Original Post
Translation
RINAです(つ∀`)
ああああああ。
寒すぎるやろー!
あかんやろ/(^^)\
皆様しっかり防寒をーっ!!!
今日は、スタジオDAY♪
次のライブに向けて、みんなで試行錯誤中∩^ω^∩
作るぞ。
新しい自分らのライブ。
来月楽しみやね~☆
それから、時間あったからまたまた大好きなネイルをNewバージョンにチェンジしに行ったよ(・∀・)!
ネイルのデザイン考えるのが好きや。
ちょっと女の子ぽいやろ。へへへ←
ほんで、家帰る時電車乗り間違えた。
上京してもう、一年半くらい経つってゆ~のに間違えた。
帰り慣れた自分の家に帰るってゆ~のに間違えた。
よしよし。
まだまだ東京に染まってないな。←
合格。
(=^・♀・^=)にゃー
Translation
RINA here (つ∀`)
AAAAAAAAAAAA.
It’s too cold~!
It isn’t good /(^^)\
Everyone, put some protection against it!!!
Today was another studio day ♪
To prepare for our next performance, we are now in the middle of experiment ∩^ω^∩
We’re trying to create it.
Our brand new kind of performance.
I can’t wait for next month~☆
After that, because I had free time, once again I went to get my lovely nails changed to a new version (・∀・)!
I love the feelings when I had to think of a design for my nails.
Very girlish, right? hehehe←
And then, I got on a wrong train on the way back home.
You said you’ve been living in Tokyo for one and a half year, yet you still made such mistake.
You said you’ve already gotten familiar with the route, yet you still made such mistake.
There, there.
It’s still a long way before you got painted by Tokyo.←
You passed.
(=^・♀・^=) Meow~