Can't Say 2012-04-16 (RINA)

Hawaii fan · Can't Say 2012-04-16 (RINA) Posted Tue Apr 17, 2012 5:25 am

Hawaii fan

International Performer

Posts : 2437
Gender : Female

Join date : 2010-12-07

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (3 votes)

Spoiler:

Full of things I Can't Say,

Theme: RINA

I had plenty of sleep a while ago.
though i'm out of my room in the evening,
But i'm happy, cause I don’t dislike the temperature
Today went to a meeting.

Can't Say 2012-04-16 (RINA) O0480064011920400779

Reluctantly,
However, i have a hunch it's going to be very interseting.
Terrific. It'll be fun

Can't Say 2012-04-16 (RINA) O0480036011920400512

Well,

I'll go back to my secret work!

RINA

P.S the *i did not know what the it litterally meant, so translation might be wrong. if anyone can tell me the correct translation please feel free! Thanks! this translation may not be 100% correct as i am still learning

used jigoku79 translation as well. Thank you again!

Last edited by Hawaii fan on Tue Apr 17, 2012 5:02 pm; edited 2 times in total

jigoku79 · Re: Can't Say 2012-04-16 (RINA) Posted Tue Apr 17, 2012 11:19 am

jigoku79

International Performer

Posts : 3809
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

Hi, Hawaii fan!
Nice! Can't Say 2012-04-16 (RINA) 81283

..
..Here's my suggestions.
You may ask for second opinions from others. Douzo! Can't Say 2012-04-16 (RINA) 958202

Full Of Things I Can't Say

I had plenty of sleep while ago.
Though I'm out from my room in the evening,
But I'm happy, cause the temperature is not the one that I dislike.
....

However, I had a hunch that it's going to be very interesting.
Terrific. It'll be much fun.

....
I'll go back to my secret work!