spoiler:

April
Theme：MAMI

Things went by quickly, and now it's April!
The fiscal year has begin!
Peoples got promotion, going to university, or become a working man
Well, I think there'll be lots of thing happen
Let's do our best for this year too!

And though today is April Fools,
But it never happens to me(´•ω•`)←
I didn't even think anything about it(´•ω•`)
And because now it's Sunday
So I ended up watch Precure, Toriko and also One Piece
I remember when I was in elementary school.
During that time, first thing that I watched
is Ranger Series, Kamen Rider Series,Oja Majou Doremi, and they weren't titles of music program←

Today's weather is good!
Let's wash the laundry!!





And there's still one picture left during the erupting moment


MAMI

2012-04-01 12:53:18

Note: It should be Ranger Series. How did I came out with that Power Ranger?lol..my bad.
Thanks for reminds me, guys!

まだ噴火山だったころの一枚ww <- she's talking about the picture above, not an erupted volcano.

^
Ok, noted. Thanks for correcting..

I don't think she was talking about Power Rangers, she could have meant Super Sentai! But then again, some of the Power Rangers shows have been dubbed in Japanese and shown there.

SuperSentaifan4ever wrote:I don't think she was talking about Power Rangers, she could have meant Super Sentai! But then again, some of the Power Rangers shows have been dubbed in Japanese and shown there.

She did however use the word "Rangers series" though.

ganstream1 wrote:

SuperSentaifan4ever wrote:I don't think she was talking about Power Rangers, she could have meant Super Sentai! But then again, some of the Power Rangers shows have been dubbed in Japanese and shown there.

She did however use the word "Rangers series" though.

She's talking about Kamen Rider. It's a "ranger" series but not Power Rangers. Super Sentai is where America gets all of their Power Ranger stuff so she means her verison, however they do take some from Kamen Rider. It's shown together and is similar. They are done by the same company and both are very popular. (is geek)

<3 I love when Mami gets like this~ hehe

Eri08 wrote:

ganstream1 wrote:

SuperSentaifan4ever wrote:I don't think she was talking about Power Rangers, she could have meant Super Sentai! But then again, some of the Power Rangers shows have been dubbed in Japanese and shown there.

She did however use the word "Rangers series" though.

She's talking about Kamen Rider. It's a "ranger" series but not Power Rangers. Super Sentai is where America gets all of their Power Ranger stuff so she means her verison, however they do take some from Kamen Rider. It's shown together and is similar. They are done by the same company and both are very popular. (is geek)

<3 I love when Mami gets like this~ hehe

Ah, ok! Thanks for clearing up that bit of confusion! And I know about the Super Hero Time block on TV-Asahi. Can't wait for Superhero Taisen .toj. .uhuh. Since I don't understand Japanese and only know so little, I have to resort to watching the fan-subs!

I didn't know Mami watch Toriko!
By cons I don't know Precure but after what I saw, it's a Shojo (Magical Girl type I think)

Thanks for the translation!

Cute (´•ω•`)

Lol I know that Magical Doremi, I always watch that when I was in elem. too XD
I'm sure Mami will miss the Bleach too as one of her favorites...In the secondhand Yay One Piece really rocks \(m)/

~Thanks for the translation jigoku-san and thank you too ganstream1