Iijiimisu. 05/04/10 [Page 1 of 1]

Iijiimisu. 05/04/10
Posted Tue Apr 06, 2010 4:29 am

yuujin_21

yuujin_21

Administrator
Administrator
カテゴリ:RINA

RINAです(^ω^)


最近見間違いが多い!
昨日、さいたまライブの帰りにみんなでイタリアンを食べに行った。
メニューを開いた。

Iijiimisu. 05/04/10 Rina100405-2


SCANDALがメニューにのってると思った。
ちょっとヤバいレベルやな、この間違いはw
自分とサラダまちごーたOrzひどいぞw


基本的にメンバーみんな、聞き間違いは相当ひどい(´ω`Wink
だから、誰かが言った言葉がおかしく聞こえた時はとりあえず一時間後に質問する。
ってルールがある(笑)
4人でおったら毎日おもろいわ(つ∀`)w


今日は夜中から撮影があるので…
早寝します(^ω^)
おやすみ★


(=^・♀・^=)にゃー







Category:RINA
RINA here~! (^ω^)


Lately there's been lots of misjudgements!
Yesterday,whilst returning from the Saitama live,everyone went to have some Italian food.
Opened the menu.

Iijiimisu. 05/04/10 Rina100405-2


Thought SCANDAL was included in the menu.
My level's a little crappy,this misjudgement was because me and salad have made a mistake!Orz's terrible.w (Eugene:Very very very very clumsy translation,this is the best i can go.My Japanese's not very good yet.(´ω`Wink)


Basically for all the members,i heard that the misjudgements was pretty off for everyone..(´ω`Wink
That's why when someone said something that sounded a little off,there was a pause and then "What's that?" would be asked.
There's rules too. *Laughs*
Everyday's funny and interesting with the 4 of us.(つ∀`)w


Because there's photographing in the middle of the night.....
I'm going to sleep early.(^ω^)
Oyasumi!★


(=^・♀・^=)Nyaaaaa~








P.S. I've included the date in the title so everyone will know that's it not tonight that they're having a shoot,but last night.



"Bokaru HARUNA desu!"
"Gitaa MAMI desu!"
"Beesu TOMOMI desu!"
"Doraamusu RINA desu!"
Back to top Go down

Re: Iijiimisu. 05/04/10
Posted Tue Apr 06, 2010 4:41 am

haruhiyuu

haruhiyuu

International Performer
International Performer
http://koudai-na-sekai.blogspot.com/
Thought SCANDAL was included in the menu.

if they are really included in the menu ill definitely order them... Happy Onion


thx for translating Eugene Glasses Onion



Iijiimisu. 05/04/10 1y9gb
Eki x Tomia x Miyuko ♥
Iijiimisu. 05/04/10 F3crb7


userbar by reo (y)
Back to top Go down

Re: Iijiimisu. 05/04/10
Posted Tue Apr 06, 2010 5:29 am

gunnersforlife

gunnersforlife

International Performer
International Performer
http://gunners-4life.blogspot.com/
.lol. Rina needs a glasses now...



thanks kaito for the userbar Iijiimisu. 05/04/10 464571

16.09.2011 SCANDAL Asia Tour 2011 「Baby Action」
16.03.2013 - SCANDAL LIVE IN SINGAPORE 2013 
28.06.2014 - 29.06.14 - SCANDAL ARENA LIVE 2014 「FESTIVAL」
08.05.2015 - SCANDAL WORLD TOUR 2015 「HELLO WORLD」 - Singapore

Join IDSH FB Group (PM me so I can accept you!) : https://www.facebook.com/groups/141565765907454/
Back to top Go down

Re: Iijiimisu. 05/04/10
Posted Thu Apr 08, 2010 11:59 am

porcupine_tree

porcupine_tree

Mainstream Artist
Mainstream Artist
http://chris87.multiply.com
Oh dear, how can SALADA and SCANDAL get mixed up? Poor Rina Onion XD
Everyday's funny and interesting with the 4 of us.(つ∀`)w

Isn't that the truth, sister? .uhuh.
Because there's photographing in the middle of the night.....
Whoa, that sounds a little creepy, what are they going to photograph? .hmmm.

Back to top Go down

Re: Iijiimisu. 05/04/10
Posted Thu Apr 08, 2010 7:46 pm

haritomi.denise

haritomi.denise

International Performer
International Performer
http://www.instagram.com/haritomi
Everyday's funny and interesting with the 4 of us.(つ∀`)w

definitely right~TT^TT
as long as their together they look inseparable~ TOJ Onion
arigato for the trans eugene-sama~!




"...most people die never realizing the dream of their lives...”
Iijiimisu. 05/04/10 URT1EYY
Iijiimisu. 05/04/10 Mskdbd
l DeviantArt ll Tumblr l
Back to top Go down

Re: Iijiimisu. 05/04/10
Posted Fri Apr 09, 2010 12:28 am

lamevil

lamevil

Indie Artist
Indie Artist
^agreee!! Nice one

thanks for the translation!

Back to top Go down

Re: Iijiimisu. 05/04/10
Posted Fri Apr 09, 2010 1:03 am

zenry000

zenry000

Indie Artist
Indie Artist
thx for translating eugene, peoples make mistakes~ Glasses Onion



-Working On A New Siggy-
RINA! RINA! ROCK YOU!
Back to top Go down

Re: Iijiimisu. 05/04/10
Posted Tue Apr 13, 2010 5:33 am

konohagure

konohagure

International Performer
International Performer
Of course it's always fun with the 4 of them. You can see it in their live performances and even out of the stage, or at the back. LOL

SALADA and SCANDAL eh? Haha, it's okay Rina. I know you're all becoming famous but not to the point of a dish, or maybe?

Thanks for translating Eugene!

Back to top Go down