translations done by Eri Kato
and tweaked a bit by our own EugeneAng ^^
and tweaked a bit by our own EugeneAng ^^
カテゴリ:HARUNA
HARUNAです★
今日は、secret baseのライブ…シークレットライブでした!
来てくれた人、ありがとう♪
抽選で外れてしまった人…ごめんね。ワンマン楽しみにしてて♪
今日初めて「太陽と君が描くSTORY」を演奏して…もー心臓バクバクでした w
やーっ今年の夏、この曲で盛り上げていきたいなぁ♪♪
それぐらい気合い入ってる感じっす!
そして、シークレットライブということで…
私初めてドッキリされちゃいました。
10年前の8月ってゆーテーマでトークしてたら、なんとなんと昔通っていた体操教室の先生がっ!!
まさかのドッキリ!
今まで、他のメンバーのドッキリばっかりだったから…かなりキョドりましたw
今日来れなかった違う先生からのお手紙に感動のあまり泣いてしまったです。
あー、私このお仕事してて本当によかったって心から思った。
これからも頑張ろって真剣に思った。
思い出は、忘れちゃいけない。
初心も忘れちゃいけない。
人生忘れちゃいけないことばっかりだね。
この気持ち、さらに10年後に繋げていきたいです!
今日は、本当にみなさまありがとうございました!
衣装、写メろうと思ってたのに忘れちゃったw
また今度!
Category : HARUNA
Hey, its HARUNA★!!
Today was the “secret base” concert.......a secret live!!
Thank you to everybody who came♪
To people who missed the ticket........sorry. But our One-man is going to be great!
We played “Taiyou to Kimi ga Egaku Story” for the first time today.......and my heart was pounding really hard!
I really wanna listen to listen to this song all summer long this year♪♪
Thats how much I love the song!
And it was a secret live so.........
I got a surprise for the first time.
We were talking about the August 10 years ago, when the PE teacher from my school I used to go to came for a surprise guest!!
Usually the other members get the surprises so......I was really surprised!
And the other teacher who came today left a letter and it was so touching that I cried.
I really think that being an artist was really lucky from the bottom of my heart.
And I think that I’ll work even harder from now on,seriously.
Memories that I’ll never forget.
First experiences that I’ll never forget.
Life has so many things that we can’t forget.
Thank you to everybody today!!
Oops! I forgot to take a picture of the new uniform!
Next time then!
Last edited by haruhiyuu on Sun May 16, 2010 9:44 am; edited 1 time in total