Let's Kiss The World 2012-03-12 (RINA)

jigoku79 · Let's Kiss The World 2012-03-12 (RINA) Posted Sun Mar 11, 2012 5:28 pm

jigoku79

International Performer

Posts : 3809
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (5 votes)

Again, yoroshiku, minna-san.. .hail.

spoiler:

Let's Kiss The World
Theme: Rina

Though it's not the worst sky ever,
The snow and the rain mingled, and fall from above.
They fall down, and they stopped,
And the wondrous Sunday in spring would looks like a Sunday in midwinter.

Let's Kiss The World 2012-03-12 (RINA) Blogrina

Let's Kiss The World 2012-03-12 (RINA) Blogrina

Though we separated by hundreds,thousand and many kilometers,
I'm sure, one day you'll be the closest thing ever, to me.

And don't you ever forget that everyday is a miracle to us.

RINA

2012-03-12 00:29:53

Last edited by jigoku79 on Sun Mar 11, 2012 6:55 pm; edited 2 times in total

macdyne73 · Re: Let's Kiss The World 2012-03-12 (RINA) Posted Sun Mar 11, 2012 5:38 pm

macdyne73

Mainstream Artist

Posts : 961
Gender : Male

Join date : 2010-10-08

kono yakushiyo ga ii desu yo. Arigatou gozaimashita! Ganbatte kudasai! Tzukete kudasai! [This translation is good! Thank you! Please do your best! Please continue!]

I wonder what/who was RINA thinking about eh?

jigoku79 · Re: Let's Kiss The World 2012-03-12 (RINA) Posted Sun Mar 11, 2012 6:00 pm

jigoku79

International Performer

Posts : 3809
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

@macdyne
Thanks, mate.. .hail. Doitashimashite..
Haik, motto motto ganbatte kudasai, ne! Yoroshiku, macdyne-san!
(Ok, let's work more harder! Thank you, macdyne-san!)

@ganstream
Thanks ganstream! I forgot that March 11th is Japan's Earthquake&Tsunami..
Yoroshiku,ne.. .hail.

Last edited by jigoku79 on Sun Mar 11, 2012 6:53 pm; edited 2 times in total

ganstream1 · Re: Let's Kiss The World 2012-03-12 (RINA) Posted Sun Mar 11, 2012 6:22 pm

ganstream1

Indie Artist

Posts : 643
Join date : 2011-07-16

世界にキスしよう
Let's Kiss the World

毎日が奇跡だということを
忘れないよ。
I'll never forget the fact that everyday is a miracle.

It's a tribute post for the 11th March Earthquake and Tsunami

Eri08 · Re: Let's Kiss The World 2012-03-12 (RINA) Posted Sun Mar 11, 2012 7:15 pm

Eri08

Shiroten Performer

Posts : 201
Gender : Female

Join date : 2012-02-19

pretty~ Rina is so sweet.
Thanks for the translationg.

Yassu · Re: Let's Kiss The World 2012-03-12 (RINA) Posted Sun Mar 11, 2012 8:26 pm

Yassu

International Performer

Posts : 3112
Gender : Male

Join date : 2011-12-22

Again a touching blog post by Rina

And don't you ever forget that everyday is a miracle to us.

Totally agree with you Rina...

PS: Love the sunbeam on the picture

Thanks for the translation!

tonymiller · Re: Let's Kiss The World 2012-03-12 (RINA) Posted Sun Mar 11, 2012 10:30 pm

tonymiller

International Performer

Posts : 20567
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

I lit a candle on my wife's Hindu altar in memory of the 20,000 who died.

ivan309 · Re: Let's Kiss The World 2012-03-12 (RINA) Posted Mon Mar 12, 2012 1:09 am

ivan309

Shiroten Performer

Posts : 134
Gender : Male

Join date : 2010-10-19

thats a touching post from rina!!!
thanks for translating!

hanautasancho · Re: Let's Kiss The World 2012-03-12 (RINA) Posted Mon Mar 12, 2012 4:52 am

hanautasancho

Indie Artist

Posts : 679
Gender : Male

Join date : 2011-05-23

It's so sweet and touching ....

Though we separated by hundreds,thousand and many kilometers,
I'm sure, one day you'll be the closest thing ever, to me.

And don't you ever forget that everyday is a miracle to us.

Those phrases struck me and gave me the chills .... OMG

Thanks so much for the translation

ILOVERINASUZUKI21 · Re: Let's Kiss The World 2012-03-12 (RINA) Posted Mon Mar 12, 2012 6:17 am

ILOVERINASUZUKI21

Mainstream Artist

Posts : 1347
Gender : Male

Join date : 2012-01-09

Yup! Everyday is a miracle for us CANTA Smile

So we must live our lives to fullest.

The picture and her blog was so touching, I having a kinda weird emotion .dies.

I really wish that that tragedy will not happen again to Japan and even to the other countries CANTA Love

~Thanks jigoku-san Thumbs Onion

jigoku79 · Re: Let's Kiss The World 2012-03-12 (RINA) Posted Mon Mar 12, 2012 10:49 am

jigoku79

International Performer

Posts : 3809
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

@all
Thanks a lot for your appreciations..

When the tsunami happened, I immediately contact my friends in Japan..
Fortunately, they're OK..
But, I've heard that my senior in univ. who lives in Sendai, had to spend the night in the car with his wife (she's Japanese), cause his house was struck down by the earthquake and tsunami..Thank God, they're saved..
Our country has experienced the tsunami too, so I kinda understood what's Rina felt..
My deep condolences for them.. .please.

pearrymarika · Re: Let's Kiss The World 2012-03-12 (RINA) Posted Mon Mar 12, 2012 12:44 pm

pearrymarika

Caless Student

Posts : 46
Gender : Female

Join date : 2012-01-22

i love Rina's Life Perspective
touching pic and sweet Rina ^^ and i believe in a miracle,too.
thanks for translation.

JayPub · Re: Let's Kiss The World 2012-03-12 (RINA) Posted Mon Mar 12, 2012 2:43 pm

JayPub

Indie Artist

Posts : 419
Gender : Female

Join date : 2012-01-08

RINA just wants to make me cry with her words CANTA Cry

What a nice blog. And to top it off, that's a beautiful picture of the sky.

tomo13 · Re: Let's Kiss The World 2012-03-12 (RINA) Posted Thu Mar 15, 2012 7:08 am

tomo13

International Performer

Posts : 11662
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

Rina's Blogs Are Indeed Interesting:3 Thanks For the Transy .hail.

Ferdinand · Re: Let's Kiss The World 2012-03-12 (RINA) Posted Sun Mar 25, 2012 6:29 am

Ferdinand

Indie Artist

Posts : 458
Gender : Male

Join date : 2011-10-01

Though we separated by hundreds,thousand and many kilometers,
I'm sure, one day you'll be the closest thing ever, to me.

And don't you ever forget that everyday is a miracle to us.

Somehow it melts me, I also believe in miracle. Keep your head up everyone.