Spoiler:

Only one heart
Theme：RINA


My last time going to the beauty salon this year.
It rained todayー.
All of the different colored umbrellas busily moving around in Shibuya was a little depressing.
I felt the special kind of busyness that comes during the end of the year.

What did you do in 2012?
What kind of shapes came into sight?
For me, there was a steady feeling that was large and white.
More than any other year so far, I have no regrets.

There were things I overcame in the first half,
And from there there were things that I was doubtful of.
But I was able to decide all of it myself.
I was glad for that.
Though there were also nights where I thought, "No matter which I choose, won't I regret it?",
None of them were mistakes.

I have a feeling that there were many opportunities reflecting in everyone's eyes, and we were able to know and accept many things.
There were many people who held an interest for the first time.
Everyone who has been with us for a while too, thank you, truly.
Until now and from here on as well, everyone is connected to SCANDAL's story.

Though I didn't plan to write much today, it's become pretty long.
Have a wonderful rest of the year.

Anyway, the members are being annoying, wanting carrots. (from LINE Bubble)







Where did the era of hearts go (from LINE POP)


RINA

2012-12-31 01:30:26

BigDnm01 wrote:thanks for the translation as always, thoseguiltyeyes.

poetic, as always, from RINA. she's really... wow.

btw, the first time I saw that pic with the blog post, in japanese, I thought it was some engagement ring, which made me .wtf.

hehe... RINA got beautiful hands, eh? .whistle.

BigDnm01 wrote:thanks for the translation as always, thoseguiltyeyes.

poetic, as always, from RINA. she's really... wow.

btw, the first time I saw that pic with the blog post, in japanese, I thought it was some engagement ring, which made me

hehe... RINA got beautiful hands, eh?

SophieLam wrote:

BigDnm01 wrote:thanks for the translation as always, thoseguiltyeyes.

poetic, as always, from RINA. she's really... wow.

btw, the first time I saw that pic with the blog post, in japanese, I thought it was some engagement ring, which made me

hehe... RINA got beautiful hands, eh?

I'm sure Rina will be careful what their fans is thinking. Also Eisuke is checking the entry before post to their Blog.