Thanks received by this post:
Message reputation : 100% (6 votes)
MAMI talks about chilled bread. And last Sunday she tweeted about
hanging out her laundry. She is obviously doing absolutely nothing, which is great!. The girls are enjoying a deservedly unproductive few days off and sounds like they're just chilling. It's good to hear and read about. Here we go:-
Toast
Theme: MAMI
After a long time I had toast .
Grilled with ketchup and cheese on top.
Super simple but
super delicious.
I'd want to eat it sometimes.
Me, I love to have bread
that has been chilled and had become
slightly hardened, with margarine on top.
Basically, because I'm no good with hot things
piping hot food from me can't be eaten
Chilled bread is perfect!
Curry, hot pot after being chilled
Won't they be delicious?
The taste is frozen! Lol!
It's delicious.
MAMI
As usual, if there are any suggestions to make this translation better, feel free to correct me. Thanks!
EDIT: Some minor editing based on feedback from jigoku79 and ganstream1. As a language student, your assistance is very valuable to me. Thank you!
hanging out her laundry. She is obviously doing absolutely nothing, which is great!. The girls are enjoying a deservedly unproductive few days off and sounds like they're just chilling. It's good to hear and read about. Here we go:-
- Spoiler:
Toast
Theme: MAMI
After a long time I had toast .
Grilled with ketchup and cheese on top.
Super simple but
super delicious.
I'd want to eat it sometimes.
Me, I love to have bread
that has been chilled and had become
slightly hardened, with margarine on top.
Basically, because I'm no good with hot things
piping hot food from me can't be eaten
Chilled bread is perfect!
Curry, hot pot after being chilled
Won't they be delicious?
The taste is frozen! Lol!
It's delicious.
MAMI
As usual, if there are any suggestions to make this translation better, feel free to correct me. Thanks!
EDIT: Some minor editing based on feedback from jigoku79 and ganstream1. As a language student, your assistance is very valuable to me. Thank you!
Last edited by macdyne73 on Tue Apr 03, 2012 2:40 am; edited 2 times in total