spoiler:

S(CANDAL)M(ANIA)SONIC

Theme：RINA


This year's first appearance.







To Mania members who came,







Thank you!







No matter what, we want to meet you before we stand in the precious dream stage.
During Hall Tour last year, in Fukuoka's dressing room, we decided it in a hurry.






Playboy, Want you, Emotion.
We played the nostalgic songs too.
I wonder if everyone knew the songs?
The setlist was intended for Mania.
And, this is our intention right now.
This year, we also want to play our favorite song in live show.







I know there are people who couldn't gather today due to cold, tasks, distance, works and other various reasons.
I also know there are students who want to enter Mania, but they couldn't get in. You don't have to worry at all!
Because we're gonna spent a long time to continue to go to various places to meet you all.





And now, Osaka Jou-Hall is getting near.The ticket has sold out too.
Bang, jammed, the Jou-Hall will be very crowded.
To those who can come, please come enjoy it with all your might and share it to those who couldn't come.
I think there'd be people who couldn't get in and cheering us from the outside.
We're gonna play the strongest performance for everyone.


















Well, we can only look forward to it!


RINA

2013-01-20 00:50:18

Great blog by Rina .clap.

Looks like she changed again her hairstyle (The pic with Mami is really cute)

Thank you for the translation

i just love Rina for always thinking at their fans and keep us updated with pictures. Makes me really happy .happy.

Is that a bandage on Haru's neck? Pretty good pictures though!

Ceat wrote:i just love Rina for always thinking at their fans and keep us updated with pictures. Makes me really happy

Yup, couldn't agree more!

I know it is childish but I have a small grudge against Scandal Mania as only Japanese
people can join.

tonymiller wrote:I know it is childish but I have a small grudge against Scandal Mania as only Japanese
people can join.

I suppose it's time to become japanese then .clap.

Let's do it for SCANDAL .love.

@HugoDisasters

But it does not matter as we have Scandal-Heaven

Just when you're getting used to the way they look, someone in the band decides to change something! Haru dyed her hair brown again and Rina changed her hair too. I think that Tomo is the most consistent with hair and colour now but nevertheless, they all still look great.

Haha last picture, Rina laughing while taking that photo with her and Tomo... LOL

Thanks Jigoku!

ichiruki! wrote:

Haha last picture, Rina laughing while taking that photo with her and Tomo... LOL

Yes .smile.

SHe's so cute. And Tomomi is half serious, haha

And now, Osaka Jou-Hall is getting near.The ticket has sold out too.
Bang, jammed, the Jou-Hall will be very crowded.
To those who can come, please come enjoy it with all your might and share it to those who couldn't come.
I think there'd be people who couldn't get in and cheering us from the outside.
We're gonna play the strongest performance for everyone.

yea, it's almost near.. omg.. super crowded, I guess.. to those who will come.. just like RINA said.. "Share it to those who couldn't come" and I'll be just be at home.. imagining that I'm in that dream concert.. Hoping for the best for the Jou-Hall Concert!~ .toj.

RINAxHARU ( at first, I thought it's not Haru.. omg.. maybe it's the hairstyle? oh well.. she's always pretty anyway )
RINAxMAMI ( as always, I'm always looking forward for this duo to have a song.. I wonder if that happens in the future.. nyaaaaa~ MAMI looks so sexy!~ :3 )
RINAxTOMO ( omg. the randomness of Timo got RINAri laughing.. makes me LOL too.. oh Timo.. .lol. )

and in the end I'm loving RINA's hairstyle more and more.. .love.

Ah, Osaka Jou Hall... Their dream stage. I'm getting emotional all over again... Wishing them all the best!

"Because we're gonna spent a long time to continue to go to various places to meet you all."
This... How I wish SCANDAL will visit and perform live in my country in the near future (well, every international fan wishes so).

Nice pics, by the way. I guess Tomo's expression sent Rina laughing. I can't help but laugh too!

On another note, I know I shouldn't worry, but I'm really bothered by that bandage on Haru's neck.

Tomomi eyes look very tired

tonymiller wrote:I know it is childish but I have a small grudge against Scandal Mania as only Japanese
people can join.

now, this sounds serious lol

egalab wrote:Is that a bandage on Haru's neck? Pretty good pictures though!

I think it's some kind of neck warmer. There have been several post-concert interviews where she is holding a heat pack to her throat to help her recover after singing.

Thx for the translation Mas jigoku79

Rina looks so cute here.

From the way she speaks if she were a saleswomen, her product would definitely get sold out in an instant. LOL

GeoFreak wrote:

egalab wrote:Is that a bandage on Haru's neck? Pretty good pictures though!

I think it's some kind of neck warmer. There have been several post-concert interviews where she is holding a heat pack to her throat to help her recover after singing.

I've seen those interviews too so that was my second thought. I hope it's just for preventing further damages because her voice was fine lately.

Thanks for the translation..

RINA as cute as ever.

Hahaha love the photo of Rina and Tomomi

looks like they all getting excited and excited 'cuz OSAKA JO-HALL is near!
i can't wait to see how it'll be. i know it'll be EPIC, ENCORE, and SCANDALOUS.

thanks for translating!

Yow, they played "Emotion" ? The audience sure are lucky...
Love Rina's new hairdo by the way :D I hope she'll stick with it for a while

Is it me or is it that they are getting more and more beautiful?

God, I only been absent for a month or more, and here Rina already change her hair style, it makes her looks more adorable, a doll like figure.

Man, the 1 months absent must make me miss lots of stuff, time to catch up.

thk for translate

Wish I could go for Osaka-Jo Hall TT__TT
Oh well. Lucky people who are going, please enjoy ^_^
Thank you for the translate!