Drinks. - 2011-08-20 (TOMOMI)

thoseguiltyeyes · Drinks. - 2011-08-20 (TOMOMI) Posted Sat Aug 20, 2011 8:16 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16628
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

飲み物。
カテゴリ：TOMOMI

ちも

東京に帰ってきたぜ

キャナルシティ来てくれたみんな、ありがとう＼ (^o^)／

あんまり頻繁に来られへんけど、待っててくれる人がおって嬉しかったよ

３日間くらい福岡おってんけど、ロケでプールも行けたし、PARCOも行けたし、ラジオもテレビもお世話になったし、おいしいものいっぱい食べれたし、もっと好きになってもたー

そんな中でちもの好きな飲み物ランキングが大きく変化したのでお伝えします

まずは第３位！

ドュルルルルル..........

ダンッ！

カルピス！！！！！

昔からすきなのです
ドリンクバーではカルピスエンドレス

続いて第２位！

ドュルルルルルルルル..........

ダンッ！

麦茶！！！！！

やっぱり夏は麦茶だな
麦茶は裏切らないな
麦茶＞ウーロン茶

いよいよ第１位！

ドュルルルルルルルルルルルルルルルルルルルル..........

ドュルルルルルルルルルルル...................

ダンッ！

水炊き汁！！！！！

やばい
これはやばい
圏外から一気にランクアップ！
おいしすぎてキレそうだぜいえいいえい

ちなみに急上昇ランキングの第１位は

バーニャカウダーだよ
2011-08-20 14:35:36

Drinks.
Category：TOMOMI

Chimo

I've returned to Tokyo

Everyone who came out to Canal City, thank you＼ (^o^)／

We haven't really come out there a lot, so I was glad there were people who waited for us

We stayed in Fukuoka for about 3 days. We shot at a pool, went to PARCO, recorded for radio and TV, ate lots of delicious food. I started to like Fukuoka even moreー

The ranking of Chimo's favorite drinks significantly changed, so I want to share it

First is third place!

*drumrollllllllllllllllllllllllllllllllllllll*..........

Ding!

Calpis!!!!!

I've liked it for a long time
They had endless Calpis at the drink bar

Continuing, second place!

*drumrollllllllllllllllllllllllllllllllllllll*..........

Ding!

Barley tea!!!!!

Summer really is barley tea
Barley tea does not disappoint
Barley tea > oolong tea

Finally, first place!

*drumrollllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll*..........

*drumrolllllllllllllllllllllllllllllllllllll*...................

Ding!

Mizutaki soup!!!!!!

Great
This is great
From an outsider to a ranking at once!
It's too delicious and crisp

By the way, in a sudden jump in the rankings to first place is

Bagna càuda
2011-08-20 14:35:36

Last edited by thoseguiltyeyes on Wed Aug 31, 2011 3:57 am; edited 2 times in total

bleachnlife · Re: Drinks. - 2011-08-20 (TOMOMI) Posted Sat Aug 20, 2011 8:27 am

bleachnlife

International Performer

Posts : 2288
Gender : Female

Join date : 2011-05-16

Thanks for the translation ^_^

SL21 · Re: Drinks. - 2011-08-20 (TOMOMI) Posted Sat Aug 20, 2011 10:33 am

SL21

Mainstream Artist

Posts : 911
Gender : Female

Join date : 2010-12-10

First place Bagna càuda!! hahahaha

Thanks for the translation!..

zechzech · Re: Drinks. - 2011-08-20 (TOMOMI) Posted Sat Aug 20, 2011 1:22 pm

zechzech

Shiroten Performer

Posts : 139
Join date : 2011-01-02

i have no idea wad any of those drink are....cept barley..

Jenerisk · Re: Drinks. - 2011-08-20 (TOMOMI) Posted Sat Aug 20, 2011 6:47 pm

Jenerisk

Caless Student

Posts : 74
Gender : Female

Join date : 2011-06-21

thank you for the translation :D

DarKVinK64 · Re: Drinks. - 2011-08-20 (TOMOMI) Posted Sun Aug 21, 2011 3:52 am

DarKVinK64

Caless Student

Posts : 29
Gender : Male

Join date : 2011-04-21

Thanks for the translation! i would like to taste them sometime .uhuh.

SE3711 · Re: Drinks. - 2011-08-20 (TOMOMI) Posted Sun Aug 21, 2011 5:38 am

SE3711

Caless Student

Posts : 44
Gender : Female

Join date : 2011-07-30

Agree with Tomo on barley tea. I like it too!

Ryder Blade · Re: Drinks. - 2011-08-20 (TOMOMI) Posted Sun Aug 21, 2011 11:42 pm

Ryder Blade

Indie Artist

Posts : 321
Gender : Female

Join date : 2011-06-07

:3 I've never heard of any of those drinks except for oolong tea and I hate that one. xD

DUL7 · Re: Drinks. - 2011-08-20 (TOMOMI) Posted Mon Aug 22, 2011 2:16 am

DUL7

International Performer

Posts : 3503
Gender : Male

Join date : 2011-06-01

haha, glad she didn't rank an alcoholic drink as first. don't want the girls drinking too much.. .please.

320x200 · Re: Drinks. - 2011-08-20 (TOMOMI) Posted Wed Aug 24, 2011 2:49 am

320x200

Mainstream Artist

Posts : 1113
Gender : Male

Join date : 2010-07-22

I picked up some barley tea to give it a try since I'd never heard of it before.
Drinks. - 2011-08-20 (TOMOMI) BarleyTea

Had it cold since I think that's how it's usually served during the summer. It tastes to me a bit like coffee with a hint of postum (though I have no idea if I'm making it at the "right" strength or not).

GoToJ · Re: Drinks. - 2011-08-20 (TOMOMI) Posted Mon Aug 29, 2011 3:43 pm

GoToJ

Caless Student

Posts : 24
Gender : Male

Join date : 2011-05-10

I want to taste a mizutaki soup. What is it like? ^^

Thanks for Translating ^^

Jirya · Re: Drinks. - 2011-08-20 (TOMOMI) Posted Mon Aug 29, 2011 6:35 pm

Jirya

Shiroten Performer

Posts : 273
Gender : Male

Join date : 2010-08-30

Thanks for translating! [=