macdyne73 wrote:

DUL7 wrote:Woah, did I read that right? ENGLISH? I hope she improves!
Hmm.. I wonder if SCANDAL would ever release a song that has all-english lyrics.

Actually they already have :p, SCANDAL no Theme is in English. :D

astoriasky wrote:@DUL7 they did, Scandal no Theme hahaha!

^ .sweat. I thought that one had Japanese parts in it. Well, then it's good that Haru is practicing now. I hope the other three follows suit.

She really haven't studied English by now? o3o
I thought they al did. XD

Her hair looks so cute~

I love her hair...it still surprises me...(her's and Mami's) however I love it! and I wish her luck...Japanese is difficult...and so is English for them...so I wish her the most luck ever!

hope she gets really better in speaking English so she can chat with us

Wow that's really nice Haru-chan! I really hope she becomes fluent or at least on a good communication level soon. And when that time comes her bandmates will soon follow and then their popularity more! We should tell all the best for her! I'm really happy with this news! .happy.

Ohhhh yeah!!! she really went on with the idea... yes haru!! love you! keep it up! and convince the others about learning as well pls =)))

English lesson ~~i'm glad to hear.

Go!Go! Haru

thanks for translation.

I should start to search for Japanese classes as well, let's see who learn faster Haru-nee.

I'm glad to hear that HARUNA is learn ENGLISH go go HARUNA

Haru - chan's learning English... sweet! How'd it went? How is she progressing? Sorry but, I'm really a big fan of Haru - chan. Japanese is not as hard as it sounds. Believe me I have been taking classes for only a month plus and I'm quite okay in doing simple conversation.

Anyway, Haru - chan was having fun during Halloween. :p Good to know that, since they are really busy with tours lately. Hope they all stay healthy.

thanks for translate
it a great to hear that haru is learning english hope the other will follow

At First I Thought This Was A New Post Then I Went Back & The Date Said 02-07-2012___

Got Me LOL____

yay! she's finally studying English!
I hope she'll do well. Hoping that one day SCANDAL might sing in english for their upcoming album / single. Ohh I do hope so! Good luck, HARU! Thanks for the translation, Jade!

OMG? am I dreaming? somebody pinch me!! this was my dream before.. that one of the members would go on a English Class!! kyaaaaaaaaaa!!! .wow.

Gambantte, HARU!!~

I wonder if the others are learning too .whistle.

I've seen in their early indie USA Tour on youtube Timo do the most MC in English, Timo "likely" more often use english in twitter and some occasion too. Besides most her musical influence are American Rock Band.
By now Tomomi English might be better than me, so If there is a "place" to personally chat with Scandal member she's should be ready. .clap.

lol. I remembered that video I watched that TOMOMI is always saying "Do you like sushi?"

LOL .lol.

Ceej!~ wrote:lol. I remembered that video I watched that TOMOMI is always saying "Do you like sushi?"

LOL .lol.

That was 2008, after 4 years by now she could ask audience "do you like all menus in Japanese restaurants?" .uhuh.

Ceej!~ wrote:lol. I remembered that video I watched that TOMOMI is always saying "Do you like sushi?"

LOL .lol.

I do LOVE that video a lot It makes me laugh all the way and it made my day .uhuh.

Conversing in Japanese is not that hard. 1 month plus will give you the ability to at least grasp the basic concept.

Well, let's see who will master language faster, Haru - nee~ I'm improving a lot. .uhuh. がんばってください～！

Shuizensu wrote:Conversing in Japanese is not that hard. 1 month plus will give you the ability to at least grasp the basic concept.

Well, let's see who will master language faster, Haru - nee~ I'm improving a lot. .uhuh. がんばってください～！

There are so many brilliant, smart, educated and talented members in this SH forum (then again there's always "google translate") still translating some news in japanese websites or blogs are so much harder than translating "Please do your best" .hardwork. .wew. .uhuh.

@Erick M

Nooooo, Google translate is fine for European languages but rubbish for Chinese and Japanese.
It will come up with replies like "My bottom just exploded" !

@Tonimiller: Hahaha Agree
Sometimes you must separate word per word to get better understanding and for second option I just translate the words to Indonesian. Its not a perfect tools but pretty handy for survival :workhard: .uhuh.

Yep... exactly... the best example: おはよ and おはよう. In conversation, the sound of both are the same. Miss 1 word, you'll get different meaning. I tried saying おはよ to my friend and some of them told me it means nothing. I tried google - translated it and LOL... it means, yo tail... .wtf.