You are not connected. Please login or register


Go down

Souvenir - 2011-09-02 (RINA)
Posted Fri Sep 02, 2011 1:17 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
お土産
カテゴリ:RINA

一日スタジオで過ごしたよ、今日は。
BABY ACTIONのスペシャルイベントがもう目の前にせまってきたー!
たくさん応募ありがとうございました。
当選した皆さま、おめでとうです☆
楽しいこと詰め込んで待ってます。
いろいろ用意してるよ!
まずは大阪、盛り上げるぞー!
準備はいいですか?
何がきても歌えますか?笑
台風だけが少し心配やけどなぁー。
ダイジョブかなぁ。
いつもより天気予報気になるわー。


あ、そうそう。
MAMIにこんなのをもらったよ。


Souvenir - 2011-09-02 (RINA) Rina110901


東海限定じゃがりこー!!!
手羽先味やって。すごいなぁー
メンバーみんな、
限定じゃがりこ大好きなのですよ。
遠征先でついつい手にとってしまいます。
東北限定のずんだじゃがりこも美味しいよね。
キリンちゃんの一言、まいかい…笑
嫌いじゃないぞっ!


RINA
2011-09-02 00:30:15
Souvenir
Category:RINA

Today we had a full day at the studio.
BABY ACTION's special event has already passed right before our eyesー!
Thank you very much for the many applications.
Congrats to everyone that won☆
Wait for the fun things that are packed in it.
We've done all kinds of preparations!
First is Osaka; we're excitedー!
Are the preparations okay?
I'm a little worried because of the typhoon, thoughー.
I wonder if it'll be okay.
The weather forecast has been on my mind more than usualー.


Ah, oh yeah.
I got this from MAMI.


Souvenir - 2011-09-02 (RINA) Rina110901


A Toukai-only Jagarikoー!!!
Chicken wings flavor. It's awesomeー
All of the members
Love the region-specific Jagariko.
We unintentionally came across it.
The Touhoku-only mashed edamame flavored Jagariko is also delicious.
Giraffe-chan's single word, each time...haha
I don't dislike it!


RINA
2011-09-02 00:30:15



Souvenir - 2011-09-02 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFES 2017 47 Prefecture Tour @ 茨城 - 水戸 - 東京 2018 Special Thanks @ NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @ Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ 福岡 - 東京 08.21 Sekai Ichi 2024 LUMINOUS @ 名古屋 - 横浜 - 大阪 - 奈良 10.06 PARASITE DEJAVU 10.08-09 Light & Shade @ 大阪 - 名古屋
Back to top Go down

Re: Souvenir - 2011-09-02 (RINA)
Posted Fri Sep 02, 2011 1:38 am

wat

wat

Mainstream Artist
Mainstream Artist
OMG GIRAFFE-CHAN!!!!!!! Souvenir - 2011-09-02 (RINA) Oie_2510

IT REALLY MUST BE FATE Souvenir - 2011-09-02 (RINA) Oie_2510



Souvenir - 2011-09-02 (RINA) SrcM2
I AM GIRAFFE!
damatte0924: Delirious now. May become like that later. Oh wait, it is now.
Back to top Go down

Re: Souvenir - 2011-09-02 (RINA)
Posted Fri Sep 02, 2011 7:06 am

pacrimguru

pacrimguru

Indie Artist
Indie Artist
thanks for the jagariko lesson jade!

Back to top Go down

Re: Souvenir - 2011-09-02 (RINA)
Posted Fri Sep 02, 2011 11:52 pm

Azfar94

Azfar94

Caless Student
Caless Student
thx for the translation

Back to top Go down

Re: Souvenir - 2011-09-02 (RINA)
Posted Mon Sep 05, 2011 7:26 am

Nimama

Nimama

Caless Student
Caless Student
Oooo learnt something new again today, jagariko. japan's like full of puns eh?
And the giraffe..how come it reminds me of one piece's giraffe guy?.hahaha.

thanks for the translation!!



Souvenir - 2011-09-02 (RINA) Shiroy10

Our starting lines were the same, but our goals changed in the middle
Back to top Go down

Re: Souvenir - 2011-09-02 (RINA)
Posted Mon Sep 05, 2011 8:46 am

zimbobbio

zimbobbio

International Performer
International Performer
GIRAFFE!! thanks for adding those reference links in these translations >c< haha verrrrry helpful



Souvenir - 2011-09-02 (RINA) Tokyos10

On the 4th of July, 2011, I held Tomomi's hands in mine... FIREWORKS!
Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2024 SCANDAL HEAVEN.