Dagashi - 2012-01-02 (MAMI)

thoseguiltyeyes · Dagashi - 2012-01-02 (MAMI) Posted Mon Jan 02, 2012 8:14 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16631
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (3 votes)

Spoiler:

Dagashi
Theme：MAMI

The other day, I went with Nami-chan
To Dagashi Bar
Since I could no longer ignore the call for dagashi (cheap sweets).←
Well, I had liked dagashi before this
But it had been on my mind!

When my mom and I went to an Aeon (mall)
There was a present day dagashi-ya (cheap sweets shop)!
It's at an Aeon!
Awesome!
It had an old-time dagashi-ya feel to it
Its rival is Dagashi-ya Aーchan in Okayama←

Do you guys like dagashi? (*´ω`*)
My ＃1 favorite is Dora Choco!
It looks like a reeeally small pancake
But it's filled with chocolate cream,
And it comes in a package of 2 for only 40 yen ☆
It'll fill your stomach perfectly(*´ω`*)

Ah, uh, do you know about this one?
A dagashi called ABCDEFGH←

Pictured in the center is Seven Neon
Its name is Seven, and there are seven candies included as well.
It's just that the alphabet on top
Consists of 8 letters.

Why.
I wonder why.

The world is full of mysteries.

MAMI

2012-01-02 18:53:36

tamahukay · Re: Dagashi - 2012-01-02 (MAMI) Posted Mon Jan 02, 2012 8:51 pm

tamahukay

Caless Student

Posts : 70
Join date : 2011-08-29

this dora choco looks pretty yum XD ill make sure to buy one when i go to japan :D

tonymiller · Re: Dagashi - 2012-01-02 (MAMI) Posted Mon Jan 02, 2012 10:29 pm

tonymiller

International Performer

Posts : 20567
Gender : Male

Join date : 2011-04-27

I have had Dora Choco in food parcels from Japan and yes it is really yummy !

I will have to ask about the Seven Neon ?

pacrimguru · Re: Dagashi - 2012-01-02 (MAMI) Posted Tue Jan 03, 2012 12:33 am

pacrimguru

Indie Artist

Posts : 601
Gender : Male

Join date : 2011-05-04

lol, mami is always funny. oh, and thanks for adding the link to dora choco!

320x200 · Re: Dagashi - 2012-01-02 (MAMI) Posted Tue Jan 03, 2012 12:34 am

320x200

Mainstream Artist

Posts : 1113
Gender : Male

Join date : 2010-07-22

I just had pudding for breakfast so this sounds like my kind of place! I wonder if they have a "1 of everything" discount package... lol

Thanks for translating!

pacrimguru · Re: Dagashi - 2012-01-02 (MAMI) Posted Tue Jan 03, 2012 12:36 am

pacrimguru

Indie Artist

Posts : 601
Gender : Male

Join date : 2011-05-04

mmm, i love pudding.

ZX636 · Re: Dagashi - 2012-01-02 (MAMI) Posted Tue Jan 03, 2012 6:02 am

ZX636

Shiroten Performer

Posts : 260
Gender : Male

Join date : 2011-05-06

Felix the cat! How nostalgic.

chiy102 · Re: Dagashi - 2012-01-02 (MAMI) Posted Wed Jan 04, 2012 12:34 am

chiy102

International Performer

Posts : 1790
Gender : Male

Join date : 2010-11-15

Mami-chan, you are mysterious in your own way too~~

Thanks, thoseguiltyeyes.

Ferdinand · Re: Dagashi - 2012-01-02 (MAMI) Posted Thu Jan 05, 2012 4:40 am

Ferdinand

Indie Artist

Posts : 458
Gender : Male

Join date : 2011-10-01

That dora choco looks good. thanks for the translation.

kawaii93 · Re: Dagashi - 2012-01-02 (MAMI) Posted Thu Jan 05, 2012 5:14 am

kawaii93

International Performer

Posts : 1642
Gender : Female

Join date : 2011-03-21

Thanks for translating Jade!

The way Mami described the sweets made me want to eat them!
Time to go to the convenience store! .upwalk.