MAMI went on a DATE!!.... with her buddy Nami Tamaki... haha did that scare anyone? Anyways, MAMI writes about hanging out with Nami, eating spicy Korean food and the beginning of the rainy season.

Spoiler:

DATE♪
Theme: MAMI

Korean cooking!





Recently me and the beloved Nami Tamaki
ate something extremely hot.
A meal!
Sorry for the after meal picture ww*
We asked for the nabe, neither of us showed any interest in the tofu w
Therefore, the tofu remained intact w

I like spicy stuff,
We added the particular flavour to the udon and the shiro until it got really red.
From shichimi, a unique flavour.
Straight spices, I like!

Well then, soon it'll be July.
but it looks like the beginning of many rainy days too ><
Ah, I want to set off fireworks!
I want to go to festivals!
I want to wear yukata!

Although, I like winter. ←



MAMI


* She's apologizing here because for Japanese people, it's not nice to post pictures of half eaten food.

Looks yummy :druul:

She likes spicy, eh? Me tooo!

She's apologizing here because for Japanese people, it's not nice to post pictures of half eaten food.

I think this manners goes to any place. I think ...

Thanks for the translation.

Not a big fan of Nami Tamaki any more, her latest work was just bad and that made me lost interest in her. But koodoos for being able to relax with friends

I always try to translate their blog posts with "google translate"...
Thanks for the translation! I want fireworks too! (*w*)

That looks really good. Now I want some spicy food! .mad.

Thanks for translating!

May i just ask, umm who is Nami Tamaki?

MasayumeBERRY wrote:I always try to translate their blog posts with "google translate"...
Thanks for the translation! I want fireworks too! (*w*)

so do i man, but google translate really aint that helpful. They just translate it bad wish i could know how to understand and speak japanese.

Nami Tamaki is a solo artist, started about the age of 13. She dances, sings and plays piano i think, also games too apparently.

macdyne73 wrote:MAMI went on a DATE!!.... with her buddy Nami Tamaki... haha did that scare anyone?

That really gave me a scare .silence.

Mami like spicy food. ^^ me too.

Thank for your translate blog

thanks for the translation, macdyne73.


I like the usual spicy food, whenever I can, I like to add spicy chili sauce into my noodles, pho (vietnamese noodle soup), etc. I like to see how far I can go, my threshold, if you will. When I eat sushi, I do the same with the wasabi. I like that burning sensation, maybe. Also it's really feels good when u have a cold or sinus.

Well then, soon it'll be July.
but it looks like the beginning of many rainy days too ><
Ah, I want to set off fireworks!
I want to go to festivals!
I want to wear yukata!

I want to experience a Japanese festival, or Matsuri at least once in my life. In doramas, tv shows and anime, it's just looks so fun. especially wearing (men's) yukata and walking around. I would love the see Mami and Scandal in yukatas as well...

speaking of fireworks, since next week is 4th of July here in USA, I already started seeing fireworks stands everywhere. Usually spends hundreds on Fireworks, so much fun.

Although, I like winter. ←

As do I, as much as I love the summer fun, I hate the hot and humid weather, worse now since the global warming thing, It's been hitting past 100 degrees F all week here, feels like 110. coming from a AC home to walking out during the day is like into a heated oven. hot air just blow into your face and for a second, almost can't breathe.

I prefer the nice cold snowstorm than a hot, humid, heat stream any time. I'd rather be freaking cold, than super hot.

BigDnm01 wrote:thanks for the translation, thoseguiltyeyes.

My pleasure. And I'm not ms thoseguiltyeyes

oh, I'm soo sorry. I must've posted on the wrong thread. I was reding multiple post.
I'm seriously embarrased.
Thanks macdyne73.

They Didnt Eat the Tofu?? Why?? I Love that.xD Anyways Spicy Food Eh:3

Well thanks For The Transy Mr.Macdyne73:D

Spicy food eh, I can eat them but not a fan of them. if the food were supposed to be eaten spicy then it's okay. But some people just add chilli or hot sauce to whatever food it is and somehow it's disrespect to the food and the chef who cooked them.

Wow, Mami, you are awesomer by the blog post... She likes winter, she likes games, she plays the guitar she gets drunk. And now spicy food... And spicy food, is THE food. It is just sooooo good.

But some people just add chilli or hot sauce to whatever food it is and somehow it's disrespect to the food and the chef who cooked them.

I do that sometimes

mmmm.... spicy food....
well this blog has made me hungry....
however, I wonder will they upload the picture of they wearing yukata?

lol I can't eat spicy food! I'm glad she had fun though~
Thanks for the translation!