A gathering in Ebisu - 2012-12-25 (MAMI)

thoseguiltyeyes · A gathering in Ebisu - 2012-12-25 (MAMI) Posted Tue Dec 25, 2012 1:37 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16631
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (2 votes)

Spoiler:

A gathering in Ebisu
Theme：MAMI

Boys & girls!!
Everyone who came to BestX'mas4, thank you very muchhhhー!!
This year marked our 4th Christmas live.
We did a dance corner
We only could have done at a Christmas live
I wonder what corner that is lol
Anyway! This year, Nintama SCAN-tarou
Did a parody of Nintama Rantarou*, and we did "Yuuki 100%" lol
Moreover, it was our first time doing live viewings in movie theaters nationwide,
And it was also live broadcasted in Hong Kong and Taiwanー!!
Everyone who participated in the live viewings, how was it? (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
Was it like watching a LIVE DVD on a big theater screen?!
I'm so jealous! haha
Those who couldn't come to the venue this year
Come out next year!!
Thank you very muchー!!

And yesterday on Christmas Eve
Of course the 4 of us were together lol
We went to see the PRINCESS PRINCESS live at Tokyo Dome.
The end of the year marked the final live of PRINCESS PRINCESS.
We were able to perform together at a festival in Fukuoka during the summer,
But their famous songs being on display, and the 5 of them were too cute!!
However, it was considerably more powered up than that time, and I was so moved!!
So, above all, them breaking up is pretty awful.
I don't know how to put it into words,
But I'm so grateful to have been present at this LIVE.
It was overflowing with all this power, and I wanted to take all of the excess back home!
Seeing the moment they appeared on stage, basked in the spotlight, and played the first song, it was first time I was moved to tears!
I hope we can do that kind of a live!
We'll do our best!

Did you enjoy your Christmas Eve!?
Are you enjoying Christmas today?!
Enliving up your Christmas night
Is who...?!

MAMI

2012-12-25 10:09:35

*Nintama - Nintama Rantarou, an anime series that uses "Yuuki 100%" as its opening song

Last edited by thoseguiltyeyes on Sun Dec 28, 2014 11:52 pm; edited 1 time in total

Mr. Suzuki · Re: A gathering in Ebisu - 2012-12-25 (MAMI) Posted Tue Dec 25, 2012 2:01 am

Mr. Suzuki

International Performer

Posts : 9189
Gender : Male

Join date : 2012-10-04

A gathering in Ebisu - 2012-12-25 (MAMI) 397493

Mami and Tomomi were so cool

I see my Rina-chan
at the bottom
very kawaii as always A gathering in Ebisu - 2012-12-25 (MAMI) 867634

thanks for translating

xiswen · Re: A gathering in Ebisu - 2012-12-25 (MAMI) Posted Tue Dec 25, 2012 3:33 am

xiswen

Caless Student

Posts : 71
Join date : 2012-10-11

parody of nintama rantaorou!!!! and they sang yuuki 100%!!!! mitai!!!!!!!!
that anime is one of my favourite animes when I was a kid and now scandal makes parody of it omg that is a must see >.<

why they didnt make the live broadcast in theatre here I wanna watch .waaa.

the x'mas live sounds so much fun. i just want to watch the parody part. please release it in dvd or something lol

thanks for the translation btw

BigDnm01 · Re: A gathering in Ebisu - 2012-12-25 (MAMI) Posted Tue Dec 25, 2012 4:04 am

BigDnm01

Indie Artist

Posts : 600
Gender : Male

Join date : 2010-12-21

this Xmas live was broadcast? videos please, links, I beg of you.
will it be on DVD? I sure hope so.

thoseguiltyeyes · Re: A gathering in Ebisu - 2012-12-25 (MAMI) Posted Tue Dec 25, 2012 4:13 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16631
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

BigDnm01 wrote:this Xmas live was broadcast? videos please, links, I beg of you.
will it be on DVD? I sure hope so.

It was broadcast only in select movie theaters and of course no cameras are allowed in theaters, so I doubt anyone taped it. And it's also doubtful that they'll put this on DVD as no one reported seeing any cameras there.

Ceej!~ · Re: A gathering in Ebisu - 2012-12-25 (MAMI) Posted Tue Dec 25, 2012 9:24 am

Ceej!~

International Performer

Posts : 4344
Gender : Female

Join date : 2012-09-22

nyahahaha!!~ oh Mami!~ awesome blog!~ LOVE

and ohh.. I see RINA!!!~ kyaaaaaaa!!~ .clap.

kaishun · Re: A gathering in Ebisu - 2012-12-25 (MAMI) Posted Tue Dec 25, 2012 1:17 pm

kaishun

Mainstream Artist

Posts : 1289
Gender : Male

Join date : 2012-06-03

thank for translate

Kazu-x-Haz · Re: A gathering in Ebisu - 2012-12-25 (MAMI) Posted Tue Dec 25, 2012 1:20 pm

Kazu-x-Haz

International Performer

Posts : 5434
Gender : Male

Join date : 2012-12-16

Thanks for translating

heiya · Re: A gathering in Ebisu - 2012-12-25 (MAMI) Posted Tue Dec 25, 2012 1:59 pm

heiya

Indie Artist

Posts : 423
Join date : 2012-10-11

I hope next year it'll be shown worldwide! :hplease:

where is haruna? XD

Thanks for translating! .hail.

Happy Merry Christmas! Peace Onion

jona DJ · Re: A gathering in Ebisu - 2012-12-25 (MAMI) Posted Tue Dec 25, 2012 5:31 pm

jona DJ

International Performer

Posts : 2268
Gender : Female

Join date : 2011-07-14

yay, another pic! Ho Onion

thanks for translating...

dpcarrico · Re: A gathering in Ebisu - 2012-12-25 (MAMI) Posted Wed Dec 26, 2012 5:22 am

dpcarrico

Shiroten Performer

Posts : 205
Gender : Male

Join date : 2012-03-17

MAMI

Did you enjoy your Christmas Eve!?
Are you enjoying Christmas today?!
Enliving up your Christmas night is who...?!

The answer to question number 1 is... No, because you are not here. Onion Tsk

The answer to question number 2 is... No, because you are not here. Onion Depress

The answer to question number 3 is... No one, because you are not here. Onion Depress

WOW! For once She didn't hit me! KO Onion

cRaP, ,, i sHoUld oF kNoWn bEtteR .. .

\ Merry Christmas (^ o ^) /

Last edited by dpcarrico on Sat Dec 29, 2012 2:03 am; edited 1 time in total

HaRuRiNaMaMiToMo · Re: A gathering in Ebisu - 2012-12-25 (MAMI) Posted Sun Jul 07, 2013 4:05 pm

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer

Posts : 4148
Gender : Male

Join date : 2013-04-02

Are you seriously bumping all these old threads with just 'thanks for translation" each time? there is a thanks button to do that and you are bumping old threads to add nothing :/

Nice spam...

Plutonium · Re: A gathering in Ebisu - 2012-12-25 (MAMI) Posted Sun Jul 07, 2013 5:18 pm

Plutonium

International Performer

Posts : 2593
Gender : Male

Join date : 2010-01-22

HaRuRiNaMaMiToMo wrote:Are you seriously bumping all these old threads with just 'thanks for translation" each time? there is a thanks button to do that and you are bumping old threads to add nothing :/

Nice spam...

His posts have been deleted. Instead of making a post on how he is spamming, just report the posts themselves next time!

Thanks