Diary - 2012-02-20 (RINA)

thoseguiltyeyes · Diary - 2012-02-20 (RINA) Posted Sun Feb 19, 2012 11:03 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16628
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (7 votes)

Spoiler:

Diary
Theme：RINA

From morning, again,
We made a clip for Budokan.
Steadily and steadily our work is progressing.

Since more tickets will be going on sale,
If possible, I'd want a lot of people
To come and see us. I want to enchant them.
Day by day the anticipation grows.

After that
We recorded a few comments.
We recorded a lot that'll be streamed in Hiroshima! I want to go Hiroshima.

Then,
At night we recorded for Ongaku Kaihouku.
Everyone who came out to see us, thank you!
We really love this program.
It was as wonderful as ever.
We'll do our best to be invited back again.

Thank you for the letters and such.
I'm happy.
I read them right away!

After that,
We had various fittings.
I wonder when we'll be able to meet everyone nextー.
Ah, listening party?
The application deadline is the 22nd!
Would you like to enjoy listening to and experiencing our best album together with us?
Check our homepage for more details!

We'll be waiting!

RINA

2012-02-20 01:21:28

ivan309 · Re: Diary - 2012-02-20 (RINA) Posted Mon Feb 20, 2012 12:47 am

ivan309

Shiroten Performer

Posts : 134
Gender : Male

Join date : 2010-10-19

yes i would like to listen and experience with u! Happy

thanks for translating!

320x200 · Re: Diary - 2012-02-20 (RINA) Posted Mon Feb 20, 2012 12:59 am

320x200

Mainstream Artist

Posts : 1113
Gender : Male

Join date : 2010-07-22

It's really nice that they make such an effort to read all their fan mail and connect with fans Happy

Thanks for translating!

Eri08 · Re: Diary - 2012-02-20 (RINA) Posted Mon Feb 20, 2012 1:07 am

Eri08

Shiroten Performer

Posts : 201
Gender : Female

Join date : 2012-02-19

Thank you for translating!

Rina is so cute~

mimi_kooo · Re: Diary - 2012-02-20 (RINA) Posted Mon Feb 20, 2012 1:50 am

mimi_kooo

Caless Student

Posts : 31
Gender : Female

Join date : 2012-01-30

she really puts her heart in every blog.. Onion Shy

BigDnm01 · Re: Diary - 2012-02-20 (RINA) Posted Mon Feb 20, 2012 2:17 am

BigDnm01

Indie Artist

Posts : 600
Gender : Male

Join date : 2010-12-21

thanks, thoseguiltyeyes.

Definitely would love to be @ Budokan and have SCANDAL rock my world, unfortunately I can't.

and some commented videos and Ongaku Kaihouku, I hope some would post links if possible...

SCANDAL had been very busy, they're appearing on several shows on TV or web show, as well as magazine and news site weekly. It's great they're getting lots of exposure. It's nearly impossible for me to catch up with all of them.

ILOVERINASUZUKI21 · Re: Diary - 2012-02-20 (RINA) Posted Mon Feb 20, 2012 4:32 am

ILOVERINASUZUKI21

Mainstream Artist

Posts : 1347
Gender : Male

Join date : 2012-01-09

Thanks for translating Ms.thoseguiltyeyes .love.

Alisson-ru · Re: Diary - 2012-02-20 (RINA) Posted Mon Feb 20, 2012 10:31 am

Alisson-ru

Caless Student

Posts : 7
Gender : Male

Join date : 2012-02-19

thoseguiltyeyes wrote:
Spoiler:

Diary
Theme：RINA

From morning, again,
We made a clip for Budokan.
Steadily and steadily our work is progressing.

Since more tickets will be going on sale,
If possible, I'd want a lot of people
To come and see us. I want to enchant them.
Day by day the anticipation grows.

After that
We recorded a few comments.
We recorded a lot that'll be streamed in Hiroshima! I want to go Hiroshima.

Then,
At night we recorded for Ongaku Kaihouku.
Everyone who came out to see us, thank you!
We really love this program.
It was as wonderful as ever.
We'll do our best to be invited back again.

Thank you for the letters and such.
I'm happy.
I read them right away!

After that,
We had various fittings.
I wonder when we'll be able to meet everyone nextー.
Ah, listening party?
The application deadline is the 22nd!
Would you like to enjoy listening to and experiencing our best album together with us?
Check our homepage for more details!

We'll be waiting!

RINA

2012-02-20 01:21:28

The band Scandal will not satisfy me when I get to see singing with the same love that is what more do you guys on stage! Arigatou Rina-Senpai (*^^*) Diary - 2012-02-20 (RINA) 328917

Alisson-ru · Re: Diary - 2012-02-20 (RINA) Posted Mon Feb 20, 2012 10:32 am

Alisson-ru

Caless Student

Posts : 7
Gender : Male

Join date : 2012-02-19

The band Scandal will not satisfy me when I get to see singing with the same love that is what more do you guys on stage! Arigatou-Gozaimasu Rina-Senpai (*^^*)

bildo · Re: Diary - 2012-02-20 (RINA) Posted Mon Feb 20, 2012 10:40 am

bildo

Shiroten Performer

Posts : 104
Gender : Male

Join date : 2012-02-15

Rina

squall41 · Re: Diary - 2012-02-20 (RINA) Posted Mon Feb 20, 2012 11:37 am

squall41

International Performer

Posts : 7385
Gender : Male

Join date : 2011-08-18

Thanks for translating Ms.thoseguiltyeyes

mean Budokan. hav more ticket ?

InFecTZ · Re: Diary - 2012-02-20 (RINA) Posted Mon Feb 20, 2012 11:50 am

InFecTZ

Caless Student

Posts : 58
Gender : Male

Join date : 2011-05-26

Wow, this is gonna be awesome, more tickets are gonna go on sale for their Budokan performance!!!

Ronrinesu · Re: Diary - 2012-02-20 (RINA) Posted Mon Feb 20, 2012 1:07 pm

Ronrinesu

Indie Artist

Posts : 311
Gender : Female

Join date : 2010-09-21

Damn, I really must find their adresses.

Valkata · Re: Diary - 2012-02-20 (RINA) Posted Mon Feb 20, 2012 1:29 pm

Valkata

Shiroten Performer

Posts : 122
Gender : Male

Join date : 2011-12-27

Ronrinesu wrote:Damn, I really must find their adresses.

If you do, you should really share the info with me, I'd be in your debt. Because I'd really love to write them a letter and send them something from here. .Love.

tomo13 · Re: Diary - 2012-02-20 (RINA) Posted Mon Feb 20, 2012 2:23 pm

tomo13

International Performer

Posts : 11662
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

OH MY!:D Look At Those Letters:D .love. sO FULL Of Love And Support:D
Thanks For Translating Ms.thoseguiltyeyes:D

Eri08 · Re: Diary - 2012-02-20 (RINA) Posted Mon Feb 20, 2012 2:26 pm

Eri08

Shiroten Performer

Posts : 201
Gender : Female

Join date : 2012-02-19

Rina is such a sweet heart. All of Scandal are working so hard ne~

Thanks for translating!

JayPub · Re: Diary - 2012-02-20 (RINA) Posted Mon Feb 20, 2012 5:38 pm

JayPub

Indie Artist

Posts : 419
Gender : Female

Join date : 2012-01-08

RINA!

I wish I could send you letters!!

inocoma · Re: Diary - 2012-02-20 (RINA) Posted Mon Feb 20, 2012 6:06 pm

inocoma

Shiroten Performer

Posts : 198
Gender : Male

Join date : 2012-01-30

@Ronrinesu and @valkata

if one of us gets their address lets share!!! Happy

Yassu · Re: Diary - 2012-02-20 (RINA) Posted Mon Feb 20, 2012 10:36 pm

Yassu

International Performer

Posts : 3112
Gender : Male

Join date : 2011-12-22

Nice gesture to read all letters which are send to her, but other members don't receive letters or they don't want show us as Rina?
By cons, they have a big schedule this last days!

Thanks for the translation!