story. Wonder why she mentions her age and that it won't happen to her (unless the story is a bit "special"). Would that mean she is single and is in a "fall in love" mood? ^^ Or maybe she just went to watch a movie and that's all =P

thoseguiltyeyes wrote:

Mamitachu wrote:She wrote the title again in non-japanese characters  .love.  so cute

lol well, I did write as a footnote that the title of her blog entry comes from the movie's theme song, which is why it's in romanized characters/English.

So after going out with Timo for ramen, she hangs out now with Mami for movies...

I wonder what did Mami feel about the movie too~ I hope she blogs about it lol

She tweeted that she didn't see the movie with MAMI; she saw it with their female manager. The picture of her with MAMI was when they were recording yesterday, taken separately.

Ah I see. Thanks for the additional info~

I'm glad Haru had a free time to see that movie!

Work hard making the songs and we will work hard listening to them Haru XD


thanks for the translation!