You are not connected. Please login or register


Go down

Niigata CLUB JUNK BOX [Page 1 of 1]

Niigata CLUB JUNK BOX
Posted Wed Mar 31, 2010 8:48 am

yuujin_21

yuujin_21

Administrator
Administrator
カテゴリ:RINA

RINAです(´ω`)


新潟のみんな、最高!!!!!
なんじゃこりゃ!!!!!!
笑けるほどの楽しさやったぞ!!!!!
ありがとう!!!!!!
ありがとう!!!!!!!
ありがとう!!!!!!!!

Niigata CLUB JUNK BOX Tomomi100330-4

完全に、SCANDAL ドラマー、RINAのネジがひとつはずれてました(*´ω`*)
いいや。新潟に落として帰ろう。


今日はステージとフロアの段差がほぼなかったから、みんなと同じ目線で同じ時間楽しめたのが最強に気持ち良かったよ。
初めての新潟ライブ。
今日集まってくれたのがみんなで良かった!一人一人にありがとうを言ってまわりたいくらいです。
女の子も超元気やったね。
良かったです、とても⊂(^ω^*)⊃


ライブやってる時ってRINA、自分で自分の感情コントロール不可能やねんやん。
なんて言ーかなー。
楽しい時は楽しい表情。
切ない曲は勝手に泣いてる。
激しい音でアホほど暴れまくる。
ちっちゃい子みたいに何の影もなく凄く正直になれる!!!!!
そんなRINAに、ちゃんといいブレーキをかけてくれるのがこのスネアのヘッドに書いた文字たち。
Niigata CLUB JUNK BOX Rina100330-3


ローディーのもっちーに書いてもらったの。達筆やろ(笑)
いつもヘッドにこれ書いてるの。
おまじないみたいのもんカナ\(^^)/


みんなも、ライブハウスでは自分が好きなように自分らしく楽しんでっておくれーい(´ω`)
もちろん、ルールは守りながらね!


とにかく今日は最高最強の夜やった!
ありがとう(*´ω`*)


(=^・♀・^=)にゃー




Category:RINA
RINA here~!(´ω`)


Everyone in Niigata,you're the best!
Oh yeahhhh! (Eugene:She actually said "Nanja koriyaaaaaa" which means what the hell is this but that made no sense so i edited it a lil.The silly girl. Tongue )
It was really fun and i was smiling like crazy!
Thank you!!!!!!!
Thank you!!!!!!!!!!
Thank you!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Niigata CLUB JUNK BOX Tomomi100330-4

My energy made one of the drums move out of place.
It's okay.In the end,will return to Niigata. (Eugene: Eh?)



Today the stage was almost at floor level,and we were able to be at the same level as everyone,and have fun at the same time,i'm grateful to have that kind of an awesome feeling.
The first Niigata live.
I'm thankful for all those who came today!I would like to thank each and every one of them,person by person.
The female children were really pumped up!
I'm really thankful!⊂(^ω^*)⊃


It was impossible for RINA to control her emotions when she was playing this live.
What to say?
Had a facial expression saying "This is fun" when i'm having fun.
A heartrending song caused me to cry involuntarily. (Eugene:EEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH?!?!?!?)
An intense noise caused me to react like an idiot. (Eugene: /pats her head.)
Something reeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaalllyyyyyyyy resembling a small child's shadow!
That caused me to break the hanging snare,and then these words were wrote.
Niigata CLUB JUNK BOX Rina100330-3
(Eugene:The words say "Kick a level/floor down/underground." Only she knows what that means.)


I got the roadie to write that,of course.Some skillful writing,eh. *Giggles*
Always wanted to write that.
It's like a charm.\(^^)/


Everyone have fun at whatever you like in the live house too!(´ω`)
Of course,follow the rules ne!


Anyways tonight was the greatest night!
Thank you!(*´ω`*)


(=^・♀・^=)Nyaaaaa~



"Bokaru HARUNA desu!"
"Gitaa MAMI desu!"
"Beesu TOMOMI desu!"
"Doraamusu RINA desu!"
Back to top Go down

Re: Niigata CLUB JUNK BOX
Posted Wed Mar 31, 2010 9:07 am

haruhiyuu

haruhiyuu

International Performer
International Performer
http://koudai-na-sekai.blogspot.com/
whew! im glad they seem to be energetic like always...

My energy made one of the drums move out of place.

Lol ~ thats my lil sister Thumbs Onion


thx for the translation Eugene



Niigata CLUB JUNK BOX 1y9gb
Eki x Tomia x Miyuko ♥
Niigata CLUB JUNK BOX F3crb7


userbar by reo (y)
Back to top Go down

Re: Niigata CLUB JUNK BOX
Posted Wed Mar 31, 2010 9:55 am

haritomi.denise

haritomi.denise

International Performer
International Performer
http://www.instagram.com/haritomi
it was impossible for RINA to control her emotions when she was playing this live.
What to say?
Had a facial expression saying "This is fun" when i'm having fun.
A heartrending song caused me to cry involuntarily. (Eugene:EEEEEEEEEEEHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH?!?!?!?)
An intense noise caused me to react like an idiot. (Eugene: /pats her head.)
Something reeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaalllyyyyyyyy resembling a small child's shadow!

great~!nyahaha~i think the people from Niigata were great to be able to
make RINA-nee-sama have such emotions~*hugs RINA*
nyahahaha~ .toj.

Arigato eugene-sama~! .hail.




"...most people die never realizing the dream of their lives...”
Niigata CLUB JUNK BOX URT1EYY
Niigata CLUB JUNK BOX Mskdbd
l DeviantArt ll Tumblr l
Back to top Go down

Re: Niigata CLUB JUNK BOX
Posted Wed Mar 31, 2010 10:01 am

shunpo

shunpo

Caless Student
Caless Student
thanks for the translation! envy those who can see them live haha

Back to top Go down

Re: Niigata CLUB JUNK BOX
Posted Wed Mar 31, 2010 10:11 am

yagiza

yagiza

Mainstream Artist
Mainstream Artist
It was really fun and i was smiling like crazy!
need...
pic...
badly... Onion Kill?

Something reeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaalllyyyyyyyy resembling a small child's shadow!
huh? did she get scared/surprised by that?



Niigata CLUB JUNK BOX Rina3copy

Rina Suzuki fanboy number one.
Back to top Go down

Re: Niigata CLUB JUNK BOX
Posted Wed Mar 31, 2010 10:31 am

konohagure

konohagure

International Performer
International Performer
Oh yeahhhh! (Eugene:She actually said "Nanja koriyaaaaaa" which means what the hell is this but that made no sense so i edited it a lil.The silly girl. Tongue )

Nice one Rina!

Glad that she had fun, wait, she always had fun while performing. And they want an audience near to them, I so want that too.

Thanks for the translations Eugene!

Back to top Go down

Re: Niigata CLUB JUNK BOX
Posted Wed Mar 31, 2010 11:19 am

ren-00

ren-00

Caless Student
Caless Student
Oh yeahhhh! (Eugene:She actually said "Nanja koriyaaaaaa" which means what the hell is this but that made no sense so i edited it a lil.The silly girl. Tongue )

.clap. Well she always seem to be having fun when performing. And I can just imagine her shouting "nanja koriyaaaaa" with her high pitch voice and then putting up her killer smile. .wow. Rina FTW!

Back to top Go down

Re: Niigata CLUB JUNK BOX
Posted Wed Mar 31, 2010 12:12 pm

Drakis07

Drakis07

Caless Student
Caless Student
That sounded really really uber cute from Rina. It's nice to see that all the girls seem to have lot of fun while performing in their Tour.

I was smilling when i readed the translation. She seem to have a so big sunny personality and with lot of energy.

Girls who always smile and who got sunny personality are always the best. Please never change your personality Rina.

Back to top Go down

Re: Niigata CLUB JUNK BOX
Posted Wed Mar 31, 2010 6:33 pm

lamevil

lamevil

Indie Artist
Indie Artist
wonder which drums was moved out of the place~cause when drums move out of the place, it tends to be harder to play~(for me lol~)

anyway,thanks for the translation eugene!

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2024 SCANDAL HEAVEN.