spoiler:

Me, The Eldest Daughter
Theme：RINA





It's been a while since I called my parents home.
A meaningless sentimental
And also a new pleasure with no place to go
By all means
It's a place where I could tell off everything.
My condition is updated by hearing the voice over the phone.






As usual, they're lively as ever
Well it's mean nothing in that small white room,
And it seems today they spend an ordinary day.
















Recently
I haven't got the chance to see the stage
I'd love to do it again cause it's always great.






I can only meet them once in a while
When I got back in the next day,
I want to go home and bring a lots of happiness again.
Laughing and crying vigorously all along the way
I want them to feel it.




Today's BGM

Home Sweet Home by YUKI



RINA

2012-03-31 23:49:25

Awww...Rina's feeling a bit homesick. Kawaii.

I'm thinking there will be more personal blogs coming in the next few days with the band enjoying a bit of down time.

Thanks for the tranz jigoku79!

peak fam, they rarely meet there true fam, it nice that Rina called her true fam

tnxs 4 the update fam,

well your going to feel homesick for your family every now and then, but one day you'll feel it, the feelings that are mixed with home and away~
Thanks for translating~

Rina's feeling homesick. I hope she see her family soon and her siblings.

~Thanks for the trans. jigoku-san

I understand her feeling. Indeed she was the youngest who left her family for join SCANDAL... (She was only 15)
The last time if I remember she was a bit sad because she had few opportunities to see her little sister in one year.

Thanks for the translation!

I know how Rina feels

Hope you see your parents soon Rina

and thx for translation jigoku

word mody and rina. my whole family came in for the weekend and just left. though you start your own family with friends and significant other at times it's nice to see the ones who gave you life.

aww rina!!i feel homesick for you too!hope you can meet your family soon!

Awww. Poor RINA
Well at least she gets to hear updates from her family!
Rinari, you'll meet your family again soon~

I hope you see them soon! I can relate

My band was not famous like Scandal but I remember how homesick I used to
get when we were touring with bands that were famous.

I never feel homesick, maybe because I never feel at home in my parents house nor my uncle's house. In fact, I enjoy my time in boarding house more.