spoiler:

Sea Grape & Bad Weather

Theme：RINA




When we're flying over Okinawa, the white cloud are scrambling!
Surprisingly, it didn't shake us.















From the airplane window, I could see the cloudy weather.






But shortly after we left the airport, heavy rain fell down.
(I hope it'd be alright when our staff left the airport.)





Tomorrow is gonna be a long trip, and I hope the plane that everyone rushed us to get in, would be just fine.
I'm worried.
Please be careful.






This is our first landing as a band.
Well, I pretend like it was a trip with my classmates when I was in elementary school.
Eh? Ah, that's certainly when I was in elementary school.
It was vague. Aww..






Anyway, everyone in Okinawa is waiting for us!
At last, we're able to come and see them ♪
I'm really happy.
So, let's fully enjoy it tomorrow!






In the evening, we're having Okinawan cuisine with everyone.















We ate sea grape.







Sea grape is edible part that solely taken from inside the seaweed.






Tomorrow, I want to eat sea grape again.






※Bonus














RINA




「From 7/20(Friday)~ 8/31(Friday)
SCANDAL SHOP in Harajuku will be open!!」

☆In commemoration of its opening,
「SCANDAL SHOP Blog」 has been established!


2012-08-04 22:19:54

Lol I read sea grape and I was like "huh?" and when I clicked the link I actually know and like that food. It's actually a "food for the masses" here where I'm from because it's cheap. I didn't know it was a cuisine in Okinawa! And it's the first time I read it's english name. Thanks RINA and jigoku79 for teaching me!

LOL so that's sea grape... I wonder how its taste like... .hmmm.
thanks for the translate jigoku-san :D

the bonus really...
wawawawawawawawawaaaaaaaa


anyway,
sea grape sounds so yum
but i dunno why am i thinking about normal grape
is it normal?

Sea Grape seems legit..

jona DJ wrote:anyway,
sea grape sounds so yum
but i dunno why am i thinking about normal grape
is it normal?

It doesn't taste anything like grape. xD But it tastes good specially with vinegar and spices. But the texture is a bit slimy. lol

Someone knows why are they went to Okinawa? For a performance?
By cons...what's this bonus? xD


Thanks for the translation Jigoku

EDIT:

Rina wrote:Today's live in Okinawa,
Had to be postponed due to the typhoon.

Thanks Rina

@Yassu
They went to Okinawa to perform there. You can check their schedule here.
They perform in Okinawa's Sakurazaka Central for '7!!のうぷぷな日'(7!!'s Upupuna Hi).
Bonus?..Hmm, it's just a bonus picture..

gahhhhhhhhhhhhhh~ Thankss for this~ ^^
i also love sea grapes~

~First Landing As A Band??..Meaning That Is The First Time the Whole Band Was In One Plane:3
~HEHEH!!:D

~Seagrapes:D Noted:3

~Thanks For transy Jig-sama:))